60 5 Massnahmenkatalog 5.1 Gesamtübersicht Massnahmen - - Nutzungsplanung und KGV fand eine weitere Bereinigung statt. Daraus resultiert die - dendie folgenden drei Zeithorizonte verwendet: Zuständigkeit Zeithorizont Brugg Windisch Umsetzung M 0 Schrittweise Umsetzung und Erfolgskontrolle ¨ ¨ ´¿«º»²¼ M 1 Natur- und Landschaftsschutz 1.1 Schutzgebiete- und Objekte ïòïòï Û®©»·¬»®«²¹ Ô¿²¼­½¸¿º¬­­½¸«¬¦¦±²» Ù»·­´»®óÒ$»½¸¬´»® ¨ ³·¬ λª·­·±² Ò«°´¿ ïòïòî ˳­»¬¦«²¹ Ò¿¬«®­½¸«¬¦¦±²» uß´¬» ˳·µ»® Þ¿¼·e ¨ ³·¬ λª·­·±² Ò«°´¿ ïòïòí ˳­»¬¦«²¹ Ê»®²»¬¦«²¹­µ±®®·¼±® Ù®$²®¿·² ó Ü<¹»®´· ñ ͽ¸©·²¹®$¬· ¨ ³·¬ λª·­·±² Ò«°´¿ 1.2 Schutz- und Pflegereglemente und -konzepte Û·²¾·²¼«²¹ λ¹´»³»²¬ ¦«³ ͽ¸«¬¦ô ¦«® Ò«¬¦«²¹ õ ¦«® к´»¹» ¼»® ïòîòï ¨ µ«®¦ó ¾·­ ³·¬¬»´º®·­¬·¹ Ò¿¬«®­½¸«¬¦¦±²» Þ®«¹¹»®¾»®¹ ïòîòî ßµ¬«¿´·­·»®«²¹ λª·¬¿´·­·»®«²¹­ ó «²¼ к´»¹»µ±²¦»°¬ Í$­­¾¿½¸ ¨ ¨ ³·¬ λª·­·±² Ò«°´¿ ïòîòí Û®¿®¾»·¬«²¹ Õ±²¦»°¬ Ò»±°¸§¬»²³¿²¿¹»³»²¬ Þ®«¹¹óÉ·²¼·­½¸ ¨ ¨ µ«®¦º®·­¬·¹ ïòîòì Û®¿®¾»·¬«²¹ к´»¹»°´¿² º$® Ù®$²ó «²¼ Ú®»·º´<½¸»² ¼»® *ºº»²¬´·½¸»² Ø¿²¼ ¨ ¨ µ«®¦º®·­¬·¹ ïòîòë Û®¿®¾»·¬«²¹ к´»¹»°´¿² º$® Þ¿¸²¾*­½¸«²¹»² «²¼ Ù´»·­¿²´¿¹»² ¨ ¨ µ«®¦º®·­¬·¹ M 2 Natur- und Landschaftsaufwertung 2.1 Aufwertung Kulturlandschaft îòïòï Û®¸¿´¬ «²¼ Ú*®¼»®«²¹ ¼»® Ô¿²¼­½¸¿º¬­µ¿³³»® ˲¬»®¸¿¹ ¨ µ«®¦ó ¾·­ ³·¬¬»´º®·­¬·¹ ß«º©»®¬«²¹ Ô¿²¼­½¸¿º¬­µ¿³³»® ˳·µ»® ͽ¸¿½¸»² ó Ô±±¸*´¦´· «²¼ îòïòî ¨ µ«®¦ó ¾·­ ³·¬¬»´º®·­¬·¹ Í·»¼´«²¹­®¿²¼¹»­¬¿´¬«²¹ Ù»·­´»®óÒ$»½¸¬´»® îòïòí ß«º©»®¬«²¹ Ô¿²¼­½¸¿º¬­µ¿³³»® Ú¿¸®¹«¬ ¨ µ«®¦ó ¾·­ ³·¬¬»´º®·­¬·¹ ß«º©»®¬«²¹ Ô¿²¼­½¸¿º¬­µ¿³³»® ݸ¿°º­¬®¿­­» ó ͽ¸$¬¦»²¸¿«­©»¹ ó îòïòì ¨ µ«®¦ó ¾·­ ³·¬¬»´º®·­¬·¹ Ø»«³¿¬¬» îòïòë¿ ß«º©»®¬«²¹ Ô¿²¼­½¸¿º¬­µ¿³³»® Ô·²¼¸±º ¨ µ«®¦ó ¾·­ ³·¬¬»´º®·­¬·¹ îòïòë¾ ß«º©»®¬«²¹ Ô¿²¼­½¸¿º¬­µ¿³³»® Ô·²¼®»¾» ¨ µ«®¦ó ¾·­ ³·¬¬»´º®·­¬·¹ ß«º©»®¬«²¹ Ô¿²¼­½¸¿º¬­µ¿³³»® ß«º»´¼ «²¼ Í·»¼´«²¹­®¿²¼¹»­¬¿´¬«²¹ îòïòê ¨ µ«®¦ó ¾·­ ³·¬¬»´º®·­¬·¹ ß»¹»®¬» Û®¸¿´¬ «²¼ Ú*®¼»®«²¹ ¼»® Ô¿²¼­½¸¿º¬­µ¿³³»® Ѿ»®»­ Ó±±­ ñ ͬ»¹¾$²¬ô îòïòé ¨ µ«®¦ó ¾·­ ³·¬¬»´º®·­¬·¹ Í·»¼´«²¹­®¿²¼¹»­¬¿´¬«²¹ «²¼ É¿´¼®¿²¼¿«º©»®¬«²¹ 2.2 Aufwertung am Gewässer îòîòï Ú*®¼»®«²¹ λ«­­©¿´¼ Ó¿·»®·­´·­½¸¿½¸»² ¾·­ Ü<¹»®´· ñ Ú¿¸®¹«»¬ ¨ µ«®¦ó ¾·­ ³·¬¬»´º®·­¬·¹ îòîòî Û®¸±´«²¹­­½¸©»®°«²µ¬» «²¼ *µ±´±¹·­½¸» ß«º©»®¬«²¹ ¿³ Í$­­¾¿½¸ ¨ ¨ ³·¬¬»´ó ¾·­ ´¿²¹º®·­¬·¹ îòîòí ß«º©»®¬«²¹ ˳·µ»® ܱ®º¾¿½¸ ¨ ³·¬¬»´ó ¾·­ ´¿²¹º®·­¬·¹ îòîòì ß«º©»®¬«²¹ ß¿®»«º»® ͱ³³»®¿« «²¼ ß¿®»­»·¬»²´¿«º ͬ®<²¹´· ¨ ³·¬¬»´º®·­¬·¹ Exemplar für Mitwirkung 2016 Natur- und Landschaftsentwicklungskonzept | Massnahmenkatalog 61 Zuständigkeit Zeithorizont Brugg Windisch Umsetzung 2.3 Aufwertung am Waldrand îòíòï Û®¸¿´¬ «²¼ к´»¹» ª±² Ú»«½¸¬¹»¾·»¬»² ¿³ Þ®«¹¹»®¾»®¹ ¨ µ«®¦ó ¾·­ ³·¬¬»´º®·­¬·¹ îòíòî É¿´¼®¿²¼óк´»¹» ¿«º Ю·ª¿¬¹®«²¼ ¿³ Þ®«¹¹»®¾»®¹ ¨ µ«®¦ó ¾·­ ³·¬¬»´º®·­¬·¹ îòíòí ß«º©»®¬«²¹ É¿´¼®¿²¼ Ô±±¸*´¦´· Þ®«¹¹ó˳·µ»² øÙ»¾·»¬ ͬ±½µ¿½¸»®÷ ¨ µ«®¦ó ¾·­ ³·¬¬»´º®·­¬·¹ 2.4 Ökologische Aufwertung im Siedlungsgebiet îòìòï ͽ¸«´¿²´¿¹» ݸ¿°º ñ ܱ¸´»²¦»´¹ ¨ ³·¬¬»´º®·­¬·¹ îòìòî ͽ¸*²»¹¹°¿®µ ¨ ³·¬¬»´º®·­¬·¹ îòìòí É·»­» λ·²»®­¬®¿­­» Ô¿«ºº±¸® ¨ µ«®¦º®·­¬·¹ îòìòì Ï«¿®¬·»®» ¨ ¨ µ«®¦º®·­¬·¹ îòìòë Ю·ª¿¬¹<®¬»² ¨ ¨ µ«®¦º®·­¬·¹ îòìòê Ü¿½¸¾»¹®$²«²¹ ¨ ¨ µ«®¦º®·­¬·¹ M 3 Naherholung 3.1 Besucherlenkung und Information ͽ¸«¬¦óô Ò«¬¦«²¹­ó «²¼ Þ»©·®¬­½¸¿º¬«²¹­µ±²¦»°¬­ Ù»·­­»­½¸¿½¸»² ñ íòïòï ¨ ¨ µ«®¦º®·­¬·¹ É¿­­»®­½¸´±­­ ñ λ«­­­½¸¿½¸»² íòïòî Þ»­«½¸»®´»²µ«²¹­µ±²¦»°¬ ˳·µ»® ͽ¸¿½¸»²·²­»´ ¨ µ«®¦º®·­¬·¹ ײº±®³¿¬·±²­µ±²¦»°¬ ¦« ´¿²¼­½¸¿º¬´·½¸»² «²¼ µ«´¬«®¸·­¬±®·­½¸»² íòïòí ¨ ¨ µ«®¦º®·­¬·¹ Þ»­±²¼»®¸»·¬»² Þ®«¹¹ ó É·²¼·­½¸ íòïòì ß«º©»®¬«²¹ ß«­­·½¸¬­´¿¹»² ¨ ¨ µ«®¦ó ¾·­ ³·¬¬»´º®·­¬·¹ 3.2 Erreichbarkeit und Zugänglichkeit, Ausstattung und Angebote íòîòï ß«º©»®¬«²¹ Ò¿¸»®¸±´«²¹­©»¹ ·³ λ«­­©¿´¼ Ü<¹»®´· ó ͽ¸©·²¹®$¬· ¨ µ«®¦º®·­¬·¹ ß«º©»®¬«²¹ É¿²¼»®ó «²¼ Í°¿¦·»®©»¹»²»¬¦ Ô·²¼¸±º ó Ô·²¼®»¾»² ó íòîòî ¨ µ«®¦º®·­¬·¹ Ø»«³¿¬¬» 3.3 Aufwertung Büntenareale íòíòï ß®»¿´ Ú®·½µ»®³¿¬¬ ¨ µ«®¦º®·­¬·¹ íòíòî ß®»¿´ Þ·´¿²¼»® ¨ µ«®¦º®·­¬·¹ íòíòí ß®»¿´ ͱ³³»®¿« ¨ µ«®¦º®·­¬·¹ íòíòì ß®»¿´ ݸ·´»º»´¼ ¨ µ«®¦º®·­¬·¹ íòíòë