Maxine_web_ro_new.fm Page 1 Tuesday, February 10, 2004 10:40 AM Ghid extins de utilizare 9356732 Ediþia 2 Maxine_web_ro_new.fm Page 2 Tuesday, February 10, 2004 10:40 AM DECLARAÞIE DE CONFORMITATE Noi, firma NOKIA CORPORATION declarãm pe proprie rãspundere cã produsul RH-19 este în conformitate cu prevederile urmãtoarei directive a consiliului: 1999/5/EC. O copie a declaraþiei de conformitate poate fi gãsitã pe pagina de Internet http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/. Copyright © 2003-2004 Nokia. Toate drepturile rezervate. Este interzisã reproducerea, transferul, distribuirea ºi stocarea unor pãrþi sau a întregului conþinut al acestui material fãrã permisiunea prealabilã a firmei Nokia. Nokia, Nokia Connecting People, Xpress-on ºi Pop-Port sunt mãrci comerciale sau mãrci înregistrate ale Nokia Corporation. Alte nume de produse ºi de firme menþionate aici pot fi nume comerciale sau mãrci comerciale aparþinând proprietarilor respectivi. Nokia tune este o marcã de sunet a corporaþiei Nokia. US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright (C) 1997-2003. Tegic Communications, Inc. All rights reserved. Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security. Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc. Nokia duce o politicã de dezvoltare continuã. Ca atare, Nokia îºi rezervã dreptul de a face modificãri ºi îmbunãtãþiri oricãrui produs descris în acest document fãrã notificare prealabilã. În nici un caz Nokia nu va fi rãspunzãtoare pentru nici un fel de pierderi de informaþii sau de venituri sau pentru nici un fel de daune speciale, incidente, subsecvente sau indirecte, oricum s-ar fi produs. Conþinutul acestui document trebuie luat "ca atare". Cu excepþia cazurilor prevãzute de legea aplicabilã, nici un fel de garanþii, explicite sau implicite, incluzând, dar fãrã a se limita la garanþiile implicite de vandabilitate ºi adecvare la un scop anume, nu se oferã în legãturã cu acurateþea, corectitudinea sau conþinutul acestui document. Nokia îºi rezervã dreptul de a modifica acest document sau de a-l retrage oricând fãrã notificare prealabilã. Este posibil ca nu toate produsele sã fie disponibile în zona dumneavoastrã. Vã rugãm sã consultaþi pentru aceasta cel mai apropiat dealer Nokia. Vã rugãm sã aruncaþi acumulatoarele la deºeuri, conform dispoziþiilor în vigoare. Maxine_web_ro_new.fm Page 3 Tuesday, February 10, 2004 10:40 AM Cuprins PENTRU SIGURANÞA DVS............................................................................................................... 10 Informaþii generale ......................................................................................................................... 13 Elemente tipografice folosite în acest ghid ............................................................................................................................. 13 Coduri de acces ................................................................................................................................................................................ 13 Prezentarea funcþiilor telefonului................................................................................................. 15 Serviciul de mesaje multimedia (MMS) .................................................................................................................................... 15 Sunete polifonice (MIDI)................................................................................................................................................................ 15 General Packet Radio Service (GPRS) ........................................................................................................................................ 16 Aplicaþii MIDP JavaTM ..................................................................................................................................................................... 16 Serviciul de setãri Nokia OTA....................................................................................................................................................... 17 Memoria partajatã .......................................................................................................................................................................... 17 1. Telefonul Dvs. .............................................................................................................................. 18 Taste ºi conectori............................................................................................................................................................................. 18 Modul de aºteptare......................................................................................................................................................................... 19 Imaginea de fundal...................................................................................................................................................................... 20 Protectorul de ecran.................................................................................................................................................................... 20 Economisirea energiei................................................................................................................................................................. 20 Indicatori importanþi................................................................................................................................................................... 21 Maxine_web_ro_new.fm Page 4 Tuesday, February 10, 2004 10:40 AM 2. Pregãtirea pentru utilizare......................................................................................................... 23 Instalarea cartelei SIM ºi a acumulatorului ............................................................................................................................. 23 Încãrcarea acumulatorului ............................................................................................................................................................ 25 Pornirea ºi oprirea telefonului...................................................................................................................................................... 26 Cuprins Poziþia normalã de funcþionare ................................................................................................................................................... 26 Blocarea tastaturii (Protecþia tastaturii)................................................................................................................................... 27 Schimbarea capacelor faþã ºi spate............................................................................................................................................ 28 Activarea capacului fosforescent ................................................................................................................................................ 29 3. Funcþii de bazã ............................................................................................................................ 30 Efectuarea unui apel....................................................................................................................................................................... 30 Apelarea rapidã a unui numãr de telefon.............................................................................................................................. 31 Efectuarea unui apel în conferinþã.......................................................................................................................................... 31 Preluarea sau respingerea unui apel .......................................................................................................................................... 32 Apel în aºteptare........................................................................................................................................................................... 32 Opþiuni în timpul unei convorbiri................................................................................................................................................ 32 Difuzorul.......................................................................................................................................................................................... 33 4. Scrierea textului.......................................................................................................................... 34 Activarea sau dezactivarea modului de introducere a textului cu funcþia de predicþie ............................................. 34 Utilizarea metodei de scriere a textului cu funcþia de predicþie........................................................................................ 35 Scrierea cuvintelor compuse ..................................................................................................................................................... 36 Utilizarea metodei tradiþionale de scriere a textului............................................................................................................. 36 Indicaþii pentru scrierea textului................................................................................................................................................. 37 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 4 Maxine_web_ro_new.fm Page 5 Tuesday, February 10, 2004 10:40 AM