RUNDBRIEF 2020 Sehr geehrte, liebe Mitglieder, als ich Ende Februar die Präsidentschaft der SOG übernommen habe, konnte ich nicht ahnen, was dieses Jahr für uns alle, für Südosteuropa und die Welt und auch die SOG bringen würde! Tatsächlich beeinflusste die Covid-19 Pandemie auch einen Großteil der Tätigkeit der Südosteuropa-Gesellschaft. Viele über lange Zeit geplante Veranstaltungen und Reisen mussten abgesagt werden. Immerhin bot die Pandemie auch die Möglichkeit, mit den Herausforderungen der Zeit zu wachsen und unser Angebot in den digitalen Bereich umzuziehen und dort deutlich auszubauen. Insofern war 2020 aus Sicht unserer Gesellschaft kein Jahr des Abwartens, sondern eines der aktiven Gestaltung und Erfüllung unseres trotz Pandemie wichtigen Auftrags auf neuen Kanälen. Zu Beginn des Jahres hatten wir noch in gut besuchten Veranstaltungen in Berlin die Situation der Roma in der Region und die erhoffte Eröffnung von Beitrittsverhandlungen mit Albanien und Nordmazedonien diskutiert. Danach mussten wir uns bereits in einer dreiteiligen, nun digitalen Reihe mit dem Pandemiegeschehen in verschiedenen Ländern unserer Region beschäftigen. Doch auch andere politische Themen standen nicht still: Gemeinsam mit kundigen ExpertInnen diskutierten wir die Aktionen des türkischen Präsidenten Erdoğan im Mittelmeer, sowie - sowohl im hybriden als auch digitalen Format - die Zukunft des EU- Erweiterungsprozesses im Westbalkan. Besonders freut mich, dass der Beitrag der SOG zur deutschen EU-Ratspräsidentschaft zwar anders als vorgesehen, aber am Ende ohne inhaltliche Einbußen stattfinden konnte. Nach einer umfangreichen Umplanung organisierte die SOG gemeinsam mit dem Aspen Institute Berlin eine große digitale internationale Konferenz zum brisanten Thema Migration aus den Westbalkan-Staaten, welches nicht zuletzt vor dem Hintergrund der in der Region fehlenden Pflegekräfte und ÄrztInnen kontrovers diskutiert worden war. Auch in dieser schwierigen Zeit konnte die SOG die gewohnte Plattform für den Austausch von Politik, Wissenschaft, Zivilgesellschaft und vor allem auch VertreterInnen der Jugend bieten. Ich lade Sie herzlich dazu ein, die Diskussionen dieser, aber auch vieler der anderen Veranstaltungen anhand der Aufzeichnungen auf unserem neuen Youtube-Kanal noch einmal nachzuverfolgen. Nach einem Jahr mit ungewöhnlich vielen Wahlen müssen nun wiedergewählte (Serbien, Nordmazedonien) und neu gewählte (Montenegro) Regierungen in der Region unter Beweis stellen, wie ernst es ihnen mit Reformen ist. Gleichzeitig muss aber auch die EU „liefern“: Nach der langen erwarteten Entscheidung für die Eröffnung von EU-Beitrittsverhandlungen mit Albanien und Nordmazedonien droht aktuell Bulgarien den Beginn der Gespräche zu blockieren. Gemeinsam habe ich daher mit den Vizepräsidenten der SOG aus dem Bundestag Peter Beyer, Josip Juratovic und Michael Link ein Schreiben an die bulgarische Außenministerin gerichtet, um unseren Erwartungen im Hinblick auf eine konstruktive Lösung dieser Situation Ausdruck zu verleihen. Südosteuropa-Gesellschaft, Widenmayerstr. 