hronologija 20 godina labrisa organizacije za lezbejska ljudska prava 1995 2015 beograd, 2015 1 Impresum Hronologija 20 godina Labrisa – organizacije za lezbejska ljudska prava, 1995-2015 Izdavač: Labris – organizacija za lezbejska ljudska prava Telefon: +381 11 3620 513 e-mail: [email protected] www.labris.org.rs Uredila: Ljiljana Živković Koordinacija: Jelena Vasiljević Lektura i korektura: Bojana Golubović, Hristina Piskulidis Tehničko uređenje: Marijana Komadinić Štampa: Outline Creative d.o.o. Beograd Tiraž: 150 Publikacija je štampana zahvaljujući finansijskoj podršci fondacije Hronologija 20 godina Labrisa – organizacije za lezbejska ljudska prava 1995-2015 ljudska lezbejska za Hronologija 20 godina Labrisa – organizacije 2 SADRŽAJ PREDGOVOR ili: Kako smo se usudile da se samoorganizujemo. Kako smo opstale. 9 I PREDISTORIJA LABRISA 13 Prve lezbejske i gej inicijative u SFR Jugoslaviji od druge polovine 80-ih godina. Ljiljana Živković I Lezbejsko pitanje u jugoslovenskom feminističkom pokretu 15 II Počeci jugoslovenskog lezbejskog i gej pokreta 19 III Arkadija Gej-lezbejski lobi 24 IV Osvajanje javnog prostora u Srbiji 36 V Dekriminalizacija homoseksualnosti u SFR Jugoslaviji 44 II HRONOLOGIJA LABRISA OD 1995. DO 2015. 47 1995 51 1996 71 1997 87 1998 105 1999 119 2000 131 2001 143 2002 179 2003 205 2004 237 2005 263 2006 289 2007 323 2008 345 2009 365 2010 385 2011 409 2012 433 2013 461 2014 485 2015 515 Ljiljana Živković (period 1995-2006), Dragoslava Barzut (period 2007-2015) 3 III PRILOZi 552 Labrisice: Radni tim, Upravni odbor, Skupština Labrisa 553 Finansijske informacije 2001-2015 558 IV BIBLIOGRAFIJA 561 Hronologija 20 godina Labrisa – organizacije za lezbejska ljudska prava 1995-2015 ljudska lezbejska za Hronologija 20 godina Labrisa – organizacije 4 Labris – organizacija za lezbejska ljudska prava Hronologija 1995-2015 Dragoslava Barzut, Ljiljana Živković Predistorija Labrisa Ljiljana Živković 5 Hronologija 20 godina Labrisa – organizacije za lezbejska ljudska prava 1995-2015 ljudska lezbejska za Hronologija 20 godina Labrisa – organizacije 6 Zahvalnica Svim članicama lezbejske zajednice koje su stupile u kontakt sa Labrisom na ukazanom poverenju; Mamama, sestrama i prijateljicama na otvorenosti; Osnivačicama na viziji i prvim akcijama; Dugogodišnjim aktivistkinjama i saradnicama Labrisa, volonterkama, članicama UO i Skupštine Labrisa na posvećenosti; Svima koje su bile angažovane u radnom timu Labrisa, na energiji i promeni koju su donele; Našim gej prijateljima, aktivistima na istrajnosti u zalaganju za LGBT prava; Članicama ženskih grupa, članicama i članovima nevladinih organizacija za ljudska prava, individualnim aktivistkinjama iz zemlje, regiona i sveta na pruženom znanju i podsticaju; Saradnicama i saradnicima iz medija i državnih institucija na korektnom odnosu; Javnim ličnostima koje su bile uz nas na hrabrosti; Podržavateljicama iz inostranstva koje su nam ličnim donacijama pomogle da objavimo prve publikacije i realizujemo prve aktivnosti na početku rada na veri u Labris; Institucionalnim donatorima koji su godinama ostali uz nas na finansijskoj podršci. Podrška svih vas nam je bila važna a biće nam potrebna i u budućnosti, jer još uvek radimo i živimo u sredini koja nas negira, omalovažava, napada, progoni, preti, ograđuje se od nas... Zahvaljujući zajedničkom angažovanju, Labris danas slavi 20 godina rada! Radni tim Labrisa, Beograd, 2015. 