3 Verzeichnisse 3.1 Abbildungsverzeichnis und Bildnachweise Abb. 1 Fresko in der Synagoge von Dura Europos (3. Jh.), © Dura Europos Collection, Yale Uni- versity Art Gallery, Public Domain VI Abb. 2 Arye Edrei und Doron Mendels: Zweierlei Diaspora des antiken Judentums, © Jonas Leipziger: Eigene Zeichnung in Anlehnung an Mendels/Edrei 2010, 104 f. 20 Abb. 3 Exemplarische Tora-Schreine antiker Synagogen: Die aedicula der Synagoge von Nabratein (links) und die apsis der Synagoge von Beth Alpha (rechts), © Jonas Leipziger: Eigene Zeichnungen in Anlehnung an Hachlili 2013, 171, 188 60 Abb. 4 Abbildungen von Tora-Rollen in unterschiedlichen Artefakten 62 (a) Mosaik aus der Synagoge A von Beth Shean, © Steven Fine; (b) Mosaik der Synagoge von Beth Alpha, Bildquelle: Sukenik 1932, pl. 8; (c) Mosaik der Synagoge von El-Hirbe, © Steven Fine; (d) Bestattungstafel mit einem Tora-Schrein in der Katakombe von Vigna Randanini in Rom, © Steven Fine; (e) Abbildung eines Tora-Schreins aus der Synagoge von Sardis, © Steven Fine; (f) Catacombe Ebraiche di Villa Torlonia, © Fondazione per i Beni Culturali Ebraici in Italia Onlus; (g) Gold-Glas aus Rom (Israel Museum, Jerusalem, Inv. No. 66.36.14; CIJ I 517/JIWE II 590), Bildquelle: Singer 1901–1906, 2: 107; (h) Gold- glas, Ident.-Nr. 6700, © Skulpturensammlung und Museum für Byzantinische Kunst, Staatliche Museen zu Berlin / Schilling-Colden, Priska (CC-BY-NC-SA). Abb. 5 MS Heb. c. 57 (P) (c), Detail Z. 1(c), Detail Z. 1, Bildquelle: Cowley 1915, 210 115 Abb. 6 P. Köln Inv. 5941, mit Detail Z. 5, © Institut für Altertumskunde an der Universität zu Köln, CC-BY 116 Abb. 7 MS Cambridge, T-S 8H16.23, 1r, mit Detail Z. 1, © Cambridge University Library 117 Abb. 8 TS 12. 184; 20.50: Beispielausschnitte aus der Edition von Francis Burkitt, Bildquelle: Burkitt 1897, 4, 8. 120 Abb. 9 Brooklyn Museum, 41.684: Räuchergefäß (JIGRE 134), © Brooklyn Museum, Charles Edwin Wilbour Fund, 41.684 (CC-BY) 122 Abb. 10 IM Jerusalem, Accession Nr. 2010.65.381: Byzantinisches Amulett-Armband, © Israel Museum, Jerusalem 122 Abb. 11 Samaritanische Inschrift aus Delos (IJO I Ach66), Bildquelle: Bruneau 1982, 470 (CC-BY) 125 Abb. 12 Samaritanische Inschrift aus Delos (IJO I Ach66), Detail Z.5, © Jonas Leipziger: Eigene Rekon- struktionen unter Verwendung der Abbildung aus Bruneau 1982, 472 f. (CC-BY) 126 Abb. 13 Graffiti sau dem Wadi Haggag (SEG XXVI 1697) Detail Z. 1, © Jonas Leipziger: Eigene Zeichnung in Anlehnung an Negev 1974, Abb. 4 128 Abb. 14 Inschrift der Synagoge von Sardis, © James R. Edwards 129 Abb. 15 Graffito aus Syros (IJO I Ach72), Bildquelle: IG XII 5, 198 130 Abb. 16 Graffito aus Syros (IJO I Ach73) Bildquelle: IG XII 5, 198 130 Abb. 17 Inschrift aus dem ‚Haus des Leontis‘ in Beth Sheʾan (IIP BSHE0010), Bildquelle: Gary Todd, https://t1p.de/IIP-BSHE0010 (Stand: 30. 07. 