La gastronomie en fête aux Gourmand’Eze en page 10&11 sommaire 5 ACTU 12 6 ACTU TV © Pierre Monetta © Pierre 6 7 SPECTACLES 8 AGENDA 9 SPECTACLES 10 ÉVÉNEMENT La chute du faucon noir 7 La gastronomie en fête © 2001 Revolution Studios Distribution Company LLC aux Gourmand'Eze 12 ACTU © Julien Mignot 7 Alain Ducasse devant la caméra de Gilles de Maistre Alain Ducasse 13 RESTO DE LA SEMAINE L'Hemingway à la Londe : comme à Key West Christy Cote Tango Argentine 14 RESTO DE LA SEMAINE Torrione à Vallecrosia : Ayo la carte du local 34 15 NEWS GOURMANDES 33 JEUX 34 AUTOMOBILE Hyundai Ioniq plug-in 35 HOROSCOPE 36 LA RECETTE Salmorejo 36 ACTU l'Etre ou pas Hyundai Ioniq plug-in Madère, première étape du 7 programme Monaco Explorations 3 Télé Monaco І 342 І du 23 septembre au 06 octobre 2017 Actu La forme en beauté chez World Class Idéalement situé avenue Marquet, à deux pas du port de Tout à côté, la zone bien-être met à disposition un hammam Turc, un Cap-d’Ail et du Stade Louis II, World Class s’est imposée sauna et fontaine à glace revigorante, le tout avec des espaces hommes /// comme la salle de sport de référence sur Monaco. Richement et femmes séparés. dotée, avec des équipements de dernière génération, World Class peut s’appuyer sur des entraineurs et champions hautement qualifiés Enfin, World Class possède son propre restaurant avec une cuisine alliant pour animer ses cours individuels et collectifs. plaisir et équilibre diététique. Tous nos plats, principalement issus de la cuisine Russe et Méditerranéenne, sont préparés à partir de produits Que vous soyez plutôt traditionnel ou en recherche de nouveautés, frais et locaux. ● vous apprécierez chez World Class les grands classiques et les der- nières tendances du fitness. Au programme des cours, vous retrouve- rez Body Jam, Body Pump, Pilatesmat, AntiGravity Yoga et bien sûr, tous les équipements de musculation traditionnels. World Class c’est également un Beauty Spa et une zone bien-être pour votre confort et votre détente après l’effort. Le Beauty Spa vous propose une large gamme de services tels que soins du visage et du corps, manucure, pédicure, massages et coiffure. Pour que le plaisir soit total, vous pouvez bénéficier sur demande d’un espace de soins personnels VIP. "World Class" 6, av. Marquet - 06320 Cap d’Ail Tél. : +33 (0)4 92 09 20 92 - www.wclass.fr Ouvert tous les jours de 7h à 22h du lundi au vendredi et de 8h à 21h le samedi et dimanche. SAMEDI 14 OCTOBRE CASINO DU PALAIS DE LA MEDITERRANÉE NICE Renseignements : 04 91 80 10 89 - Locations : www.sudconcerts.net et points de vente habituels Groupes, CE et PMR : [email protected] 5 Télé Monaco І 342 І du 23 septembre au 06 octobre 2017 Actu tv ///This is us (Saison 2) LE 01.10 À 21H EN US+24 SUR CANAL+ uite de la série événement de cette année, qui dépeint le destin des trois frères et sœurs Pearson âgés de 36 ans, chacun à un S Holdings LLC. © 2016 AMC Film moment charnière de leur vie, et confrontés à des choix qui pourront changer leur avenir. En parallèle on découvre leurs parents, trente ans plus tôt, en proie eux aussi à leurs propres problèmes. Alors, Kate et Toby finiront-ils par se marier ? Kevin trouvera-t-il la sérénité et le bonheur qu’il cherche ? Randall parviendra-t-il à faire la paix avec ses vieux démons et à faire son deuil. Comment Rebecca se remettra-t-elle de la disparition de Jack ? ● ///The West par Robert © NBC Redford LES LUNDIS À 20H40 SUR HISTOIRE ’histoire vraie d’hommes prêts à tout risquer pour vivre le rêve Laméricain ! Une série qui propulse le téléspectateur dans le monde impitoyable des cowboys, des indiens, des hors-la-loi et des fines gâchettes. De Jesse James à Billy the Kid en passant par Sitting Bull, ils furent les premiers à vivre le rêve américain, mais aussi à en mourir. Des invités de choix comme Ed Harris, Danny Glover, Tom Selleck, Burt Reynolds et Kiefer Sutherland se succèdent aux côtés de Robert Refdord dans le grand Ouest américain à cette période charnière pour la grande nation.. ● ///La chute du faucon noir (-12 ans) © Program 33 LE 28.09 À 20H40 SUR TCM CINÉMA octobre 1993. Avec l’appui des Nations Unies, une centaine de 3marines américains de la Task Force Ranger est envoyée en mis- sion à Mogadiscio, en Somalie, pour assurer le maintien de la paix et capturer les deux principaux lieutenants et quelques autres associés du chef de guerre local. Cette opération de routine vire rapidement au cauchemar lorsque les militaires sont pris pour cibles par les factions armées rebelles et la population, résolument hostiles à toute présence étrangère sur leur territoire. Une plongée en apnée dans la fureur d’une bataille