ß®»¿´ Þ±¼»²¿½µ»® ¨ µ«®¦º®·­¬·¹ íòíòê ß®»¿´ 뫬»²»² ¨ µ«®¦º®·­¬·¹ 3.4 Neuanlage Büntenareale íòìòï Ù¿®¬»²²«¬¦«²¹ ·³ Ù»¾·»¬ ß»¹»®¬» ¨ ³·¬¬»´º®·­¬·¹ íòìòî Ù¿®¬»²²«¬¦«²¹ ·³ Ù»¾·»¬ ׳ É·²µ»´ ¨ ³·¬¬»´º®·­¬·¹ M 4 Öffentliche Freiräume im Siedlungsgebiet 4.1 Freiräume und Begegnungsorte in den Quartieren ìòïòï ß«º©»®¬«²¹ Ñ®¬­µ»®² É·²¼·­½¸ ¨ ³·¬¬»´º®·­¬·¹ ìòïòî ͽ¸¿ºº«²¹ Ï«¿®¬·»®¦»²¬®«³ ˳·µ»² ¨ ³·¬¬»´º®·­¬·¹ ìòïòí ͽ¸¿ºº«²¹ Ï«¿®¬·»®¦»²¬®«³ Ô¿«ºº±¸® ¨ ³·¬¬»´º®·­¬·¹ ìòïòì ͽ¸¿ºº«²¹ Ï«¿®¬·»®¦»²¬®«³ ß´¬»²¾«®¹ ñ Þ±¼»²¿½µ»® ¨ ³·¬¬»´º®·­¬·¹ ìòïòë ͽ¸¿ºº«²¹ Ï«¿®¬·»®¦»²¬®«³ Æ«®¦¿½¸»®­¬®¿­­» ñ É»·»®³¿¬¬» ¨ ³·¬¬»´º®·­¬·¹ ìòïòê ß«º©»®¬«²¹ Ï«¿®¬·»®¦»²¬®«³ 뫬»²»² ¨ ³·¬¬»´º®·­¬·¹ ìòïòé ß«º©»®¬«²¹ ͽ¸«´¬¸»­­¿´´»» ¨ ³·¬¬»´º®·­¬·¹ ìòïòè ß«º©»®¬«²¹ Í·³³»²°¿®µ ¨ ³·¬¬»´º®·­¬·¹ M 5 Halböffentliche Freiräume im Siedlungsgebiet 5.1 Aufwertung von gemeinschaftlichem Aussenraum ëòïòï ÓÚØóÍ·»¼´«²¹»² ¨ ¨ ³·¬¬»´º®·­¬·¹ ëòïòî Ò¿½¸ª»®¼·½¸¬«²¹­¹»¾·»¬» ¨ ¨ ³·¬ λª·­·±² Ò«°´¿ 5.2 Schaffung von gemeinschaftlichem Aussenraum ëòîòï Ù»¾·»¬ ß»¹»®¬» ¨ ³·¬ λª·­·±² Ò«°´¿ ëòîòî Ù»¾·»¬ ׳ É·²µ»´ ¨ ³·¬ λª·­·±² Ò«°´¿ Exemplar für Mitwirkung 2016 62 5.2 Massnahmenblätter M 0 Schrittweise Umsetzung und Erfolgskontrolle Entwicklungsziel Verbindlichkeit und Erfolgskontrolle zur Umsetzung und Wirkung des NLEK Perimeter Stadt Brugg und Gemeinde Windisch Handlungsempfehlung/ Aufgaben der Verwaltungen Massnahmenbeschrieb erforderlichen Mittel für das Folgejahr Aufgaben von ANL und LaKo: Empfehlung von Massnahmen zur Umsetzung zuhanden der Verwaltungen Vorberaten der Jahresprogramme zu Handen der Verwaltung in Koordination zum Budgetierungsprozess Sicherstellung der Koordination bei der Planung und Umsetzung von gemeindeübergreifenden Massnahmen Massnahmen-Controlling Zeitraum laufend Beteiligte / Akteure Abteilung Planung und Bau, Stadt Brugg und Gemeinde Windisch Kosten / Finanzierung ca. Fr. 2‘000, Stadt Brugg und Gemeinde Windisch Querverweis