Nr. 22 2. Juni 2021 Stand der Corona-Krise in der VG Kleinwallstadt zum 31.05.2021 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, nachdem der Inzidenzwert im Landkreis Miltenberg an fünf aufeinander folgenden Tagen unter dem Wert von 100 lag, hat das Landratsamt Miltenberg mit Wirkung vom 27.05.2021 folgende Lockerun- gen unter Einhaltung der jeweiligen Hygienekonzepte amtlich bekanntgemacht: • Die nächtliche Ausgangssperre entfällt • Die Kindergärten können im eingeschränkten Regelbetrieb (feste Gruppen) wieder öffnen • In unserer Josef-Anton-Rohe Grund- und Mittelschule findet nach den Pfingstferien Wechsel- unterricht statt. Dabei müssen sich Lehrer und Schüler zweimal in der Woche in der Schule einem Corona-Test unterziehen. • Die Kontaktbeschränkungen sehen vor, dass sich der eigene Haushalt mit einem weiteren Haushalt (max. 5 Personen) treffen kann. Kinder unter 14 Jahre zählen nicht mit • Die Öffnung der Außengastronomie ist mit Terminvereinbarung zulässig. Sitzen an einem Tisch Personen aus mehreren Hausständen, ist ein Negativtest nötig. • Touristische Beherbergungen sind mit Negativtest möglich • Kontaktfreier Sport ist im Innenbereich von Sportstätten sowie Kontaktsport unter freiem Himmel in Gruppen von bis zu 25 Personen mit Negativtest möglich • Freibäder können öffnen, wobei eine Terminbuchung und ein Negativtest nötig ist. • Proben von Laienchören und -orchestern sind mit max. 20 Personen im Freien und 10 Personen in geschlossenen Räumen mit Negativtest zulässig • Die Öffnung von allgemeinen Ladengeschäften ist nach vorheriger Terminbuchung ohne Negativtest zulässig • Geschäfte des täglichen Bedarfs wie z.B. Lebensmittelgeschäfte, Apotheken, Drogeriemärkte und Gärtnereien bleiben ohne Einschränkung geöffnet. Grundsätzlich gilt weiterhin: • Es ist jeder angehalten, die Kontakte zu anderen Menschen auf ein absolut nötiges Minimum zu reduzieren. Wo immer möglich, ist ein Mindestabstand von 1,50 m einzuhalten und eine FFP2-Maske zu tragen. • Vollständig geimpfte Personen werden negativ getesteten Personen gleichgestellt. Außerdem sind diese nicht den Kontaktbeschränkungen unterworfen. • Feiern auf öffentlichen Plätzen und Anlagen ist untersagt. Gleiches gilt für Versammlungen und Veranstaltungen aller Art mit Ausnahme von Gottesdiensten und Demonstrationen. • Die Gemeindebibliothek Kleinwallstadt, die aktuell im 1. OG des RV-Bankgebäudes unter- gebracht ist, hat geöffnet. Sollte der Inzidenzwert stabil unter den Wert von 50 fallen, werden wir die Änderungen auf unserer Homepage veröffentlichen. Im Hinblick auf die Eindämmung des gefährlichen Coro- navirus appellieren wir an unsere Bevölkerung, die Bestimmungen unbedingt zu beachten. Wir wünschen allen Bürgerinnen und Bürgern viel Gesundheit. Verwaltungsgemeinschaft Kleinwallstadt Thomas Köhler, Ludwig Seuffert und Dr. Jürgen Jung, Michael Bein, Markus Tienes und Manfred Braun - alle Angaben ohne Gewähr - NOTFALLFAX für HÖRGESCHÄDIGTE Allgemeinärzte Integrierte Leitstelle (ILS) Bayerischer Untermain in Aschaffenburg: Der ärztliche Bereitschaftsdienst ist deutsch- Faxnummer: 112 (vorwahlfrei) landweit unter der einheitlichen Rufnummer — — — — — 116 117 zu erreichen. Bei akut