ZZÜSSOWERZZZÜÜÜÜSSOWERSSOWERSSOWERSSOWER AMTSBLATTAMTSBLATTAMTSBLATTAMTSBLATT AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DES AMTES ZÜSSOW mit der amtsangehörenden Stadt Gützkow und den Gemeinden Bandelin, Gribow, Groß Kiesow, Groß Polzin, Karlsburg, Klein Bünzow, Kölzin, Lühmannsdorf, Murchin, Rubkow, Schmatzin, Wrangelsburg, Ziethen und Züssow Jahrgang 7 Mittwoch, den 13. Juli 2011 Nummer 07 Amtsfeuerwehrtag 2011 Am 28.05.2011 fand auf dem Sportplatz in Bandelin der Amts- feuerwehrtag statt, an dem sich auch der Feuerwehr-Nachwuchs aktiv beteiligte. Mehr zum Amtsfeuerwehrtag le- sen Sie auf Seite 7. Fotos: Amt Züssow „Amtliches Bekanntmachungsblatt“ - kostenlos Züssow – 2 – Nr. 07/2011 Inhaltsverzeichnis Kultur und Sport 1. Bandelin feiert 25 Seite 2. Schon zur Tradition geworden (Karlsburg) 26 Informationen aus dem Amt 3. 15. Schießen der Gützkower Vereine 26 1. Öffnungszeiten des Amtes 2 4. Veranstaltungshinweise für Gützkow 26 2. Sprechzeiten des Amtsvorstehers 5. Veranstaltungen der Ortsgruppe und der Bürgermeister 2 der Volkssolidarität Lühmannsdorf 26 3. Erreichbarkeit der Mitarbeiter des Amtes 4 6. Ausstellung im Herrenhaus Libnow 4. Öffnungszeiten der Bibliotheken 5 7. Spiel- und Sportrallye in der ASB Kita 5. Sitzungstermine 5 „Peeneflöhe“ Gützkow 27 6. Recht auf Widerspruch gegen die Datenübermittlung Kirchennachrichten entsprechend des Landesmeldegesetzes M-V 5 1. Evangelische Kirchengemeinde Groß Bünzow - 7. Anlage zum Recht auf Widerspruch 6 Schlatkow - Ziethen 27 8. Dank an die Kameradinnen und Kameraden 2. Evangelische Kirchengemeinde Züssow - der Freiwilligen Feuerwehren des Amtes 7 Zarnekow - Ranzin 28 9. Amtsfeuerwehrtag der Freiwilligen Feuerwehren Kirchenbote 31 des Amtes Züssow 7 Informationen Informationen aus den Gemeinden 1. Information des Freiwilligenzentrums Anklam 33 1. Bekanntmachung der Gemeinde Lühmannsdorf 8 2. Information Sozial-Laden Wolgast 33 2. 20 Jahre Partnerschaft zwischen der Gemeinde Züssow 3. Information Sozialkaufhaus Greifswald 33 und der Gemeinde Westerrönfeld 8 Die nächste Ausgabe des Amtliche Bekanntmachungen Züssower Amtsblattes erscheint 1. Bekanntmachung des Wahlleiters: Absage der am Mittwoch, dem 10.08.2011 Bürgermeisterwahl in der Gemeinde Bandelin 10 Annahmeschluss (Posteingang im Verlag) für redakti- 2. Bekanntmachung über eine Mandatsniederlegung onelle Beiträge und Anzeigen ist der 03.08.2011. Ab- in der Gemeinde Bandelin 10 gabetermin für Beiträge und Veranstaltungshinweise 3. Bekanntmachung des Wahltermins für eine (letzter Abgabetag im Amt Züssow, Zentrale Dienste) Ergänzungswahl für die Gemeindevertretung ist der 27.07.2011. in der Gemeinde Bandelin 10 4. Wahlbekanntmachung über die Einreichung von Wahlvorschlägen für die Ergänzungswahl in der Gemeinde Bandelin 10 Informationen 5. Beschlüsse des Amtsausschusses Züssow vom 24.05.2011 12 aus dem Amtsbereich 6. 1. Nachtragshaushaltssatzung des Amtes Züssow für das Haushaltsjahr 2011 12 Öffnungszeiten des Amtes Züssow 7. Nutzungs- und Entgeltordnung für die Schulbiblio- theken Bürgerbüros Gützkow, Ziethen und Züssow 8. 