1,50 $ TVH incluse Numéro de convention 40012374 Vol. 50, No 43 2 mai 2018 Journée du savoir de l’Université de Hearst 5 Photo : Emilie Deschênes Chronique du 50e : Les salons du livres 8 Photo : Archives Un Franco-Ontarien sélectionné par une équipe de la NFL Photo : Université Bowling Green Éric Boutilier NORTH BAY grammes (322 livres), Ryan Hunter a disputé 12 matchs dans l’uniforme Ryan Hunter, un ancien joueur de football des Barons de l’École des Falcons la saison dernière. secondaire catholique Algonquin de North Bay a été recruté Au cours des prochains mois, il ten- par les Chiefs de Kansas City de la Ligue nationale de football tera de se tailler une place au sein de (NFL) la fi n de semaine dernière. Cette formation américaine a l’alignement de sa nouvelle forma- annoncé la sélection du joueur de ligne offensive des Falcons de tion et pourrait être convoité à nou- l’Université Bowling Green de l’Ohio de l’Association du sport v eau par une équipe de son pays natal collégial américain (NCAA). dans le cadre du repêchage annuel de la Ligue canadienne de football Malgré qu’il n’ait pas été sélec- naissance envers l’organisation (LCF) plus tard cette semaine. Fin de la gymnastique tionné lors du repêchage de la NFL des Chiefs pour avoir retenu sa le weekend dernier, Ryan a exprimé candidature. Un athlète mesurant Visitez lavoixdunord.ca pour pour OFSSA? 10 dans les réseaux sociaux sa recon- 1,98 mètre (6’5”) et pesant 146 kilo- notre entrevue avec M. Hunter. Photo : Courtoisie 2 Le Voyageur • Le mercredi 2 mai 2018 lavoixdunord.ca Femmes de mérite 2018 École secondaire publique Northern Changement de nom à l’étude Éric Boutilier STURGEON FALLS Le Conseil scolaire public du Nord-Est de l’Ontario (CSPNE) sonde présentement sa communauté scolaire de Nipissing Ouest au sujet de la possibilité de changer le nom de l’École secondaire publique Northern. Située en plein cœur de Sturgeon Falls, l’école dessert la communauté anglophone depuis 1971 et les francophones du système public depuis 1998. «Nous voulons évaluer la pos- «Il n’est pas question de revoir Photo : Julien Cayouette sibilité d’avoir notre propre nom notre partenariat avec Northern Julien Cayouette SUDBURY dévouée aux soins pour les enfants, et notre propre identité. L’école Secondary School et le conseil Charlene Biggs, musicienne accom- Northern contient vraiment deux scolaire anglophone Near North. En plus d’honorer des femmes qui liser leur plein potentiel. Nouveauté plie, Shawna Partridge (Jeune femme écoles distinctes sous un même toit. Par contre, le conseil d’école des travaillent d’arrachepied pour faire cette année, avec un peu d’aide, le de mérite), auteure et promotrice Nous avons deux directions diffé- parents veut que nous prenions en du Grand Sudbury un endroit meil- YWCA organisera également une de l’écriture, Colleen Thompson, rentes, deux curriculums différents, considération un changement de leur, le Gala Femmes de mérite est conférence similaire pour les jeunes fondatrice de l’organisme Butterfl y notre propre personnel, mais nous nom, pour développer un meilleur également une façon pour le YWCA garçons du même âge. Les récipien- Wings pour les mères qui ont perdu utilisons toujours le nom de l’école sentiment d’appartenance dans la de Sudbury de recueillir des fonds daires de cette année sont (de gauche un enfant avant ou pendant sa nais- secondaire Northern, ce qui n’est communauté, pour le bienêtre des pour l’évènement Place aux fi lles. à droite sur la photo) : Stephanie sance, Barb Blasutti et Liana Holm pas nécessairement représentatif élèves et pour la survie de l’école. Cette activité annuelle rassemble des Langille, spécialiste de l’allaitement, de la Fédération des ense ignantes d’une école de langue française», On a [aujourd’hui] à peu près fi lles de la 7e à la 8e année afi n de leur Helen Francis, employées dans le et enseignants de l’élémentaire de admet le président du CSPNE, 96 élèves et, si les gens savaient que donner les outils nécessaires pour domaine minier et engagé au sein l’Ontario – section Rainbow, pour le Denis Labelle. c’est bel et bien une école française avoir plus confi ance en elles et réa- du YMCA, Dr Elaine Blacklock, groupe de femmes de mérite. Au cours des dernières semaines, publique, on pourrait augmenter des membres du comité de parents nos inscriptions.» des élèves de l’école francophone ont demandé que le CSPNE procède Un autre changement de L’ERO à 50 ans à une étude concernant la révision nom déjà annoncé du nom de la section française de Rappelons qu’au début de l’an- Northern. Par conséquent, un son- née scolaire, la direction de l’école dage a été développé pour recueillir a décidé de changer le nom des des commentaires et des avis de la équipes sportives, les Braves, en population locale. Il est