Progetto Istituto Ministero della Salute Ministero dell’Interno co-finanziato Nazionale Dipartimento Dipartimento dall’Unione Salute, Migrazioni della Prevenzione per le Libertà Civili Europea e Povertà e Comunicazione e l’Immigrazione IFoNndo EuFropOeo perR l'InMtegraziAone dSei CAittadLini dUei PaTesi TE erzi Accesso al Servizio Sanitario Nazionale per i Cittadini stranieri I Servizi Sanitari di PERUGIA e Provincia INFORMA SALUTE Accesso al Servizio Sanitario Nazionale per i Cittadini Stranieri I PRINCIPALI SERVIZI SANITARI DI PERUGIA E PROVINCIA LES PRINCIPAUX SERVICES DE SANTÉ DE PERUGIA ET SA PROVINCE THE MAIN HEALTH SERVICES OF PERUGIA AND ITS PROVINCE I PRINCIPALI SERVIZI SANITARI DI PERUGIA E PROVINCIA LES PRINCIPAUX SERVICES DE SANTÉ DU TERRITOIRE PROVINCIAL DE PERUGIA/THE MAIN HEALTH SERVICES OF THE PROVINCE OF PERUGIA Il territorio della Provincia di Perugia è diviso in tre AUSL - Azienda Unità Sanitaria Locale - ognuna delle quali ha una sede principale e una serie di sedi diffuse in modo da facilitare l’accesso dei cittadini: • AUSL 1 Umbria : Distretti sanitari di Città di Castello, Umbertide e Gubbio • AUSL 2 Umbria : Distretti sanitari di Perugia, Assisi, Trasimeno e 2 Medio Tevere • AUSL 3 Umbria : Distretti Sanitari di Valnerina, Foligno e Spoleto SEDI DISTRETTUALI URP - UFFICI RELAZIONE CON IL PUBBLICO AUSL 1 Sede Legale: Via Luigi Angelini 10, Città di Castello Telefono: 075/85091 Territorio di riferimento: Comuni di Citerna, Città di Castello, Costacciaro, Gualdo Tadino, Gubbio, Fossato di Vico, Lisciano Niccone, Monte Santa Maria Tiberina, Montone, Pietralunga, San Giustino, Scheggia, Sigillo, Umbertide. Ufficio Relazioni con il Pubblico Gubbio: Località Branca, nuovo ospedale (piano terra) Telefono: 075/9270497 / Fax: 075/9270528 E-mail: [email protected] Città di Castello: Ospedale di Città di Castello, ingresso (piano terra) Telefono: 075/8509831 / E-mail: [email protected] Umbertide: Largo Cimabue 2 Telefono: 075/9425144 / E-mail: [email protected] AUSL 2 Sede Legale: Via Guerra 17 - Perugia Telefono: 075/5411 Territorio di riferimento: Comuni di Perugia, Cordano, Forgiano, Assisi, Bastia, Bettona, Cannara, Valfabbrica, Todi, Marsciano, Collazzone, Fratta Todina, San Venanzo, Montecastello Vibio, Massa Martana e Deruta. 3 Punto Informazione per i cittadini: Area centrale presso la sede legale di Perugia in Via Guerra 17 (primo piano) Telefono: 075/5412067 - 5412036 AUSL 3 Sede Legale: Piazza Giacobini 40 - 06034 Foligno (Pg) Telefono: 0742/3391 Territorio di riferimento: Comuni di: Foligno, Bevagna, Gualdo Cattaneo, Montefalco, Sellano, Spello, Trevi, Nocera Umbra, Valtopina, Cascia, Cerreto di Spoleto, Monteleone di Spoleto, Norcia, Poggiodomo, Preci, Santa Anatolia di Narco, Scheggino, Valle di Nera, Campello sul Clitunno, Castel Ritaldi, Giano dell’Umbria, Spoleto. Ufficio Relazioni con il Pubblico Foligno: Presso Ospedale “San Giovanni Battista” - Via Arcamone Da Lunedì a Venerdì : 09.00 - 12.00 - Tel. 0742/3397000 Spoleto: Presso Ospedale Da Lunedì a Venerdì: 09.00 - 12.30. Martedì e Giovedì: 15.00 - 17.00 Telefono: 0743/210429 Valnerina: Via Lombrici - Norcia Da Lunedì a Venerdì: 08.00 - 14.00. Lunedì e Giovedì: 15.00 - 18.00 Telefono: 0743/815631 - 815620 - 815255 4 ISCRIZIONE AL SERVIZIO SANITARIO NAZIONALE SCELTA/REVOCA MEDICO DI BASE E PEDIATRA INSCRIPTION AU SERVICE NATIONAL DE SANTÉ DÉSIGNATION