2020), CC0 1.0 (Public Domain) 132 Abb. 18 Zeichnung der Inschrift aus Naʾana bei Lydda (CIIP IV 2657) von Julius Euting, Quelle der Zeichnung: De Euting 1903, 64 134 Abb. 19 Inschrift aus römischer Zeit (CIJ II 1437), Bildquelle: De Ricci 1909, 326 134 Abb. 20 Spätrömische Stifterinschrift (CIJ II 1435), Bildquelle: De Ricci 1909, 323 135 Abb. 21 Inschrift aus der Synagoge von Ashkelon (CIJ II 964), Bildquelle: Dalman 1903, 24 136 Abb. 22 Lateinisch-hebräische Inschrift, Auch (JIWE I 191), © RMN-Grand Palais, Musée d’Archéo- logie nationale, Saint-Germain-en-Laye 137 Open Access. © 2021 Jonas Leipziger, publiziert von De Gruy ter. Dieses Werk ist lizenziert unter der Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Lizenz. https://doi.org/10.1515/9783110732764-010 422 Anhang: 3 Verzeichnisse Abb. 23 Lateinische Grabinschrift, Mérida (JIWE I 197) © Colecciones en Red, El Ministerio de Cultura y Deporte / Museo Arqueológico Nacional de España, Madrid 138 Abb. 24 Lateinische Grabinschrift, Mérida (JIWE I 197), Detail, Z. 1 © Colecciones en Red, El Minis- terio de Cultura y Deporte / Museo Arqueológico Nacional de España, Madrid 139 Abb. 25 Geographische Verteilung der jüdischen Inschriften, Amulette und Kultgegenstände sowie Handschriften (ohne Bibelhandschriften) mit nomina sacra, © Jonas Leipziger: Eigene Zeichnung 143 Abb. 26 MS Cambridge, T-S 12.184 / T-S 20.50, © Cambridge University Library 162 Abb. 27 P. Oxy. 5348: Ezechiel der Tragiker, Ἐξαγώγη, © The Egypt Exploration Society and the University of Oxford Imaging Papyri Project 258 Abb. 28 MS Cambridge, T-S Misc. 28.74, © Cambridge University Library 303 Abb. 29 MS Oxford Oppenheim, Add. 8° 19, fol. 220r, © Bodleian Library, Oxford 304 Abb. 30 MS Florenz, Ebr. 3574 (Modona 12), © University Library Florence 304 Abb. 31 Das Amulett von Halbturn, © Gabriele Gattinger, Institut für Ur- und Frühgeschichte, Uni- versität Wien 363 Abb. 32 Das „Phylakterium des Moses“ (GMA 32/SEG LV 1005), Bildquelle: Kaibel IG 1890, 619 364 Abb. 33 IM Jerusalem, Accession Nr. 2010.65.381: Byzantinisches Amulettarmband, © Israel Museum, Jerusalem 365 Abb. 34 IAA No. 1980–880: Amulett aus der Synagoge von Ḥorvat Rimmon, © Mariana Salzberger, Israel Antiquities Authority 368 3.2 Verzeichnis der Tabellen Tab. 1 Archäologische Evidenzen aus Israel für frühe Synagogen 53 Tab. 2 Die Entwicklung jüdischer nomina sacra in hebräisch/aramäischen Handschriften 95 Tab. 3 Die Entwicklung jüdischer nomina sacra in griechischen Handschriften und Artefakten 96 Tab. 4 Hebräische nomina sacra in jüdischen Handschriften 114 Tab. 5 Griechische nomina sacra in jüdischen Bibelhandschriften 118 Tab. 6 Griechische nomina sacra in jüdischen Amuletten und Kultgegenständen 120 Tab. 7 Griechische nomina sacra in jüdischen Inschriften 124 Tab. 8 Lateinische nomina sacra in jüdischen Inschriften 137 Tab. 9 Nomina sacra in den frühesten christlichen Papyri (ohne LXX) 144 Tab. 10 Nomina sacra in den frühesten christlichen Inschriften 145 Tab. 11 Statistik über christliche und nicht-christliche Codices (1.