Nr. 05/ Okt – Nov 2019 Mitteilungsblatt der Gemeinde Jandelsbrunn Aktuell in dieser Ausgabe Grußwort des Bürgermeisters . 2 Kindergarten, Schule, Freizeit Unsere Schulanfänger 2019 . 5 Die Verwaltung informiert Kreisjugendring Veranstaltungen . 5 Neue Verbrauchsgebühren ab 1.10.2019 . 2 Pflegeeltern Infoveranstaltung . 3 Vereinsmeldungen Gemeindeseniorennachmittag im Advent . 3 JHV VdK OV Jandelsbrunn . 6 Hundekot entsorgen . 3 Ausflug des Frauenbundes Wollaberg . 6 Wohnungsmarkt . 4 Termine SKV Wollaberg-Jandelsbrunn . 6 Termine Hintereben . 6 Infodienst Termine Frauenbund Jandelsbrunn . 7 Künische Weihnacht am 15.12.2019 in Jandelsbrunn . 4 Nikolausbesuchsdienst in der Pfarrei Wollaberg . 4 Impressum . 7 Tag der offenen Tür Aussiedlerhof Rodler Heindlschlag 4 BRK Hausnotruf . 8 30 Jahre Musikgruppe Abraham . 4 Tag der offenen Tür Dreisesselschützen . 8 Aufruf Volksbund Dtsch. Kriegsgräberfürsorge 8 Bürgerservice im Rathaus Öffnungszeiten Recyclinghof Rettungsleitstelle, Gemeinde Jandelsbrunn Tel: 0 85 83/96 00 0 Mo - Mi 08:00 – 12:00 Uhr Tel: 0 85 83/2862 Notarzt, Feuerwehr 112 Hauptstraße 31 Fax: 0 85 83/96 00 24 13:30 – 15:30 Uhr Öffnungszeiten 94118 Jandelsbrunn [email protected] Do 08:00 – 12:00 Uhr Di + Fr 13:00–17:00 Uhr Polizei Waldkirchen www.jandelsbrunn.de 13:00 – 17:00 Uhr Sa 09:00–12:00 Uhr Tel: 0 85 81/9865660 Fr 08:00 – 12:00 Uhr Bauhof 0 85 83/96100 Seite 2 Mitteilungsblatt „Künischer Bote“ Gemeinde Jandelsbrunn Nr. 5 Oktober/November 2019 Grußwort des Bürgermeisters Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, liebe Urlaubsgäste, mittlerweile sind wir im Herbst des Jahres angelangt einige Maßnahmen schreiten zügig voran und stehen kurz vor Fertigstellung oder sind bereits abgeschlossen, z.B. Gewerbegebiet Eislacken Brücke Rohrhof saniert Wasserleitungs-Verbund Krinning-Höllwies. Die Spielgeräte für die Schule wurden geliefert und montiert. Das Umfeld Feuerwehrhaus Jandelsbrunn, Bauhof und Neubau Bayer. Rotes Kreuz konnte neu gestaltet werden und es stehen somit mehr Parkplätze zur Verfügung. Es laufen bereits die Vorbereitungen für den bevorstehenden Winterdienst. Alle Gäste und Besucher heiße ich herzlich willkommen in der Gemeinde Jandelsbrunn und wünsche einen schönen Aufenthalt. Herzliche Grüße Ihr Bürgermeister Die Verwaltung informiert Neue Verbrauchsgebühren zum 01.10.2019 - Entnahme von Trinkwasser aus der Was- Die Gemeinde ist nach den Vorschriften des serversorgungsanlage Hintereben je Ku- Kommunalen Abgabengesetzes (KAG) ver- bikmeter Trinkwasser: 0,51 € (bisher 0,83 €) pflichtet, im vierjährigen Turnus die Beiträge und - Einleiten von Abwasser in die Entwässe- Gebühren für die Wasserversorgungs- und Ab- rungsanlage der Gemeinde Jandelsbrunn je wasserentsorgungsanlagen zu kalkulieren. Zu- Kubikmeter: 1,76 € (bisher 2,48 €) bei Ein- letzt wurde dies im Jahr 2015 durchgeführt, so- leiten von Schmutz- und Oberflächenwas- dass heuer wieder eine Berechnung anzuferti- ser, bei Einleitung von (nur) Schmutzwas- gen war. Die Kalkulation wurde vom Kommu- ser: 1,51 € (bisher 2,18 €). nalbüro Hurzlmeier aus Straubing ausgearbeitet. Der Finanzausschuss hat sich in der Sitzung Auf den ersten Blick hat sich der Wasserpreis