www.odbrana.mod.gov.yu Broj 50 15. oktobar 2007. cena 100 dinara 1,20 evra I I Intervju Specijalni I prilog1010 BorisBoris Tadi}Tadi} Godina Godina predsednikpredsednik RepublikeRepublike SrbijeSrbije ARSENAL RATRAT BI BI BIOBIO PORAZPORAZ Magazin Ministarstva odbrane Srbije ”Odbrana” nastavqa tradicije ”Ratnika”, ~iji je prvi broj iza{ao 24. januara 1879. 22 Izdava~ Novinski centar ”ODBRANA” Beograd, Bra}e Jugovi}a 19 Direktor i glavni i odgovorni urednik Slavoqub M. Markovi}, potpukovnik Zamenik glavnog urednika Radenko Mutavxi} Urednici Dragana Markovi} (specijalni prilozi) Mira [vedi} (arsenal) REDAKCIJA: Aleksandar Anti}, poru~nik fregate, Du{an Gli{i}, mr Sne`ana \oki} (svet), 56 Branko Kopunovi} (dru{tvo), mr Zoran Miladinovi}, potpukovnik (dopisnik iz Ni{a), Snimio Aleksa STANKOVI] Aleksandar Petrovi}, potporu~nik, Vladimir Po~u~, kapetan I klase (odbrana), Sawa Savi} (internet) Stalni saradnici Bo{ko Anti}, Stanislav Arsi}, Sebastian Balo{, Igor Vasiqevi}, Jugoslav Vlahovi}, mr Slavi{a Vla~i}, Milosav \or|evi}, Aleksandar Lijakovi}, I N T E R V J U dr Milan Mijalkovski, Predrag Mili}evi}, Boris Tadi}, predsednik Republike Srbije Miqan Milki}, Krsman Milo{evi}, dr Milan Milo{evi}, dr Aleksandar Mutavxi}, RAT BI BIO PORAZ 8 Blagoje Ni~i}, Nikola Ostoji}, Nikola Ota{, Budimir M. Popadi}, Vlada Risti}, Per aspera dr Dragan Simeunovi} STARE QUBAVI 15 Dizajn i prelom Enes Me|edovi} (likovni urednik), Stanislava Struwa{, Branko Siqevski (tehni~ki urednici), Vesna Jovanovi} U FO K U S U Fotografija Goran Stankovi} (urednik) Me|unarodna konferencija u Beogradu Zvonko Perge, Darimir Banda (fotoreporteri) @RTVE KASETNE MUNICIJE 16 Jezi~ki redaktori Mira Popadi}, Sla|ana Mir~evski Korektor Sla|ana Grba T E M A Sekretar redakcije Status i standard zaposlenih u sistemu odbrane Vera Denkovski Dokumentacija IMENIK @IVOTNIH PITAWA 18 Radovan Popovi} (foto-centar) TELEFONI Direktor i glavni i odgovorni urednik 3241-104; 3241-258; 23-809 O D B R A N A Zamenik glavnog urednika 3241- 257; 23-808 Deseti me|unarodni padobranski vi{eboj Sekretar redakcije 3241-363; 23-078 Redakcija 2682-937; 23-810; 3201-576; 23-576 TAKMI^EWE Prelom 3240-019; 23-583 ELITNIH JEDINICA 22 Dopisni{tvo Ni{ 018 /509-481; 21-481 Marketing 3241-026; 3201-765; 23-765 Pretplata 3241-009; 3201-995; 23-995 TELEFAKS 3241-363 Logorovawe prve generacije budu}ih dama oficira ADRESA 11000 Beograd, Bra}e Jugovi}a 19 NE@NIJE LICE VOJSKE 26 e-mmail [email protected] [email protected] P R I L O G 1 Internet ARSENAL 10 29 www.odbrana.mod.gov.yu @iro-ra~un 840-49849-58 za NC ”Odbrana” P R I L O G 2 Pretplata SAJAMSKI KATALOG 40 Za pripadnike MO i Vojske Srbije preko RC SADR@AJ mese~no 160 dinara. Za pretplatnike preko Po{tanske {tedionice mese~no 180 dinara. [tampa ”POLITIKA” AD, Beograd, Makedonska 29 CIP – Katalogizacija u publikaciji Narodne biblioteke Srbije ODBRANA ISSN 1452-2160 Magazin izlazi svakog 1. i 15. u mesecu "Odbrana" je ~lan Evropskog udru`ewa vojnih novinara 4 15. oktobar 2007. RE^ UREDNIKA 60 PEDESETI BROJ o{tovani ~itaoci, pred vama je pedeseti broj magazina „Odbrana” kojim obele`avamo godi{wicu rada Redak- cije i Novinskog centra. Prilika je da se jo{ jednom Posvrnemo