Kap. 2.3 Umsetzung und Controlling Exemplar für Mitwirkung 2016 Natur- und Landschaftsentwicklungskonzept | Massnahmenkatalog 63 M 1 Natur- und Landschaftsschutz 1.1 Schutzgebiete und -objekte 1.1.1 Erweiterung Landschaftsschutzzone Geisler- Nüechtler Thematik Erweiterung der Landschaftsschutzzone Perimeter Geisler- Nüechtler, Stadtgebiet Brugg Landschaftsschutzzone Erweiterungsperimeter Landschaftsschutzzone Abbildung 1: Kartenausschnitt «Kulturlandplan» (AGIS, 15.9.2015) Zonierung (ZP 2015) Landwirtschaftsszone Handlungsempfehlung/ Umsetzung Richtplan, Siedlungstrenngürtel Massnahmenbeschrieb Erweiterung der Landschaftsschutzzone bis zur aktuellen Bauzonengrenze zur Sicherung der strukturierten Landschaftskammer und kulturlandschaftlichen Verzahnung mit dem Siedlungsgebiet Unterstützung der von Seiten Villnachern geplanten Erweiterung der Landschaftsschutzzone (Inhalt der laufen- den Nutzungsplanungs-Revision) Zeitraum mit Revision Nutzungsplanung Beteiligte / Akteure Abteilung Planung und Bau, Stadt Brugg Querverweis 2.1.2 Aufwertung Landschaftskammer Umiker Schachen - Loohölzli + Siedlungsrandgestaltung Geisler-Nüechtler M 1 Natur- und Landschaftsschutz 1.1 Schutzgebiete und -objekte 1.1.2 Umsetzung Naturschutzzone «Alte Umiker Badi» Thematik Ausweisung Naturschutzzone Perimeter Alte Umiker Badi, Parzelle 5222, Stadtgebiet Brugg betroffene Fläche auf Stadtgebiet Brugg Abbildung 2: Luftbild (Orthophoto AGIS, 15.9.2015) Zonierung (ZP 2015) Übriges Gemeindegebiet Handlungsempfehlung/ Unterstützung der auf Seite Villnachern geplanten Unterschutzstellung der Fläche «Alte Umiker Badi» Massnahmenbeschrieb Ausweisung als Naturschutzzone Magerwiese Zeitraum mit Revision Nutzungsplanung Beteiligte / Akteure Abteilung Planung und Bau, Stadt Brugg, Abstimmung mit Gemeinde Villnachern Querverweis 3.1.2 Besucherlenkungskonzept Umiker Schacheninsel 1.2.3 Konzept Neophytenmanagement