–4. Jh. n. d. Z.) 154 Tab. 12 Jüdische Codices 161 Tab. 13 Mögliche jüdische Codices 164 Tab. 14 Jüdische Rollen der griechischen Bibel 174 Tab. 15 Jüdische Codices des byzantinischen Judentums 301 Tab. 16 Frühe in ägyptischen Inschriften und Papyri bezeugte Synagogen 383 Tab. 17 Jüdisch-griechische Bibelhandschriften 385 Tab. 18 Jüdisch-griechische Amulette (Auswahl) 386 Tab. 19 Jüdisch-griechische Bibelkommentare, Glossare und Scholia 386 Tab. 20 Jüdische und christliche griechische Bibelhandschriften mit Verweis auf jüdische Lesarten in Randglossen 387 Tab. 21 Griechische Texte aus der judäischen Wüste 388 Tab. 22 Inschriften in Israel und ihre Sprachen 389 3.3 Sigla und Abkürzungen häufig verwendeter Quellen 423 Tab. 23 Grabinschriften in Jerusalem und ihre Sprachen 390 Tab. 24 Die materiale Überlieferung der Übersetzung Aquilas 391 Tab. 25 Die Überlieferung (griechisch-)biblischer Rollen und Codices Artefakte in Oxyrhynchus 392 Tab. 26 Die Überlieferung hebräischer Papyri in Oxyrhynchus 393 3.3 Sigla und Abkürzungen häufig verwendeter Quellen AE Cagnat, René et al. (Hgg.) (1888–), L’Année épigraphique, Paris. CIG Böckh, August (Hg.) (1828–77), Corpus Inscriptionum Graecarum, 4 Bde., Berlin. CIJ Frey, Jean-Baptiste (Hg.) (1936/52), Corpus Inscriptionum Judaicarum, 2 Bde., Vatikan. CIJP I Cotton, Hannah M. et al. (Hgg.) (2010), Corpus Inscriptionum Iudaeae/Palestinae, Bd. 1,1: Jerusalem: 1–704, Berlin. CIJP II Ameling, Walter et al. (Hgg.) (2011), Corpus Inscriptionum Iudaeae/Palestinae, Bd. 2: Caesarea and the Middle Coast, 1121–2160, Berlin. CIL Mommsen, Theodor et al. (Hgg.) (1862–), Corpus Inscriptionum Latinarum, Berlin. CPJ Tcherikover, Victor (Hg.) (1957–64), Corpus Papyrorum Judaicarum, 3 Bde., Cambridge. DJD de Vaux, Roland/Benoit, Pierre/Strugnell, John/Tov, Emanuel (Hgg.) (1955–2010), Discoveries in the Judaean Desert, 40 Bde., Oxford. GJT de Lange, Nicholas (Hg.) (1996a), Greek Jewish Texts from the Cairo Genizah (Texts and Studies in Ancient Judaism 51), Tübingen. GMA Kotansky, Roy (Hg.) (1994), Greek Magical Amulets. The Inscribed Gold, Silver, Copper, and Bronze Lamellae, Part I: Published Texts of Known Provenance (Abhandlungen der Nordrhein-Westfälischen Akademie der Wissenschaften: Papyrologica Coloniensia 22,1), Wiesbaden. ICG Breytenbach, Cilliers et al. (Hgg.) (2020), Inscriptiones Christianae Graecae. A Digital Collection of Greek Early Christian Inscriptions from Asia Minor and Greece, Berlin, http://doi.org/10.17171/1-8 (Stand: 30. 07. 2020). IG Kirchhoff, Adolf (Hg.) (1873–), Inscriptiones Graecae, Berlin. IIP Satlow, Michael (Hg.) (2002–), Inscriptions of Israel/Palestine, https://doi.org/10.26300/ pz1d-st89 (Stand: 30. 07. 2020). IJO I Noy, David et al. (Hgg.) (2004), Inscriptiones Judaicae Orientis, Bd. 1: Eastern Europe (Texts and Studies in Ancient Judaism 101), Tübingen. IJO II Ameling, Walter (Hg.) (2004), Inscriptiones Judaicae Orientis, Bd. 2: Kleinasien (Texts and Studies in Ancient Judaism 99), Tübingen. IJO III Noy, David/Bloedhorn, Hanswulf (Hgg.) (2004), Inscriptiones Judaicae Orientis, Bd. 3: Syria und Cyprus (Texts and Studies in Ancient Judaism 102), Tübingen. IMS Mirković, Miroslava et al. (Hgg.) (1976–82), Inscriptions de la Mésie supérieure, 6 Bde., Belgrad. JIGRE Horbury, William/Noy, David (Hgg.) (1992), Jewish Inscriptions of Graeco-Roman Egypt, Cambridge. JIWE I Noy, David (Hg.) (1993), Jewish Inscriptions of Western Europe, Bd. 1: Italy (Excluding the City of Rome), Spain and Gaul, Cambridge. JIWE II Noy, David (Hg.) (1995), Jewish Inscriptions of Western Europe, Bd. 2: The City of Rome, Cambridge 1995. LDAB