lebensbedrohli- Dorfhelferinnenstation chen Erkrankungen oder Verletzungen bleiben Einsatzleitung: Maschinen- u. Betriebshilfs- nach wie vor die Rettungsleitstellen zuständig, ring Untermain e.V., Ansprechpartnerin: erreichbar unter der Nummer 112. Frau Gerlinde Kampfmann, Tel. 0 60 24 / 10 83 Bereitschaftspraxis am Klinikum A’burg: — — — — — Sa., So. und Feiertag: 8:00 bis 22:00 Uhr STROMVERSORGUNG - Kleinwallstadt, Mi. u. Fr.: 13:00 bis 22:00 Uhr Hofstetten und Hausen - bayernwerk Mo., Di., Do.: 18:00 bis 22:00 Uhr Techn. Kundenservice Tel. 09 41 / 28 00 33 11 Bereitschaftspraxis Baustrom/Hausan- Fax 09 41 / 28 00 33 12 Helios Klinik in Erlenbach: schluss, Anschluss Photovoltaik, Sa., So. und Feiertag: 9:00 bis 21:00 Uhr Kabellagepläne, Gasleitungspläne Mi. u. Fr.: 16:00 bis 21:00 Uhr Zähler- u. Meßeinrichtungen Mo., Di., Do.: 18:00 bis 21:00 Uhr Tel. 09 41 / 28 00 33 77, Fax 09 41 / 28 00 33 78 Zählerstand Zahnärzte Serviceteam Jahresablesung, Zwischenable- sung, Abmeldung Tel. 08 71 / 96 56 01 60 Donnerstag, 03.06.2021 (Fronleichnam): Serviceteam Einspeiser Tel. 08 71 / 96 56 00 10 Dr. Jürgen Pfeuffer, Schillerstr. 1 Bayernwerk/E.ON: Elsenfeld, Tel. 06022/4205 Stromrechnung Samstag, 05.06. u. Sonntag, 06.06.2021: Fragen, Änderungen Tel. 08 71 / 95 38 62 00 Priv.-Doz. Dr. Dr. Edeltraud Reinhart, zur Stromrechnung Fax 08 71 / 95 38 62 20 Lindenstr. 31, Obernburg, E-Mail: [email protected] Tel. 06022/509088 Störungsnummer Strom (Sa., So., Feiertag: 10 – 12 Uhr / 18 – 19 Uhr) Tel. 09 41 / 28 00 33 66 GASVERSORGUNG Betriebsstelle Untermain, „Erlenbach“ Tierärzte während der Dienstzeit Tel. 0 93 72 / 50 85 Donnerstag, 03.06.2021 (Fronleichnam), Störungsdienst Gas Tel. 09 41 / 28 00 33 55 Samstag, 05.06. u. Sonntag, 06.06.2021: (bayernwerk) (Meldungen werden zu Ihrer Si- Frau Susanne Huber, Schopfäcker 5, cherheit aufgezeichnet) Weilbach OT Weckbach, Tel. 09373/204001 WASSERVERSORGUNG/ABWASSERNETZ Rufbereitschaft: An Wochenenden von Freitag, Allgemeine Fragen zur Wasserversorgung und 19.00 Uhr bis Montag, 7.00 Uhr. An Feiertagen für das Abwassernetz Kleinwallstadt u. Hofstet- von 19.00 Uhr am Vorabend bis 7.00 Uhr des ten inkl. Stör- bzw. Schadensmeldungen im folgenden Werktages. Bereich Wasser/Abwasser. Zweckverband Main-Mömling-Elsava -AMME erreichbar während der Geschäftszeiten (Mo. – Apotheken Do. 7.30 – 16.00 Uhr, Fr. 7.30 – 12.00 Uhr) 05.06.: Römer-Apotheke, Obernburg, Allgemeine Rufnummer, Zentrale Römerstr. 43, Tel. 06022/4500 Tel. 0 93 72 / 1 35 - 950 06.06.: Eichen-Apotheke, Obb.-Eisenbach, Außerhalb der Geschäftszeiten: Eichenweg 1, Tel. 06022/5700 Notfallservice Wasser Tel. 01 60 / 96 31 44 60 07.06.: Mömlingtal-Apotheke, Mömlingen, Notfallservice Abwasser/Kanal Hauptstr. 24, Tel. 06022/681857 Tel. 01 60 / 96 31 44 41 08.06.: Maintal-Apotheke, Sulzbach, In anderen Stör- u. Notfällen, die im Zuständig- Bahnhofstr. 14, Tel. 06028/6608 keitsbereich des Marktes Kleinwallstadt liegen, wählen Sie bitte die Servicenummer des Bau- 09.06.: Josef-Apotheke, Leidersbach, hofes Kleinwallstadt Hauptstr. 198, Tel. 06028/5386 Tel. 20 85 54 oder die Bereitschafts-Tel.-Nr. Tel. 2 19 39 Apotheke, Eschau, — — — — — Elsavastr. 