sans issue par Ridley Scott. ● ///Faits divers – L’Histoire à la Une CHAQUE SAMEDI JUSQU’AU 07.10 À 16H30 SUR ARTE erial killer, soucoupes volantes, crimes passionnels… Confinés aux Smarges des journaux, les faits divers ont longtemps été dédai- gnés. À tort. En réalité, ils ont beaucoup à nous dire sur les sociétés qui les ont produits. Par leur retentissement médiatique, ils permettent d’observer et de comprendre une époque, ses mentalités, ses angoisses et ses tabous. Ils nous interrogent aussi sur nous-mêmes, nos peurs et nos limites. À travers le décryptage d’un fait divers, de son exposition médiatique à la construction de sa "légende", chaque film de la collec- © 2001 Revolution Studios Distribution Company LLC © 2001 Revolution tion revisite une page de notre histoire. ● © Hulu ///The Handmaid’s Tale (Saison 1) (-12 ans) LES SAMEDIS À 20H40 SUR OCS CITY ans la nouvelle République de Gilead, après une catastrophe Dbiologique, les relations hommes/femmes obéissent à des règles strictes. Alors que les hommes occupent toutes les positions du pou- voir, les femmes sont catégorisées selon leur fonction : les Épouses, femmes des dirigeants, les Marthas, qui s’occupent de la maisonnée, et les Servantes, uniquement dédiées à la reproduction, sont affec- tées au sein des familles jusqu’à ce qu’elles mettent au monde les enfants tant désirés. Offred est l’une d’entre-elles... Une remarquable série inspirée du roman éponyme de Margaret Atwood. ● 6 Télé Monaco І 342 І du 23 septembre au 06 octobre 2017 Agenda ///CONCERT ///CONFÉRENCE 22.09 ● 20h30 22.09 Grimaldi Forum Hôtel Fairmont Monte Carlo Série Grande Saison : par l'OPMC Présentation du vainqueur de la 55e sous la direction de K. Yamada avec édition du prestigieux Prix Campiello B. Berezovsky, piano et le Chœur de de Littérature créé par des industriels l'Orchestre de Paris. Programme : de la Vénétie. C. Debussy, F. Liszt et M. Ravel. 02.10 ● 20h 23.09 ● 20h Eglise St-Charles - Salle Paroissiale Opéra de MC - Salle Garnier Dans le cadre du parcours "Au fil de la Récital par l'Académie lyrique de Bible…", sur le thème " Je crois en Dieu, l'Opéra de MC avec au piano Père et Créateur" animé par le Diacre K. Parfeevets et D. Zobel. Marc Duwelz, docteur en Théologie. 24.09 ● 15h 04.10 Auditorium Rainier III Yacht Club de Monaco Jeune Public par l'OPMC sous la direction Thème "Il y a 400 ans, les Européens de G. Styles avec A. Malloy, narrateur sur découvraient le "Cap Horn". le thème "Animaux en folie". 04.10 ● 15h 27.09 ● 18h30 Bibliothèque Louis Notari Auditorium Rainier III Rencontre avec les auteurs de la Bourse Troparium de la Découverte de la Fondation Prince Série Happy Hour Musical : musique de Pierre de Monaco. chambre par le Quatuor EOS composé 06.10 ● 20h de M. Bodinaud et N. Slusznis, violons, S. Eglise St Nicolas Timofeeva, alto et B. Posadas, violoncelle. Foyer Paroissial 05.10 ● 07.10 02.10 ● 04.10 Programme : C. Debussy et M. Ravel. Dans le cadre du cycle de formation Yacht Club de Monaco Grimaldi Forum 28.09 ● 18h30 animé par l'abbé Alain Goinot sur Exposition "YA !" sur le thème Luxepack. "Yachting et Art". Grimaldi Forum - Espace Indigo le thème "Philosophie et politique". Thursday Live Session avec Morgane Ji. 07.10 ● 20h jusqu'au 05.10 Galerie Carré Doré ///SPORT 28.09 ● 18h30 Opéra de MC - Salle Garnier La célébration du 150e Anniversaire du "The International Art Cruise 2017" ● Auditorium Rainier III 26.09 20h Canada à Monaco, concert Gala de la présentée par Wendy Lauwers and Troparium Salle Omnisports G. Médecin Thanksgiving canadienne par des jeunes Multi Art Events. Série Happy Hour Musical : musique de Championnat PRO A de basket : talents canadiens du monde classique, chambre par le Trio Goldberg composé jusqu'au 15.10 Monaco - Le Mans. parmi lesquels des membres de l'OPMC. NMNM - Villa Sauber de L. Kerob, violon, F. Andres Hood, alto ● "Saâdane Afif, The Fountain 28.09 01.10 et T. Amadi, violoncelle. Programme : 10.10 ● 18h Archives 2008-2017". Divers Lieux à Monaco J. Françaix, A. Roussel et J. Cras. Bibliothèque Louis Notari 5e Monte-Carlo Polo Cup 2017. Thème "Les secrets de la communication. jusqu'au 15.10 ● 29.09 19h Mieux communiquer pour mieux vivre" par Palais Princier 30.09 Bibliothèque Louis Notari L. Bessone. Grands Appartements Stade Louis II Le Trio Atriango (tango). 13.10 ● 19h30 Bicentenaire de la Compagnie Football - Ligue 1 : des Carabiniers du Prince. Monaco - Montpellier. 01.10 ● 15h Princess Grace Irish Library Opéra de MC - Salle Garnier En anglais sur le thème "Joyce, Proust, jusqu'au 27.10 07.10 ● 20h Série Grande Saison : Par l'OPMC and Paris" par le Profeseur Barry McCrea.