7 Hronologija 20 godina Labrisa – organizacije za lezbejska ljudska prava 1995-2015 ljudska lezbejska za Hronologija 20 godina Labrisa – organizacije 8 PREDGOVOR ili: Kako smo se usudile da se samoorganizujemo. Kako smo opstale. Publikacija pred vama je priča o nastanku i radu prve lezbejske organizacije u Srbiji i Crnoj Gori, o delima lezbejki, biseksualnih i heteroseksulnih žena koje su protekle dve decenije različitim angažovanjem trasirale put Labrisa od neformalne grupe do relevantne organizacije za lezbejska ljudska prava i tako pokazale da i mala grupa, okupljena oko iste vizije, može da izazove velike društvene promene. Rad smo započele u prilično obeshrabrujućim uslovima: bez prostora, telefona, kompjutera, interneta, para, u atmosferi društveno-političkih previranja, ali i sopstvenih, unutrašnjih. Ipak, za to vreme smo rasle. Vodile smo se feminističkim principima rada, bile glasne, istrajne, solidarne. Odvažile smo se da dovodimo u pitanje društvene norme i zakone i uticale na prihvatanje i bolji tretman LGBT osoba u Srbiji. Prošle smo dug put od ignorisanja od strane društva, medija, nevladinog sektora i državnih institucija do tačke pregovaranja sa Vladinim institucijama. Za to vreme radile smo na promeni medijske slike o LGBT populaciji u Srbiji, uvele smo temu LGBT ljudskih prava u političku sferu i otvorile vrata državnih institucija za saradnju. Ostvarile smo blisku saradnju sa drugim nevladinim organizacijama u Srbiji, ali i jačale veze na međunarodnom nivou. Učile smo i prenosile znanja. Publikovale smo preko pedeset različitih publikacija, koje su besplatne i svima dostupne. Radile smo na stručnom usavršavanju zaposlenih u institucijama zdravstva i obrazovanja, vodile programe obuke više od hiljadu zaposlenih u medijima, policiji, tužilaštvu, sudstvu i nevladinom sektoru. 9 Negovale smo odnos sa članicama lezbejke zajednice iz Srbije i obezbedile direktnu podršku za više od 2.500 njih, kroz edukacije, radionice, druženja, sport, umetnost, psihološko i pravno savetovalište. Hronologiju 20 godina Labrisa pisale smo sa željom da zabeležimo rad jedne od najstarijih lezbejskih organizacija u regionu, a time zapišemo i deo istorije lezbejskog aktivizma na prostoru bivše Jugoslavije. Beležeći naš rad, svedočimo i o radu drugih nevladinih organizacija sa kojima je Labris tesno sarađivao i sarađuje, o sprovođenju zakona koji danas štite prava LGBT osoba, ali i o radu institucija koje su se obavezale i čiji je zadatak da doprinesu poboljšanju života LGBT populacije. Na kraju, dajemo na uvid medijsku sliku i poruke ovdašnjih političara koje su slali javnosti, kao i prikaz odnosa javnosti prema LGBT populaciji tokom 20 godina našeg rada… Hronologija sadrži i preko sto citata domaćih i inostranih aktivistkinja/ta, umetnica/ka, političarki/ra, predstavnica/ka medija i institucija..., kao i više stotina referenci. Najveći deo materijala koji je pred vama prvo je brižno čuvan u arhivi Labrisa, a sada i publikovan sa nadom da će biti upotrebljen za neka buduća istraživanja i dokumentovanja ovdašnje LGBT istorije. Takođe, nadamo se da će ova knjiga, sada u trenutku kada se čini da smo još uvek daleko od priznavanja naših punih prava, i kada su LGBT osobe, aktivisti i aktivistkinje i dalje vrlo često suočeni sa govorom mržnje, pretnjama i fizičkim nasiljem; i dalje bez ijedne Hronologija 20 godina Labrisa – organizacije za lezbejska ljudska prava 1995-2015 ljudska lezbejska za Hronologija 20 godina Labrisa – organizacije presude tužilaštva za zločin motivisan mržnjom ‒ biti podstrek za dalji, još srčaniji rad. Verujemo da će, dokle god budemo pričale, biti onih koji će želeti da nas čuju. 10 Iskoristiću ovu priliku da se posebno zahvalim Aidi Bagić, Aleksandri Pešić, Biljani Stanković, Desi Drobac, Ivanu Staniću, Kaći, Kseniji Forci, Lepi Mlađenović, Marti Druri, Miodragu Kojadinoviću, Nataši Bokan, Nini Đurđević Filipović, S. Š., Suzani Kovačević, Tanji Tres, Zoe Gudović i Zorici Mršević, jer su svojim ličnim svedočanstvima, za potrebe pisanja Hronologije 20 godina Labrisa, ovaj dokument učinile/li verodostojnim. Takođe, zahvaljujem se saradnicama Bojani Golubović, Hristini Piskulidis, Marijani Komadinić, Mini Damjanović, koordinatorki ovog projekta Jeleni Vasiljević i autorki jednog dela Hronologije, Dragoslavi Barzut na izuzetno produktivnoj saradnji, podsticaju i dodatno uloženom vremenu koje je doprinelo kvalitetu ovog štiva. Ljiljana Živković 11 Hronologija 20 godina Labrisa – organizacije za lezbejska ljudska prava 1995-2015 ljudska lezbejska za Hronologija 20 godina Labrisa – organizacije 12 PREDISTORIJA LABRISA 13 Hronologija 20 godina Labrisa – organizacije za lezbejska ljudska prava 1995-2015 ljudska lezbejska za Hronologija 20 godina Labrisa – organizacije 14 Prve lezbejske i gej inicijative u SFR Jugoslaviji od druge polovine 80-ih godina1 I Lezbejsko pitanje u jugoslovenskom feminističkom pokretu Prve lezbejske inicijative na prostoru SFR2 Jugoslavije javljaju se u drugoj polovini osamdesetih godina XX veka, i u tesnoj su vezi sa razvojem feminističkog pokreta u kojem su i same lezbejke bile aktivne zagovaračice ženskog pitanja. Feministički pokret je tih godina imao svoje grupe u Zagrebu, Beogradu i Ljubljani. Lezbejske aktivistkinje su svoje prve javne reči izgovorile na prvom skupu Jugoslovenskih feminističkih susreta, održanom u Ljubljani od 11. do 13. decembra 1987. godine. Skup pod sloganom „Žene za žene“ organizovala je ženska grupa Sekcija Lilit, u okviru koje je delovala lezbejska grupa Lezbejke Lilit − LL. Prvog dana konferencije lezbejska aktivistkinja Suzana Tratnik predstavila je rad ove prve jugoslovenske lezbejske grupe, u kojoj je u tom trenutku bilo aktivno šest žena. Nakon predstavljanja razvila se diskusija o lezbejstvu i odnosu između feminizma i lezbejstva. Po Suzaninim rečima, prezentacija grupe se odmah pretvorila „u debatu u kojoj su heteroseksualke preuzele reč, govorile o svojim iskustvima sa lezbejstvom, šta one misle da je ili nije lezbejstvo...“. Iznenadilo ju je i to što su neke non-stop pitale šta će grupa da uradi po pitanju zakonskih izmena. 1 Lepa Mlađenović, konsultacije 2 Socijalistička Federativna Republika