95, Tel. 09374/1266 10.06.: Schwanen-Apotheke, Klingenberg, DEUTSCHE TELEKOM – Telefon Rathausstr. 4, Tel. 09372/2440 Störungsdienst Tel. 08 00 / 3 30 20 00 11.06.: Römer-Apotheke, Niedernberg, — — — — — Großwallstädter Str. 22, KABEL DEUTSCHLAND – Kabelfernsehen Tel. 06028/7446 2 Störungsdienst Tel. 08 00 / 5 26 66 25 Ökumenischer Hospizverein im Landkreis Miltenberg e.V. Der ökumenische Hospizverein im Kreis Miltenberg bietet schwerkranken und sterben- Sozialstation Kleinwallstadt den Menschen sowie ihren Angehörigen und Wallstraße 30, 63839 Kleinwallstadt Freunden Beratung, Unterstützung und Beglei- Tel. 0 60 22 / 2 08 99 58, Fax 20 887 36 tung an. [email protected] Zudem bietet er ein Trauercafé an. Dieses Die Erreichbarkeit ist rund um die Uhr gewähr- Café ist eine Einladung für Betroffene, die leistet. kürzlich oder vor längerer Zeit einen lieben und vertrauten Menschen verloren haben und spü- ren, dass sie den Verlust noch nicht überwun- Sozialstation Kleinwallstadt den haben. Wallstraße 17, 63839 Kleinwallstadt Diese Treffen in einem geschützten Rahmen Tel. 0 60 22 / 5 06 02 50, Fax 2 65 58 60 finden an jedem dritten Samstag im Monat von E-Mail: [email protected] 15 bis 17 Uhr in den Räumen des Hospizver- In Notfällen ist die Station über die genannte eins, Römerstr. 51, in Obernburg (Achtung, Nummer rund um die Uhr erreichbar. geänderter Ort!) statt. Weitere Informationen unter www.hospizverein-miltenberg.de. Telefonseelsorge Kontakt: 08 00 / 1 11 01 11, 08 00 / 1 11 02 22 Römerstr. 51, 63785 Obernburg, Anonym, kompetent, rund um die Uhr Telefon 0 60 22 / 7 09 30 84 Fahren Sie mit dem Bus innerhalb unserer Verwaltungsgemeinschaft (Kleinwallstadt, Hofstetten und Hausen) mit der Tageskarte für nur 1 € Feiertag „Fronleichnam“ Auch in diesem Jahr müssen aus Pandemiegründen die diesjährigen Fronleichnamsprozes- sionen in Kleinwallstadt und Hausen wieder entfallen. Bitte Häuser dennoch schmücken und beflaggen Um ein Zeichen zu setzen und dem Tag dennoch einen würdigen Rahmen zu verleihen, bitten wir die Anwohner des „Prozessionsweges“, die Häuser wie gewohnt zu schmücken und zu beflaggen. Die Festgottesdienste sind bei günstiger Witterung im Freien geplant. In Hausen um 10 Uhr Nähe Backhaus, ohne Anmeldung. In Kleinwallstadt um 17.30 Uhr am Römer, mit Anmeldung. Bei schlechtem Wetter zur gleichen Zeit jeweils in den Pfarrkirchen Bitte zusätzlich auch die jeweiligen Gottesdienstordnungen beachten! 3 Umweltschutz Aktuell Sammlung von Problemabfällen aus Haushaltungen Der Landkreis Miltenberg führt wieder Sammlungen von Problemabfällen aus Haushaltun- gen durch. In der Verwaltungsgemeinschaft Kleinwallstadt werden folgende Annahmestellen errichtet: Samstag, 26.06.2021 • 10.45 – 11.45 Uhr Kleinwallstadt, Parkplatz an der Wallstadthalle • 12.00 – 13.00 Uhr Kleinwallstadt, Festplatz am Main Achtung! Aus gegebenem Anlass weisen wir darauf hin, dass Problemabfälle aus Haushal- tungen gemäß § 19 Abs. 1 Abfallwirtschaftssatzung (AbfwS) von den jeweiligen Abfallbesit- zern an das Personal des Schadstoffmobils zu übergeben sind. Nicht erlaubt ist es, Problemabfälle aus Haushaltungen an den bekanntgemachten Stand- orten abzustellen, bevor das Schadstoffmobil den Standort erreicht hat. Ein Verstoß