49, 80538 München 1 RUNDBRIEF 2020 An dieser Stelle sollte die herzliche Einladung zur nächsten Mitglieder- und Jahreshaupt- versammlung am 12. und 13. Februar 2021 stehen, die Sie in meine Heimatstadt Hamburg führen sollte. Nach realistischer Beurteilung der Lage wird das Virus uns aber auch da einen Strich durch unsere Reisepläne und die Hoffnungen machen, uns dort persönlich zu treffen und unsere Jahrestagung wird in einem Online-Format stattfinden müssen. Wir werden uns jedenfalls bemühen, die diversen Veranstaltungen in der Woche vom 8. bis zum 12. Februar 2021 zu terminieren und im digitalen Raum so ansprechend und interessant wie möglich zu gestalten. Mein Dank geht an dieser Stelle an das Auswärtige Amt für die finanzielle Unterstützung und vertrauensvolle Zusammenarbeit. Ebenso danken möchte ich unseren ehrenamtlichen Gremienmitgliedern, den Leiter(inne)n der Zweigstellen sowie vor allem und von ganzem Herzen unserem großartigen Team in der Geschäftsstelle, das auch in diesem Jahr trotz aller Widrigkeiten die wichtigen Aufgaben der SOG mit unermüdlichem Engagement und Herzblut hervorragend gemeistert hat. Schließlich ist es mir ein persönliches Anliegen, Sie, liebe Mitglieder, auf unser neues Nachwuchsangebot aufmerksam zu machen. Ich darf Sie ermutigen, junge Menschen mit Interesse an Südosteuropa für unsere Gesellschaft anzusprechen und als Mitglieder zu werben! Detailliertere Informationen dazu finden Sie demnächst auf unserer Website, die bald auch in völlig neuem Design erscheinen wird. Mit herzlichen Grüßen und allen guten Wünschen für ein gesundes und zuversichtliches Jahr 2021! Manuel Sarrazin, MdB / Präsident der Südosteuropa-Gesellschaft Südosteuropa-Gesellschaft, Widenmayerstr. 49, 80538 München 2 RUNDBRIEF 2020 VERANSTALTUNGEN 2020: RÜCKBLICK Insgesamt 24 Tagungen/Konferenzen/Online Veranstaltungen – darunter eine Nachwuchstagung und vier Podiumsdiskussionen – hat die SOG im Jahr 2020 durchgeführt (siehe ausführliche Liste aller Veranstaltun- gen). Nach einer kurzen Orientierungsphase begann die Geschäftsstelle schon Ende März mit der Planung der ersten Online-Veranstaltungen, um das Angebot der SOG aufrechterhalten und in einer Zeit großer Un- sicherheit Informationen aus der Region zur Verfügung stellen zu können. Bereits am 6. April diskutierte die erste Runde auf der Plattform Zoom die Pandemielage im Westbalkan – viele weitere solcher Veranstaltun- gen sowie zwei hybride Konferenzen sollten noch folgen. Nach Möglichkeit stellen wir Ihnen die aufgezeich- neten Veranstaltungen auf unserem neuen Youtube-Kanal zur Verfügung – relevante Veranstaltungen sind in der folgenden Liste entsprechend gekennzeichnet. Viele davon sind in Kooperation mit anderen Partnern erfolgt, denen wir an dieser Stelle herzlich danken möchten. Besonderer Dank geht an das Auswärtige Amt, das neben der institutionellen Förderung zusätzlich zwei weitere Projekte der SOG aus den Sondermitteln des Auswärtigen Amts für den Stabilitätspakt für Süd- osteuropa förderte: „Young People, Migration and the Demographic Challenge in the Western Balkans“ und „Biodiversity and the Protection of Nature in the Western Balkans. Civil Society, (Local) Politics, International Actors and Media in Dialogue“. Mit weiteren 37 Veranstaltungen an 11 ihrer 20 Zweigstellen ist die Gesell- schaft ihrer Aufgabe als Mittlerorganisation für und über den Raum Südosteuropa nachhaltig nachgekom- men. BILDERGALERIE VERANSTALTUNGEN Internationale Konferenz: Gut gemeint – gut gemacht? Roma aus Südosteuropa und Ungarn: Ihre Erfahrungen mit „Hilfen zur Selbsthilfe“. Südosteuropa-Gesellschaft, Widenmayerstr. 