vom 17.09.2019 und der Gemeinderat in der der Wasserversorgungsanlage Jandelsbrunn Sitzung vom 26.09.2019 intensiv damit ausei- mehr als verdoppelt. Bereits im letzten Kalkula- nandergesetzt und folgende Gebühren be- tionszeitraum war jedoch offenkundig, dass der schlossen: damalige Preis dauerhaft nicht zu halten sein wird, da im Kalkulationszeitraum 2015 bis 2019 - Entnahme von Trinkwasser aus der Was- eine Überdeckung aus dem Kalkulationszeit- serversorgungsanlage Jandelsbrunn je Ku- raum 2011 bis 2015 auszugleichen war. Darü- bikmeter Trinkwasser: 0,65 € (bisher 0,30 €) ber hinaus haben wir aktuell notwendige Investi- tionen getätigt, die entweder auf die Gebühr umzulegen sind oder über einen Verbesse- Mitteilungsblatt „Künischer Bote“ Gemeinde Jandelsbrunn Nr. 5 Oktober/November 2019 Seite 3 rungsbeitrag erhoben werden müssten. Als Bei- spiele seien hier die Erneuerung der Trinkwas- serleitung in Jandelsbrunn-Süd, eine Ring- Pflegeeltern gesucht schlussleitung in Pfifferhof und als größte Bau- Informationsveran- maßnahme eine Verbundleitung zwischen den staltung Wasserhochbehältern Krinning und Höllwies genannt. Insgesamt belaufen sich die Kosten für Veranstalter: Kreisjugendamt Freyung-Grafenau diese Investitionen auf rund 572.392 Euro. Nach Wann: wahlweise Dienstag, 19.11.2019 Abzug einer zu erwartenden staatlichen Förde- um 19.00 Uhr oder rung verbleibt für die Gemeinde ein Eigenfinan- Freitag, 24.01.2020 um 09.30 Uhr zierungsanteil von 310.392 Euro, der entweder Wo: Landratsamt Freyung-Grafenau durch Verbesserungsbeitrag eingehoben wer- Taverne (Schloss Wolfstein) den muss oder über die Verbrauchsgebühr ab- Wolfkerstraße 3, 94078 Freyung zurechnen ist. Nach intensiver Beratung hat der Gemeinderat beschlossen, die Kosten der In- vestitionen auf die Verbrauchsgebühr umzule- Wenn Sie folgende Fragen beschäftigen… gen. Wollen wir einem Pflegekind auf Dauer oder Im landkreisweiten Vergleich zählen wir mit ei- zeitlich befristet ein Zuhause bieten? ner Verbrauchsgebühr von 0,65 Euro je Kubik- Wie werden wir Pflegeeltern? meter entnommenen Wassers noch immer zu Wie verläuft der Alltag mit einem Pflege- den Gemeinden mit den günstigsten Wasser- kind? preisen. Betrachtet man die Verbrauchsgebühren für den … dann sind Sie bei Verbrauch von Trinkwasser und die Einleitung unserer Informations- von Abwasser in der Gesamtheit, so ist festzu- veranstaltung genau stellen, dass die Gesamtgebühr von ursprüng- richtig. Hier erfahren lich 2,78 Euro auf 2,41 Euro im Versorgungsbe- Sie von langjährigen reich Jandelsbrunn und im Versorgungsbereich Pflegeeltern und den Hintereben von 3,31 Euro auf 2,27 Euro gesenkt Fachkräften des Kreis- werden konnte. jugendamtes was es heißt „eine Pflegefamilie zu Unter dieser Betrachtung handelt es sich hierbei sein“. um eine erfreuliche Momentaufnahme. Wir wollen jedoch nicht verhehlen, dass in Zu- Verantwortlich: kunft umfangreiche Investitionen sowohl bei der Kreisjugendamt Freyung-Grafenau, Pflegekin- Wasserversorgung als auch bei der Entwässe- derfachdienst, Grafenauer Str. 44, 94078 Frey- rung zu tätigen sind, denn wir wollen dem An- ung, Tel.: 08551/57-313 oder 08551/57-317. spruch auf ausreichende und qualitative