1. Nachtragshaushaltssatzung der Gemeinde Dienstag 8:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 Uhr Groß Polzin für das Haushaltsjahr 2011 14 Donnerstag 8:00 - 12:00 und 13:00 - 16:00 Uhr 9. Beschlüsse der Gemeindevertretung Groß Polzin Freitag 8:00 - 12:00 Uhr vom 14.06.2011 15 Sprechzeiten der Wohngeldstelle/Übernahme Elternbei- 10. Beschlüsse der Stadtvertretung Gützkow träge Kita im Bürgerbüro Ziethen: vom 26.05.2011 15 Dienstag 8:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 Uhr 11. Beschlüsse der Gemeindevertretung Lühmannsdorf Freitag 8:00 - 12:00 Uhr vom 16.06.2011 17 Tel.-Nr. 038355 643-325 12. Beschluss der Gemeindevertretung Murchin vom 05.05.2011 18 Sprechzeiten der Wohngeldstelle/Übernahme Elternbei- 13. Anlage 1 zum Aufstellungsbeschluss träge Kita im Bürgerbüro Züssow: der Gemeinde Murchin 19 Donnerstag 8:00 - 12:00 und 13:00 bis 16:00 Uhr 14. Haushaltssatzung der Gemeinde Schmatzin Tel.-Nr. 038355 643-115 für das Haushaltsjahr 2011 15. Beschlüsse der Gemeindevertretung Züssow vom 31.05.2011 19 Sprechzeiten des Amtsvorstehers 16. Satzung zur Änderung des B-Planes Nr. 3 „Am Mühlenberg“ 20 Sprechzeiten 17. Bekanntmachung über den Jahresabschluss Amtsvorsteher: Rolf Warkus des Eigenbetriebes Wohnungswirtschaft Züssow 21 Sprechzeiten in Gützkow Donnerstag 10:00 - 12:00 Uhr Wir gratulieren 22 Sprechzeiten in Ziethen Donnerstag 14:00 - 16:00 Uhr Schulen Sprechzeiten in Züssow Dienstag und Donnerstag 1. Peenetal - Schüler wieder sehr erfolgreich 24 nach telefonischer Verein- 2. Neues aus der Grundschule Züssow 24 barung (038355 6430) Nr. 07/2011 – 3 – Züssow Sprechzeiten der Bürgermeister: Gemeinde Rubkow Bürgermeister: Manfred Höcker Gemeinde Bandelin Sprechzeiten: Montag 15:30 - 17:30 Uhr Bürgermeisterin: Jana von Behren Gemeindebüro Rubkow (1. Stellvertreterin) Sprechzeiten: Donnerstag 18:00 - 19:00 Uhr Gemeinde Schmatzin Gemeindebüro, Neue Str. 2, Bürgermeister: Dr. Klaus Brandt 17506 Bandelin Sprechzeiten: jeden 1. und 3. Dienstag im Monat 15:00 - 16:30 Uhr Gemeinde Gribow Gemeindebüro im Gutshaus Bürgermeister: Jörg-Hagen Tambach Schlatkow Sprechzeiten: Es kann jederzeit angerufen werden. Gemeinde Wrangelsburg Bürgermeister: Andreas Juds Gemeinde Groß Kiesow Sprechzeiten: Freitag 16:00 - 18:00 Uhr Bürgermeister: Jürgen Wohlers Ginsterweg 18 Sprechzeiten: nach Vereinbarung unter Tel.: 038355 68959 Tel.-Nr.: 038355 12650 Fax: 038355 689936 Gemeinde Groß Polzin Gemeinde Ziethen Bürgermeister: Silvio Grabowski Bürgermeister: Eckhard Moede Sprechzeiten: 1. und 3. Donnerstag Sprechzeiten: jeden 1. und letzten Montag im im Monat 17:00 - 18:00 Uhr Monat von 16:00 - 17:30 Uhr in der Bauernstube im Uhr oder nach vorheriger Gutshaus Groß Polzin telefonischer Vereinbarung Gemeindebüro Ziethen Stadt Gützkow Bürgermeister: Joachim Otto Gemeinde Züssow Sprechzeiten: Dienstag 16:00 - 18:00 Uhr Bürgermeister: Hans-Dieter Hein Sprechzeiten: jeden 1. und 3. Dienstag im Gemeinde Karlsburg Monat von 17:00 - 18:00 Uhr Bürgermeister: Rolf Warkus Gemeinderaum Schulstr. 1, Sprechzeiten: Dienstag 17:00 - 18:00 Uhr 17495 Züssow Haus der Gemeinde, Schulstr. 27 a, 17495 Karlsburg Tel.-Nr.: 038355 61388 Züssower Amtsblatt Amtliches Bekanntmachungsblatt des Amtes Züssow mit der amtsangehörenden Stadt Gütz- Gemeinde Klein Bünzow kow und den Gemeinden Bandelin, Gribow, Groß Kiesow, Groß Polzin, Karlsburg, Klein Bürgermeister: Karl Jürgens Bünzow, Kölzin, Lühmannsdorf, Murchin, Rubkow, Schmatzin, Wrangelsburg, Ziethen und jeden 1. Dienstag im Monat Züssow. Das Züssower Amtsblatt erscheint am 2. Mittwoch jedes Monats und wird in die Sprechzeiten: Haushalte gliefert. Es kann gegen Zahlung der Zustellgebühren im Abonnement oder einzeln von 16:00 - 17:00 Uhr über das Amt Züssow, Dorfstraße 6, 17495 Züssow, Tel. 03 83 55/643-0, Fax 03 83 55/64 399 im Gemeindezentrum, E-mail: [email protected], www.amt-zuessow.de bezogen werden. Auflagenhöhe: 6055. Bahnhof 35, Klein Bünzow Herausgeber: Verlag + Druck Linus Wittich KG, es kann jederzeit angerufen Röbeler Straße 9, 17209 Sietow, werden: Tel.: 039931 / 57 90, Fax: 5 79 30, Handy-Nr.: 0171 2445637 Internet: http://www.wittich.de; E-mail: [email protected], Gemeinde Kölzin Satz und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG, Röbeler Straße 9, 17209 Sietow, Bürgermeisterin: Jutta Dinse Tel.: 039931 / 57 90, Fax: 5 79 30, Sprechzeiten: mit vorheriger Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Amtsvorsteher, Verantwortlich für den außer- Terminabsprache amtlichen Teil und den Anzeigenteil: H.-J. Groß, Geschäftsführer, Namentlich gekenn- zeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch verantwortlich Gemeinde Lühmannsdorf ist. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Ge- Bürgermeisterin: Esther Hall schäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zei- Sprechzeiten: Dienstag 17:00 - 18:00 Uhr tungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf im Gemeindezentrum, Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Das amtliche Mitteilungsblatt kann Giesekenhäger Reihe 33, gegen Porto- und Versandkosten in der Pressestelle der Verwaltung auf Antrag abon- 17495 Lühmannsdorf niert werden. Einzelne Exemplare sind im Verlag erhältlich (bis zu 4 Wochen nach Er- scheinen). Vom Kunden vorgebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns Tel. 038355 12918 aus 4C-Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei Gemeinde Murchin unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwie- Bürgermeister: Peter Neumann dergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Die Vervielfältigungs- und Nutzungsrechte der hier veröf- Sprechzeiten: Dienstag 17:00 - 18:00 Uhr fentlichten Fotos, Bilder, Grafiken, Texte und auch Gestaltung liegen beim Gemeindebüro Murchin, Verlag. Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers. Dorfstr. 50 Züssow – 4 – Nr. 07/2011 Erreichbarkeit der Mitarbeiter des Amtes Züssow Name Telefon-Nr. ____________________________________________________________________________________________________________________ Amtsvorsteher Rolf Warkus nach Vereinbarung Di. u. Do. 038355 643-0 Sitz: 17495 Züssow, Dorfstraße 6, Gützkow Postanschrift: Amt Züssow, Do., 10:00 - 12:00 Uhr 038355 643-220 Dorfstraße 6, 17495 Züssow Ziethen Do., 14:00 - 16:00 Uhr 038355 643-315 [email protected] Leitender Verwaltungsbeamter