présente- faveur d’un nouveau nom qui sera ment disponible à l’adresse fr.survey- dévoilé plus tard. Conséquem- monkey.com/r/nomNorthern. ment, les francophones pourraient s’attendre à une nouvelle marque d’équipe en français, surtout si la communauté est favorable à un changement de nom de l’école. «Le retrait du nom des Braves a probablement motivé certains à revoir le nom de Northern, car c’est une question d’identité. Je ne suis pas impliqué avec le comité de parents, mais j’ai bien aimé leur raisonnement, leurs motivations pour cette demande-là. Ils veulent être uniques, ils veulent leur propre identité et ils veulent être diffé- rents des anglophones», conclut M. Labelle. Les résultats du sondage seront dévoilés lors de la réunion du CSPNE au mois de juin prochain. Photo : Éric Boutilier Photo : Éric Boutilier NORTH BAY Le sentiment du travail accompli Les enseignantes et enseignants retraités de l’Ontario (ERO) des districts 43 et 44 se sont rassemblés lundi devant l’hôtel de ville de North Bay pour célébrer leur 50e anniversaire et assister à une levée du drapeau de Émilie Deschênes l’organisme. Plusieurs dignitaires, dont le maire de North Bay, Al McDonald, ont souligné les nombreuses TIMMINS réussites de l’ERO, dont ses nombreuses contributions fi nancières aux projets communautaires dans la région du Nipissing. (É.B.) En rétablissement d’une encéphalite, Keisha Corbeil a courageusement pris part au Miss North Ontario Pageant à Sudbury les 27 et 28 avril. Table ronde sur les Bien qu’elle n’ait pas décroché le titre convoité de Miss North Ontario, la Timminoise affi rme 50 ans du journal être heureuse de s’être classée avec la participation de comme première fi naliste, en Le Voyageur plus d’avoir décroché le prix de Beauté avec un but. Se disant Mercredi 9 mai à 17 h choy ée d’avoir eu le privilège de vivre une expérience extraordi- Dans le cadre du Salon du livre du Grand Sudbury naire et d’avoir vécu de si beaux à l’École d’architecture McEwen moments auprès de gens formi- Keisha Corbeil et Cheryl Kozera dables, Mme Corbeil termine directrice de Miss North Ontario son parcours avec un sentiment Pageant Photo : Courtoisie avec Serge Miville, Justine Champagne, de fi erté. C’est Maya Brunet, de Yanick Therrien, Réjean Grenier et Julien Cayouette et de la Chaire de Chelmsford, qui a été couronnée suivre l’aventure en participant recherche en histoire Miss North Ontario 2018. Cette au Miss Teenage Canada Pageant Animation : Denis Bertrand de l’Ontario français victoire lui permettra de pour- à Toronto cet été. lavoixdunord.ca Le mercredi 2 mai 2018 • Le Voyageur 3 Traitement des dépendances Une province, une caisse? Amélioration de l’accès rapide Coralie Kienge ONTARIO convénients à ce projet de regrou- pement, il a rappelé que ce seront aux traitements Les caisses populaires membres de la Fédération des caisses popu- les caisses qui détermineront la laires de l’Ontario (FCO) comptent se regrouper en une seule entité. période de la mise en œuvre du Cette décision résulte de l’étude de faisabilité faite l’année dernière projet. «On aimerait avoir l’en- et approuvée unanimement par les 11 caisses de la FCO. Sous le semble des informations d’ici 2019 nom Projet Harmonie, la proposition a entre autres été présentée et 2020. Vers la fi n 2018, lors des la semaine dernière lors de la réunion des membres de la Caisse soirées d’informations, nous espé- populaire Voyageurs à Sudbury. rons rencontrer les membres pour les engager dans le développement «L’environnement de l’industrie ne peut être partagé qu’avec l’en- du projet. C’est une décision qui va bancaire est en train de changer», semble des caisses populaires. Il y a revenir aux 11 caisses et à tous les affi rme le président de la FCO, aussi notre implication dans Cine- membres des communautés.» Stéphane Trottier. «C’est un projet fest, sans oublier celle du centre Il affi rme que cette nouvelle ne qui s’est amorcé afi n de voir s’il y Enfants NEO de l’hôpital de Sud- sera pas une surprise. «Les caisses avait un modèle d’affaires qui pou- bury, qui nous a permis d’investir sont toujours à l’écoute pour être vait mieux répondre aux besoins un autre montant de 200 000 $.» capables de mieux comprendre et des membres et assurer en même de mieux répondre aux besoins de temps la pérennité des caisses Retour des ristournes? la communauté», dit M. Trottier, populaires de l’Ontario.» Avec ce projet et le début des tout en rassurant que ce projet M. Trottier est optimiste et travaux, les caisses populaires vise à faire croitre les caisses et Dr Paul Preston, vice-président, Services cliniques du RLISS, Robert admire la coopération entre les comptent voir s’il y a une structure à maintenir les services dans les Pilotte, patient de la clinique, Dr Michael Franklyn, responsable caisses.