STATENS FORSØGSVIRKSOMHED I PLANTEKULTUR PLANTESYGDOM M E I D A N M A R K 1974 Plant diseases and pests in Denmark 1974 STATENS PLANTEPATOLOGISKE FORSØG STATE PLANT PATHOLOGY INSTITUTE DK-2800 LYNGBY Plantesygdomme i Danmark 1974 91. Årsoversigt samlet ved Statens plantepatologiske Forsøg, Lyngby 91st Annual Report INDHOLD Side I. P ersonale ved Statens plantepatologiske F o r s ø g .............................................................. 2 II. Personale ved statens forsøgsstation, S tu d s g å rd .............................................................. 2 III. Almen oversigt over plantepatologiske emner i forbindelse med arbejdet ved Statens plantepatologiske Forsøg, H. Ingv. Petersen ..................................................... 2 IV. O plysningsarbejde m .m ................................................................................................................ 5 1. S tatens plantepatologiske F o r s ø g .............................................................................. 5 2. S tatens forsøgsstation, S tu d s g å r d .............................................................................. 5 V. O versigt over plantesygdom m e 1974 .................................................................................. 6 1. M aterialets oprindelse ................................................................................................... 6 2. Vejrforholdene, fl. E n g s b r o ......................................................................................... 7 3. Sygdomme på landbrugsplanter, Ole B a g g e r ........................................................... 9 4. Sygdomme på havebrugsplanter, Mogens H. Dahl ........................................ 13 5. Skadedyr på landbrugsplanter, Ole B a g g e r ........................................................... 15 6 . Skadedyr på havebrugsplanter, Mogens H. D ahl .................................................. 18 VI. Oversigt over forsøgsarbejdet ved Statens plantepatologiske Forsøg ........................ 20 1. Afprøvningsafdelingen, E. Nøddegaard ..................................................................... 20 a. F o r s ø g s a r b e jd e t............................................................................................................. 20 b. Nye midler afprøvet i 1974, E. Schadegg ............................................................ 25 2. Botanisk afdeling, Arne Jensen ............................................................................... 25 a. F o r s ø g s a r b e jd e t............................................................................................................. 25 3. Virologisk afdeling, H. Rønde Kristensen ............................................................ 28 a. F o r s ø g s a r b e jd e t............................................................................................................. 28 b. Nye angreb af virussygdomme 1974, H. Rønde Kristensen ...................... 33 4. Zoologisk afdeling, K. Lindhardt............................................................................... 33 a. F o r s ø g s a r b e jd e t............................................................................................................ 33 VII. Oversigt over det plantepatologiske forsøgsarbejde ved statens forsøgsstation, Studsgård, O. Wagn ............................................................................................................. 35 V ill. K ongresser og s tu d ie r e js e r ................................................................................................... 38 IX. P u b l i k a t i o n e r ............................................................................................................................... 39 X. Sum m ary, P lan t D iseases and Pests in D enm ark 1974 .......................................... 42 1. Director’s report, H. Ingv. Petersen ..................................................................... 42 2. Plant diseases 1974, Ole Bagger and Mogens H. D ahl ......................................... 44 3. Pests, O le Bagger and Mogens H. D ahl ..................................................................... 50 4. R eports from th e different d e p a rtm e n ts ...................................................................... 55 a. Botany department, Arne Jensen ...................................................................... 55 b. Pesticide department, E. Nøddegaard ............................................................ 57 New compounds tested in 1974, E. Schadegg ................................................... 61 c. Virology department, H. Rønde Kristensen ................................................... 62 New attacks of virus diseases 1974, H. Rønde Kristensen ...................... 66 d. Zoology department, K. Lindhardt...................................................................... 66 5. Government agricultural research station, Studsgaard, O. W a g n ..................... 68 Statens plantepatologiske Forsøg Lyngby 1975 1 1 I- Personale ved Statens plantepatologiske Forsøg med skadelige insekters biologi, økolo­ Forsøg gi og bekæmpelse som speciale. Forstander: Agronom H. Ingv. Petersen. Thygesen var en ener såvel i faglig som i Sekretær: Agronom Jørgen Kali. menneskelig henseende. Bestyrer af botanisk afdeling: Agronom, lie. Takket være stor flid og interesse for sit fag agro. Arne Jensen. Videnskabelige assistenter: samlede han megen viden, og han havde let ved Hortonom, lie. agro. Henrik Alb. Jørgensen og at komme i kontakt med andre og let ved at ud­ hortonom H. M ygind; agronomerne B oldt W el­ trykke sig i skrift og tale. ling, Hellfried Schulz og Sten Stetter. I løbet af de 15 år han fik lov at arbejde ved Bestyrer af zoologisk afdeling: Hortonom, lic. vor zoologiske afdeling, blev han derfor kendt agro. Knud Lindhardt. Videnskabelige assistenter: Agronomerne Thyge B. Thygesen (død den 10/4 og værdsat inden for land-, gartneri- og have­ -74), Mogens Juhl, Jørgen Reitzel og Jørgen Ja­ brug som en særdeles kyndig entomolog. kobsen. Han deltog i det nordiske samarbejde og ved Bestyrer af oplysningsafdelingen: Agronom O. mange internationale organisationers arrange­ Wagn (fra 1/7-74). menter og blev også af den grund kendt iblandt Videnskabelige assistenter: Hortonom, lie. agro. fagfæller ud over landets grænser. M ogens H . Dahl; hortonomerne Frank Hejndorf og Hans store viden byggede på egen forsøgs­ Ib G. Dinesen; agronom Ole Bagger. mæssig indsats, samarbejdet med kolleger og Bestyrer af afprøvningsafdelingen: Agronom E. på et nært samarbejde med konsulenter, ento­ Nøddegaard. Videnskabelige assistenter: Hortono­ mologer, insektsamlere og praktiske jorddyr­ m erne Torkil Hansen og Ernst Schadegg; agrono­ m erne Asger Nøhr Rasmussen, Knud Erik Hansen k ere. og Erik K. Kirknel, M.Sc. Man var altid si'kker på, at opgaver, som Bestyrer af virologisk afdeling: Hortonom H. blev henlagt til Thygesen, blev løst, og at en Rønde Kristensen. Videnskabelige assistenter: Hor­ beretning i let forståeligt sprog om resultaterne tonom erne Mogens Christensen, Arne Thomsen og hurtigt fulgte efter. Niels Paludan; agronomerne Bent Engsbro og Jens Han overkom utroligt meget, og han ejede W. Begtrup. fantasi til selv at bryde nye veje i forsøgsar­ bejde og i samarbejdsformer med andre. H. Personale ved statens forsøgsstation, Studs­ Thygesens rige menneskelige egenskaber gård, Herning overvandt evt. modstand, og hans gode humør Forstander: Agronom O. Wagn. og jævne, venlige væsen gjorde ham afholdt Videnskabelige assistenter: Agronom, lie. agro. overalt, hvor han færdedes. Johs. Bak Henriksen, agronom A. From Nielsen, M. Se., agronomerne Carl Chr. Olsen, Søren Holm, hortonom, lie. agro. L. A. Hobolth og agronom, Den plantepatologiske oplysningstjeneste lie. agro. Jørgen Simonsen. Efter opfordring har det plantepatologiske ho­ vedudvalg udarbejdet forslag til reorganisering IH. Almen oversigt over plantepatologiske pro­ af det plantepatologiske arbejde med henblik blemer i forbindelse med arbejdet ved Statens på oplysningsarbejdet inden for området. Ho­ plantepatologiske Forsøg vedindholdet i forslaget er, at Studsgård for­ V ed H. Ingv. Petersen søgsstation indgår som en integreret del af Thyge Thygesen 1923-1974. Statens plantepatologiske Forsøg, og at den En af Statens plantepatologiske Forsøg’s dyg­ centrale ledelse og det administrative arbejde tige medarbejdere, Thyge Thygesen, døde den varetages af Statens plantepatologiske Forsøg 10. april kun 51 år gammel. i L yngby. Thyge Thygesen blev agronom i 1959 og Forstander O. W agn er udpeget til leder af samtidig ansat ved Statens plantepatologiske oplysningstjenesten fra 1. juli 1974. 2 EPPO-landenes samarbejde om »god landbrugs­ For SE-kartoflernes vedkommende vil der p ra k sis« ske den ændring, at de ikke mere kan forbe­ Med henblik på »god landbrugspraksis« ved­ holdes hjemmemarkedet, men vil kunne eks­ rørende brugen af kemiske bekæmpelsesmidler porteres på linie med andre klasser. D.v.s. at kan plantebeskyttelsen ikke længere betragtes den dispensationsordning for eksport af SE- som en skematisk anvendelse af disse. Toksi­ kartofler, der gælder i øjeblikket, og som ad­ kologiske, økologiske og økonomiske betragt­ ministreres af Fælleskon trollen i samarbejde ninger må tages med i en revision af de tradi­ med Kartoffeleksportudvalget vil bortfalde. tionelle fremgangsmåder for at opnå en virke­ Der er endvidere et forslag til ny bekendt­ lig integration af de forskellige typer af be­ gørelse vedrørende