na pre|eni put. Trudili smo se da svoj zadatak ispunimo do kraja i da perom i kamerom kao revnosni hroni~ari, zabele`imo naj- zna~ajnije doga|aje u Ministarstvu odbrane i Vojsci Srbije. Iz prve ruke prenosili smo saznawa i informacije o svemu {to je bilo predmet va{eg interesovawa i pa`we. O reformskim procesima u sistemu odbrane, bogatoj me|una- rodnoj vojnoj saradwi, u~e{}u na{e zemqe u bezbednosnim „Otvoreni dan” u Gardi integracijama, dostignu}ima u razvoju naoru`awa i vojne ZA NEKI BUDU]I STROJ 54 opreme i modernim tehnologijama. Izve{tavali smo sa po- ligona i ve`bali{ta, sportskih borili{ta, iz hramova na- uke i kulture. Osam decenija doma}e avio-kompanije U `i`i na{eg anga`ovawa uvek su bili i problemi sa OD SPADA DO BOINGA 56 kojima smo se zajedno suo~avali. U prvom redu standard za- poslenih i na~in re{avawa statusnih pitawa, zdravstvena za{tita, stambena problematika i penzionerske muke. S V E T Dvadeset pet specijalnih priloga posvetili smo aktuel- Indijske oru`ane snage nim dru{tvenim temama, problemima i pojavama, va`nim ju- ODRAZ EKONOMSKOG RASTA 60 bilejima i istorijskim doga|ajima i posebno vodili ra~una o izgradwi novog imixa srpske vojske. Paralele Na{i sagovornici bili su ne samo najodgovorniji qudi u Ministarstvu odbrane i Vojsci, ve} i akademici, profe- DEMONSTRACIJA OBNOVQENE 63 sori univerziteta, ambasadori, privrednici, ceweni umet- RUSKE MO]I nici i sportisti, nau~ni i javni radnici, politi~ari i na- ravno qudi iz stroja, kako se to vojni~kim re~nikom ka`e. K U L T U R A Oslu{kivali smo va{e potrebe i zahteve i nastojali NACRTAJ CRTE@ da im udovoqimo na najboqi mogu}i na~in. Nismo, naravno, odgovorili na sva pitawa, niti je to LETI HELIKOPTEROM 66 bilo mogu}e za samo dve godine. Mnoga su ostala otvorena i vreme pred nama donosi nove izazove i isku{ewa sa koji- F E Q T O N ma }emo se bez ustezawa suo~iti u nameri da zapo~etu mi- Prvi balkanski rat (3) siju ostvarimo i da se potvrdimo kao referentni izvor in- DAN ODSUDNE BITKE 68 formacija o sistemu odbrane na{e zemqe. Sa posebnom rado{}u isti~em da smo oko „Odbrane” okupili {iroki krug vrednih saradnika koji, kao deo redak- S P O R T cijskog tima, nesebi~no ugra|uju sebe, svoja znawa i isku- U susret ^etvrtim svetskim vojnim igrama u Indiji stva u zajedni~ku novinarsku pri~u. Naravno, wen central- PRIJATEQSTVO KROZ SPORT 74 ni deo ste vi koji nam pru`ate podr{ku i na koju ra~unamo i ubudu}e. Hvala vam jo{ jednom na poverewu i saradwi, na ~e- stitkama i lepim `eqama, ali vas molimo i da nas ne {te- dite u kritikama kako bi „Odbrana” bila ba{ po va{oj meri. 5 DOGA\AJI PREDSEDNIK TADI], MINIST Sve~anost u Pan~evu MIRNO RE[EW OBELE@EN DAN FORMIRAWA Poru~ujemo svim ekstremistima SPECIJALNE BRIGADE da su i Vojska i policija Srbije, i dr`ava Srbija i demokratija U kasaarni „Rastko Nemawi}” u Pan~evu u Srbiji, spremni da odgovore 29. septembra obele`ena je prva godi{wica od formirawa Specijalne brigade Vojske Srbije. na sve izazove – istakao Tom prilikom podeqena su priznawa najboqim predsednik Tadi} posle takmi~arima Desetog me|unarodnog padobranskog obilaska vojne baze vi{eboja, odr`anog u Ni{u od 26. do 28. septembra. Me|u brojnim gostima sve~anosti su prisustvovali ministar okviru svojih redovnih aktivnosti predsednik odbrane Dragan [utanovac sa saradnicima, zamenik na~elnika Srbije Boris Tadi} je u pratwi ministra od- General{taba VS general-potpukovnik Miloje Mileti} i koman- Ubrane Dragana [utanovca, na~elnika G[ VS dant Kopnene vojske general-potpukovnik Mladen ]irkovi} sa sa- general-potpukovnika Zdravka Pono{a i komandan- radnicima, komandanti brigada, predstavnici @andarmerije, lo- ta Kopnene vojske VS general-potpukovnika Mlade- kalne samouprave i privrede ju`nobanatskog regiona. na ]irkovi}a, 8. oktobra, obi{ao vojnu bazu „Me- Pozdravqaju}i goste komandant Specijalne brigade pukovnik devce” i policijski punkt „Mutivode” kod Medve|e. Ilija Todorov podsetio je na razvojni put jedinice u ~iji sastav su Na bazi „Medevce” komandant Tre}e brigade u{le proslavqena 63. padobranska i 72. specijalna brigada i VS pukovnik ^edomir Brankovi} pri~ao je gostima rezultate postignute na ve`bama i me|uarmijskim takmi~ewima. o zoni odgovornosti i osnovnim zadacima Tre}e brigade u Kopnenoj zoni bezbednosti. Tokom pose- te predsednik Tadi} i ministar [utanovac su u razgovoru sa stare{inama i vojnicima stekli uvid u uslove za `ivot i rad na bazi sa koje se obezbe- |uje administrativna linija prema Kosovu i Me- tohiji. Posle obilaska vojne baze predsednik Tadi} je naglasio da je stawe u Kopnenoj zoni bezbednosti redovno. – Poruka na{im gra|anima je da mi imamo sna- ge da kontroli{emo situaciju u bezbednosnom smi- slu. Srbija vodi pregovore o budu}em statusu Koso- va i Metohije `ele}i mirno i kompromisno re{e- we, prihvatqivo za obe strane. Spremni smo da u Snimio: Z. PERGE pregovorima, na ovim na~elima i principima, u~e- stvujemo punim kapacitetima, brane}i teritorijal- ^estitaju}i godi{wicu osnivawa Specijalne brigade, mini- ni integritet i suverenitet na{e zemqe diplomat- star odbrane Dragan [utanovac je kao jedan od glavnih projekata skim i mirnim putem. Istovremeno, poru~ujemo svim Ministarstva, koji }e omogu}iti razvoj Vojske Srbije i celokupnog ekstremistima da su i Vojska Srbije, i policija Sr- sistema odbrane, naveo zakone o odbrani i Vojsci, nedavno upu- bije, i dr`ava Srbija i demokratija u Srbiji, }ene Vladi. Wihovo usvajawe u Parlamentu predstavqa predu- spremni da odgovore na sve izazove. Mi `elimo da slov za izgradwu sistema odbrane, ali i osnov za poboq{awe do bilo kakvog nasiqa ne do|e i da se prona|e samo materijalnog polo`aja pripadnika Vojske. Dono{ewe tih zakona, stabilno i mirno re{ewe. Ovih dana vidimo da ura|enih u rekordnom roku, doprine}e i daqem opremawu i stan- mnogi ekstremisti pose`u za akcijama koje uznemiravaju gra|ane, a imamo dardizovawu Vojske po najmodernijim i najefikasnijim standardi- mnogo naznaka da albanski teroristi vr{e pripreme i na severnim gra- ma danas, a to su standardi Natoa. „U ovom trenutku na{e je opre- nicama Makedonije. Mi pa`qivo kontroli{emo sve te procese, obave- deqewe da jedinice Vojske, pa i Specijalna brigada, budu opre- {tavamo me|unarodne institucije, ali nagla{avamo da ne}emo dozvoliti mqene najmodernijim sredstvima i obu~ene za wihovo efikasno kori{}ewe, {to je jo{ jedan od prioriteta u radu Ministarstva odbrane”, istakao je ministar odbrane.