Ver- und Entsorgung, so gut es geht, gerecht wer- den. Wir werden dabei nichts veranlassen, was Gemeindeseniorennachmittag im Advent überflüssig ist, jedoch alles Notwendige mit der Die Gemeinde Jandelsbrunn lädt am Sonntag, gebotenen Sorgfalt erledigen. Selbstverständlich bemühen wir uns um staatliche Fördermittel 1. Advent, 1.12.19 um 13.00 Uhr hierzu. Inwieweit wir Sie als Verbraucher dafür 2. heranziehen müssen, wird die nächste Gebüh- zum Gottesdienst und anschließend in den Un- renkalkulation zeigen. terraum der Pfarrkirche alle Seniorinnen und Die aktuellen Gebührensatzungen sind zum Senioren der Gemeinde zur Adventfeier ein. 01.10.2019 in Kraft getreten, gleichzeitig sind die bisher gültigen Satzungen außer Kraft getre- ten. Hundekot entsorgen Alle aktuellen Satzungen sind unter Hundehaufen auf dem Gehsteig und in den www.jandelsbrunn.de Rathaus online, Ortsrecht Grünanlagen – wer ärgert sich bereitgestellt und im Rathaus zu den üblichen nicht darüber. Im Umfeld der Öffnungszeiten einsehbar. Schule wurden Spielgeräte für die Kinder aufgestellt. Selbst auf die- sem Gelände und auch auf dem Sportplatz finden sich die Hundehaufen. Leider fühlen sich viele Hundehalter trotz wie- derholter Hinweise und Bitte noch immer nicht Seite 4 Mitteilungsblatt „Künischer Bote“ Gemeinde Jandelsbrunn Nr. 5 Oktober/November 2019 für die Sauberkeit unserer Natur und vor allem Wohnungsmarkt für mögliche gesundheitliche Schäden unserer 3-Zimmer-Wohnung in Jandelsbrunn ab Kinder verantwortlich. 01.01.2020 zu vermieten Daher wieder der nachdrückliche Appell an die 95 qm – OG – 2 Balkone – Kachelofen zusätz- Hundehalter: Bitte entsorgen Sie die Hinterlas- lich – Garage – Gartennutzung senschaften ihrer vierbeinigen Lieblinge in Ihrer Telefon: 08583/91183 Restmülltonne. Suche 2-Zimmer-Wohnung im Gemeindebereich Jandelsbrunn, Tel. 08581/638 Infodienst Künische Weihnacht zeiten folgte 1995 das erste erfolgreiche Musical Die Künische Weihnacht „Hunger ist ein Skandal“. Es folgte im Jahr 2000 findet am 3. Adventsonn- „Touch the sky – König David“. Hierzu wurde tag, 15.12.2019 am Dorf- platz in Jandelsbrunn statt. Ausrichter: FFW Jan- delsbrunn. Wir bitten die heimischen Vereine sich an der Veranstaltung zu beteiligen. Wer sich mit einem Stand an der Veranstaltung beteiligen möchte, wendet sich bitte an den Or- ganisator Ascher Günter, Tel. 08583/ 979200 Der Nikolaus kommt Den "Nikolausbesuchsdienst" der Pfarrei Wollaberg übernimmt in die- sem Jahr wieder Markus Kinninger aus Hinterwollaberg Terminvereinbarung unter Tel. 0160 6614654 Tag der offenen Tür beim neu errichteten Aussiedlerhof der Rodler GbR in Heindlschlag, Rosenbergerstr. 11, 94118 Jandelsbrunn Sonntag, 27.10.2019, 10.00 bis 17.00 Uhr nicht nur die Musik geprobt, auch Kostüme wur- Bewirtung durch FF Heindlschlag, den entworfen und genäht, das Bühnenbild und Hähnchenbraterei Dersch, Bäuerinnen im Kreis- die Dekoration gestaltet. Im Jahr 2005 folgte verband und GV Heindlschlag dann „Zeichen unserer Zeit“ – ein Musical zu den Themen Schöpfung, Umwelt, Frieden und Freiheit, Zeitgeist, Glaube und Religion wurden 30 Jahre Musikgruppe Abraham geschaffen. Die Musikgruppe Abraham fand sich aus der Mit ihrem aktuellen