49, 80538 München 3 RUNDBRIEF 2020 Mitgliederversammlung. Von links: Verabschiedung von Dr. h. c. Gernot Erler (ehem. Präsident und nunmehr Ehren- präsident der SOG) / Präsidiumswahlen / Antrittsrede des neu gewählten Präsidenten, MdB Manuel Sarrazin. Symposion des Wissenschaftlichen Beirats: Die andere Migration – Aktuelle Zuwanderung in die Länder Südosteuropas.: Von links: PD Dr. Jordanka Telbizova-Sack / Ass.-Prof. Dr. Nicole Immig, Prof. Dr. Anna Krasteva, Stela Ivanova LL. M., Dr. Lumnije Jusufi und Dr. Caroline Hornstein Tomić. Jahreshauptversammlung. Von links: Ehrenpräsident Dr. h.c. Gernot Erler, Dr. Gregor Mayer (Journalistenpreisträger) / Prof. Dr. Eugen Munteanu (Träger der Konstantin-Jireček-Medaille), G. Erler, Prof. em. Dr. Dr. h.c. mult. Wolfgang Dahmen (Laudator Konstantin-Jireček-Medaille) / G. Erler, Maria Abad (Förderpreisträgerin). Teilnehmer der Podiums- diskussion: (von links) G. Mayer, Sabine Stöhr (Leiterin des Referats Westlicher Balkan im Auswärtigen Amt), Prof. Dr. Wolfgang Höpken (Leipzig), Mirna Jusić (Center for Social Research Analitika, Sarajevo), Vessela Tcherneva (European Council on Foreign Relations, Sofia), Gernot Erler. Südosteuropa-Gesellschaft, Widenmayerstr. 49, 80538 München 4 RUNDBRIEF 2020 Podiumsdiskussion im Deutschen Bundestag: Vor dem Podiumsdiskussion im Rahmen der 14. Balkantage: EU-Gipfel: Wie geht es weiter mit dem Erweiterungs- Frauen auf dem Balkan – Herausforderungen in Zeiten Von links: prozess? Von links: Botschafterin Susanne Schütz, Bo- von Globalisierung und Renationalisierung. jan Marichikj, Adelheid Wölfl, Odeta Barbullushi, MdB Nora Hasani, Dr. Jagoda Rosul-Gajic, Adelheid Wölfl, Manuel Sarrazin und Dr. Hansjörg Brey. Sonja Biserko. Online-Fachgespräch: Die Auswirkungen der Covid-19 Online-Fachgespräch: Die Auswirkungen der Covid-19 Pandemie im Westbalkan. Von oben links: Dr. Hansjörg Pandemie in Ostmittel und Südosteuropa, Teil II: Un- Brey, Dr. Christian Hagemann, MdB Manuel Sarrazin, garn, die Slowakei, Slowenien, Rumänien. Einführung: Michael Martens, Adelheid Wölfl und Prof. Dr. Florian Manuel Sarrazin MdB. Von oben links: Dr. Hansjörg Bieber. Brey, Dr. Christian Hagemann, Monika Profantová, Dr. Gregor Mayer, Keno Verseck, Robert Schwartz, MdB Manuel Sarrazin und Prof. Dr. Dr. h.c. Herbert Küpper. Online-Fachgespräch: Die Auswirkungen der Covid-19 Online-Fachgespräch: Wie weiter mit der EU-Erweite- Pandemie in Ostmittel- und Südosteuropa, Teil III: rung? Wege aus der Sackgasse. Von oben links: Keno Griechenland, Türkei, Zypern. Von oben links: Christi- Verseck, Dr. Christian Hagemann, Walter Brinkmann, ane Schlötzer, Dr. Christian Hagemann, Dr. Jens Bas- Anja Quiring und MdB Manuel Sarrazin. tian, Dr. Hansjörg Brey, Prof. Dr. Hubert Faustmann und MdB Manuel Sarrazin. Südosteuropa-Gesellschaft, Widenmayerstr. 49, 80538 München 5 RUNDBRIEF 2020 Online-Fachgespräch: