1 Dysgu Cymraeg Mynediad — Entry (A1) Fersiwn 2 (De Cymru — South Wales) 2 Croeso! Croeso i’ch taith yn dysgu Cymraeg. Er mwyn dysgu’n llwyddiannus, mae mynychu dosbarthiadau’n rheolaidd yn bwysig dros ben, yn ogystal â dysgu’r eirfa ym mhob uned, ymarfer y patrymau a defnyddio’ch sgiliau newydd. I’ch helpu chi i ymarfer, mae llawer o weithgareddau ar-lein sy’n cyd-fynd â’r cwrs yma ar www.dysgucymraeg.cymru, ac ym mhob uned yn y cwrs byddwch chi’n cael gwybod sut i adolygu’r gwaith gyda Duolingo hefyd (diolch i dîm Duolingo Cymru). Mae unedau Gwaith cartref yng nghefn y llyfr yma. Mae’r llyfr yn dod yn rhydd yn hawdd iawn. Dylech chi ei roi e mewn ffeil a byddwch chi’n gallu ychwanegu unrhyw beth bydd eich tiwtor yn ei roi i chi. Gwrandewch ar Radio Cymru, gwyliwch S4C a darllenwch! Bydd eich tiwtor hefyd yn dweud wrthoch chi am lawer o gyfleoedd i ymarfer ac i ddefnyddio eich Cymraeg. Pob lwc! Welcome to your learning Welsh journey. To make sure that you are successful, it is important to attend class regularly, learn the vocabulary in the units as you go along, practise the language patterns and use your new skills. To help you practise, you can access learning materials specifically designed to accompany this course at As you work through the units, you will also know which www.learnwelsh.cymru. Duolingo units will help you revise specific language patterns (thanks to our Duolingo team in Wales). There are Homework sections for each unit at the back of this book. The book will come apart easily. Place it in a file and then you will be able to add any additional materials your tutor will give you. Listen to Radio Cymru, watch S4C and read! Your tutor will inform you regularly of the numerous opportunities available to practise and use your Welsh. Good luck! Dyma’r symbolau byddwch chi’n gweld yn y llyfr. Here are the symbols you will see in the book. Sgwrs Gemau dis Yr wyddor Help llaw Robin Radio (Dialogue) (Dice Games) (The Alphabet) (Explanations) greet 1 greet 2 present1 Darllen Gwrando Gwaith cartref Duolingo (Reading) (Listening) (Homework) 3 Cynnwys Cynnwys Content / Content Uned Teitl AimNod/ Cynnwys/ 1 Helô, sut dych StartingDechrau a sgwrs/conversation Ceri dw i chi? Sut dych chi? Sut wyt ti? Ble dych chi’n byw? Dw i’n gyrruNumbers Rhifau/ 2 Wyt ti’n hoffi Siarad am bethau Dw i’n lico/hoffi coffi? ’dyn ni’n hoffi a Wyt ti’n lico/hoffi? gweithgareddau pob Ydw/Nac ydw Talkingdydd/ about likes and Dw i ddim yn hoffi everyday activities ’Dyn ni’n hoffi Dych chi’n hoffi? Ydyn/Nac ydyn ’Dyn ni ddim yn hoffi DaysDyddiau’r of the wythnos/ week 3 Dych chi eisiau ExpressingMynegi dymuniad/ a desire Dw i eisiau paned? Wyt ti eisiau? Ydw/Nac ydw Mae AledColours eisiau Lliwiau/ 4 Mynd a dod Trafod o ble ’dyn ni’n dod SoftY Treiglad Mutation Meddal/ Discussinga ble ’dyn ni’n where mynd/ we come from and where we are going 5 Beth wnest ti Dweud beth wnaethoch Gwnes i ddoe? Sayingchi/ what you did Wnest ti? Do/Naddo Wnaethoch chi? Do/Naddo Coginiais i 6 Sut mae’r Siarad am y tywydd a Mae hi’n braf tywydd? Talkingphobl eraill/ about the weather Mae hi’n gallu and other people Mae e’n gallu Maen nhw’n gallu Sut/ble/pryd mae’r dosbarth?Numbers Rhifau/ 11-100 4 Cynnwys Content Uned Teitl AimNod/ Cynnwys/ 7 Ydy hi’n Gofyn ac ateb Siân yw hi gweithio? cwestiynau am bobl a Ydy hi’n dda? Askingphethau and eraill/ answering Ydy/Nac ydy questions about other Ydyn nhw’n dda? people and things Ydyn/Nac ydyn Dyw e ddim yn dda ’Dyn nhw ddim yn dda Pwy/beth/faint yw e? 8 Adolygu ac Siarad ar y ffôn Gaf i? Cei/Na chei, ymestyn – Adolygu ac ymarfer Cewch/Na chewch Revisionymadroddion and useful ffôn/ Dw i’n gweithio yn y phrases for the telephone coleg / Dw i’n gweithio mewn coleg 9 Prynon ni fara Dweud beth wnaethoch Gwnaeth e/hi, chi a phobl eraill yn y Gwnaethon ni/nhw Sayinggorffennol/ what you and Prynaist ti, Prynodd e/hi, others did in the past Prynon ni, Prynoch chi, Prynon nhw 10 Es i i’r dre Dweud ble aethoch chi a Es i Sayingphobl eraill/where Est ti you and others went Aeth e/hi Aethon ni Aethoch chi Aethon nhw Es i ddim The seasons Y tymhorau/ 11 Ces i dost i Dweud beth gawsoch chi Ces i/Ges i frecwast Sayinga phobl what eraill/ you and Cest ti/Gest ti others had or received Cafodd Sam/Gaeth Sam Cawson ni/Gaethon ni Cawsoch chi/ Gaethoch chi Cawson nhw/ Gaethon nhw Gest ti? Ches i ddim 12 Mae car gyda fi Dweud beth sy gyda chi Mae car gyda fi/ti/fe/hi/ Sayinga phobl what eraill/ you and ni/chi/nhw others have and own Oes car gyda ti? Does dim car gyda fi 5 Cynnwys Content Uned Teitl AimNod/ Cynnwys/ 13 Roedd hi’n braf Disgrifio pethau yn y Roedd hi’n braf gorffennol/ Oedd hi’n braf? Describing Oedd/Nac oedd things in the past Doedd hi ddim yn braf Roedd pen tost gyda fi Roedd annwyd arna i 14 Ble ro’ch chi’n Siarad am bethau Ro’n i/Ro’t ti/Ro’n ni/ byw ac yn ro’ch chi’n arfer eu Ro’ch chi/Ro’n nhw gweithio? gwneud/ NasalY TreigladMutation Trwynol/ Talking about things you used to do 15 Adolygu ac Adolygu ac ymarfer Dw i wedi Ymestyn – ymadroddion ar gyfer arall Siarad wyneb yn Revisionsiarad wyneb and useful yn wyneb/ TheY misoedd/ months wyneb phrases for face-to-face meetings 16 Rhifau, Amser ac TalkingSiarad amabout amser time ac and arian/ Faint o’r gloch yw hi? Arian money Y cloc Faint yw...? Arian 17 Bydd hi’n braf Siarad am ddigwyddiadau Bydd e/hi yfory yn y dyfodol/ Fydd e/hi...? Talking about events in the Bydd/Na fydd future Fydd e/hi ddim Bydda i 18 Bydda i’n mynd Siarad am gynlluniau yn y Byddwn ni Talkingdyfodol/ about plans in the Byddan nhw future Fyddi di? Bydda/Na fydda Fyddwch chi? Byddwn/Na fyddwn 19 Fy Siarad am eich eiddo chi fy nhad i fy nrws i Talkinga’ch perthnasau about your chi/ fy nghar i fy ngwin i possessions and your fy mhen i fy mrawd i relatives 20 Dy/Eich Gofyn cwestiynau am eich tocyn chi eiddo a pherthnasau pobl dy docyn di Askingeraill/ questions about other people’s possessions and relatives 6 Cynnwys Content Uned Teitl AimNod/ Cynnwys/ 21 Dewch yma! GivingCyfarwyddo/ instructions Codwch/Ewch/ Dewch/Gwnewch Coda/Cer/Dere/ Gwna 22 Yn y gwaith Siarad yn y gwaith ac Speakingadolygu unedau at work and 16-21/ revision of units 16-21 23 Rhaid i fi Siarad am orfod gwneud Rhaid i fi Talkingrhywbeth/ about having to do Rhaid i ti something Rhaid iddo fe Rhaid iddi hi Rhaid i ni Rhaid i chi Rhaid iddyn nhw Oes rhaid i ti? Does dim rhaid i fi Rhaid i fi beidio 24 Cyn ac ar ôl Siarad am gyfres o Ar ôl i fi fynd ddigwyddiadau yn eu Cyn i fi fynd Talkingtrefn/ about a series of events in sequence 25 Mae bwyd yn y Gofyn am bethau mewn Mae’r te’n oer caffi Askingcaffi/ for things in a café Ydy’r te’n oer? Dyw’r te ddim yn oer Mae te Oes te? Does dim te 26 Ei/Ein/Eu Siarad am bethau a phobl ei gar e Talkingsy’n perthyn about iother bobl eraill/ ei char hi people’s belongings and ein car ni relatives eu car nhw 27 Pobl y Cwm Siarad am eiddo a pris petrol Talkingpherthnasau/ about possessions pris y petrol and relatives 28 Adolygu ac RevisionAdolygu/ Roedd rhaid i fi edrych ymlaen Bydd rhaid i fi Uned Yr Arholiad Paratoi at Arholiad Enghreifftiau o’r Arholiad PreparingMynediad/ for the Entry Examplestasgau/ of the tasks Mynediad level examination 7 Rhestri Defnyddiol / Useful Vocabulary Lists Days of the Week Dyddiau’r Wythnos/ Sunday dydd Sul Monday dydd Llun Tuesday dydd Mawrth Wednesday dydd Mercher Thursday dydd Iau Friday dydd Gwener Saturday dydd Sadwrn Months Misoedd/ January mis Ionawr February mis Chwefror March mis Mawrth April mis Ebrill May mis Mai June mis Mehefin July mis Gorffennaf August mis Awst September mis Medi October mis Hydref November mis Tachwedd December mis Rhagfyr Colours Lliwiau/ brown brown red coch black du blue glas white gwyn green gwyrdd grey llwyd yellow melyn orange oren pink pinc purple porffor 8 Uned 1 / Mynediad Uned 1 (un) Helô, sut dych chi? / Starting a conversation Nod: Dechrau sgwrs (Ceri dw i, Pwy dych chi?, Sut dych chi?, Sut wyt ti?, Ble dych chi’n byw?) Geirfa feminine nouns enwau benywaidd / masculine nouns enwau gwrywaiddverbs / berfau / adjectives ansoddeiriauother / arall / cuppa Swansea paned Abertawe problem(s) night problem(au) nos programme(s) evening rhaglen(ni) noswaith unit(s) uned(au) morning(s) name(s) bore(au) enw(au) car(s) police car (ceir) heddlu welcome afternoon(s) croeso prynhawn(iau) class(es) number(s) dosbarth(iadau) rhif(au) to live to watch byw gwylio to read to drive darllen gyrru to learn, to teach to stop dysgu stopio good pink da pinc terrible tired ofnadwy wedi blino and to; for a i where? ok, very ble? iawn you now chi nawr thanks but diolch ond that’s why everybody dyna pam pawb again who? eto pwy? me how? fi sut? with you gyda ti today here heddiw yma bye! in hwyl! yn 9 Uned 1 / Mynediad Cymraeg Dosbarth – Geiriau pwysig i fi Pawb! Eto! I’m Siôn.