Brugg-Windisch Exemplar für Mitwirkung 2016 64 M 1 Natur- und Landschaftsschutz 1.1 Schutzgebiete und -objekte 1.1.3 Umsetzung Vernetzungskorridor Grünrain- Dägerli / Schwingrüti Thematik Verbesserung der Durchlässigkeit für Wildtiere Perimeter Grünrain-Dägerli/ Schwingrüti, Gemeindegebiet Windisch Vernetzungskorridor Abbildung 4: Luftbild Grünrain-Dägerli/ Schwingrüti, Windisch (Orthophoto AGIS, 15.9.2015) Zonierung (ZP 2015) Wald, z.T. Naturschutzzone Wald, Landwirtschaftszone mit überlagerter Landschaftsschutzzone, Artenreiche Heuwiese Handlungsempfehlung/ Wanderbewegungen der Wildtiere beobachten und Massnahmen ableiten Massnahmenbeschrieb Verbesserung der Durchlässigkeit für Wildtiere, insbesondere an der Schnittstelle zwischen den beiden Waldge- bieten (im Bereich Weiher / Kompostplatz) Umgang mit Auffangbecken prüfen Zeitraum mit Revision Nutzungsplanung Beteiligte / Akteure Abteilung Planung und Bau, Gemeinde Windisch Querverweis 2.2.1 Förderung Reusswald Maierislischachen bis Dägerli/ Fahrguet 2.1.5b Aufwertung Landschaftskammer Lindrebe M 1 Natur- und Landschaftsschutz 1.2 1.2.1 Thematik Perimeter Naturschutzzone Bruggerberg, Stadtgebiet Brugg Naturschutzzone- Magerwiese Geschützter Waldrand Wald Abbildung 3: Naturschutzzone Bruggerberg (AGIS, Kulturlandplan, 21.07.2016) Zonierung (ZP 2015) Naturschutzzone Bruggerberg Handlungsempfehlung/ Prüfen und in Absprache mit den privaten Grundeigentümern Festsetzen von geeigneten Massnahmen zum Massnahmenbeschrieb Vollzug der Naturschutzziele - gemeinde Zeitraum kurz- bis mittelfristig Beteiligte / Akteure Kanton Aargau, Abteilung Planung und Bau Stadt Brugg, Stadtrat Brugg, Grundeigentümer, Einwohnergemeinde Querverweis - Exemplar für Mitwirkung 2016 Natur- und Landschaftsentwicklungskonzept | Massnahmenkatalog 65 M 1 Natur- und Landschaftsschutz 1.2 1.2.2 Thematik Perimeter Süssbach; Parzellen 379, 817, 835, Stadgebiet Brugg