DU MEDECIN TRAITANT ET DU PÉDIATRE REGISTRATION WITH THE NATIONAL HEALTH SERVICE CHOICE/REVOCATION OF GP AND PAEDIATRICIAN AUSL 1 San Giustino - Via Alfieri, 28 Martedì e Venerdì: 8.30 - 12.30 Tel. e fax 075/8569605 5 Città di Castello - Via Vasari 6 Lunedì, Martedì, Giovedì, Sabato: 8.30 - 12.30 Tel. 075/8509869 Umbertide - Largo Cimabue 2 Lunedì e Mercoledì: 8.30 - 12.30 Tel. 075/9425144 Gubbio - Piazza 40 Martiri Lunedì, Martedì, Mercoledì e Venerdì: 8.30 - 12.00 Tel. 075/9239532 Gualdo Tadino - Via Valle del Molino Martedì, Giovedì e Sabato: 8.30 - 12.30 Tel. 075/9109204 AUSL 2 • DISTRETTO DI PERUGIA Poliambulatorio Europa di Perugia - Via dei Filosofi 7 Dal Lunedì al Sabato: 8.00 - 12.30 Martedì e Giovedì: 14.30 - 17.30 Tel. 075/5412911 - 075/5412916 Centro di Salute di Ponte Felcino - Via Mastrodicasa 80/A Dal Lunedì al Sabato: 8.00 - 12.30 Tel. 075/5911111 - Fax 075/5911142 Centro di Salute di Ponte San Giovanni - Via Cestellini Centro Commerciale Apogeo Dal Lunedì al Sabato: 8.00 - 12.30 6 Tel. 075/5978122 - Fax 075/5978135 Centro di Salute di Madonna Alta - Via Pian della Genna, 2 Dal Lunedì al Sabato: 8.00 - 12.30 Tel. 075/075/5063611 - Fax 075/5063663 Centro di Salute di Castel del Piano - Via Strozzacapponi Dal Lunedì al Sabato: 8.00 - 12.30 Tel. 075/5159511 - 075/5159532 Centro di Salute di Ellera - Via delle 5 Giornate di Napoli 1 Dal Lunedì al Sabato: 8.00 - 12.30 Tel. 075/5186611-601 - Fax 075/5186616 Ambulatorio medico per cittadini (italiani e stra - nieri) non residenti Centro di Salute di Via XIV Settembre Tel. 075/ 5412616 Presentarsi con la tessera sanitaria o il codice fiscale. Orari: Lunedì e Martedì 11.00 - 13.00 Mercoledì 10.30 - 11.30 Giovedì 15.00 - 17.00 Venerdì 16.00 - 17.00 Ambulatorio per studenti iscritti all’Università per Stranieri di Perugia Palazzo Gallenga , Piazza Fortebraccio 4 7 Tel. 075/ 5746306 Orari: Lunedì e Venerdì 12.00 - 14.00 e 18.00 - 19.00 Martedì e Giovedì 18.00 - 19.00 Venerdì 17.00 - 19.00 AUSL 2 • DISTRETTO DI ASSISI Santa Maria degli Angeli - Via San Bernardino da Siena Tel. 075/8139502 - 541 Valfabbrica - Via Roma Tel. 075/9029007 Petrignano - Via Eugubina 5 Tel. 075/8039010 Bastia Umbra - Via Barnabei 12 Tel. 075/8139701 - 8139702 Passaggio di Bettona - Via Perugia Tel. 075/9869719 Cannara - Piazza San Francesco Tel. 0742/72398 - 75562 AUSL 2 • DISTRETTO DEL MEDIO TEVERE Centro di Salute di Marsciano - Via Buozzi 8 Martedì, Venerdì e Sabato: 9.00 - 13.00 Tel. 075/8782426 - 406 - 407 Centro di Salute di Todi - Via XXV Aprile 5 Lunedì e Mercoledì: 9.00 - 13.00 Tel. 075/8858359 Centro di Salute di Deruta - Via G. di Vittorio Giovedì: 9.00 - 13.00 Tel. 075/9728550 - 9728568 8 AUSL 2 • DISTRETTO DEL TRASIMENO Città della Pieve - Via B. G. Villa 1 Tel. 0578/290833 - 290829 Tavernelle - Via Martin Luther King Tel. 075/832655 - 8355430 Panicale - Via Belvedere Tel. 075/8354410 Paciano - Presso il Comune in Piazza Repubblica Aperto ogni quindici giorni Castiglione del Lago - Via Carducci Tel. 075/9526300 Magione - Piazza Simoncini 1 Tel. 075/847781 Passignano - Via Pieve 4 Tel. 075/8298761 Tuoro - Via Baroncino Tel. 075/826622 Agello - Via Sa Pietro Vincioli Aperto ogni quindici giorni Sant’Arcangelo - Via della Sapienza Aperto ogni quindici giorni AUSL 3 Norcia - Viale Lombrici Dal Lunedì al Venerdì: 09.00 - 12.00 Cascia - Via S. Rita c/o Ospedale Dal Lunedì al Venerdì: 08.30 - 12.00 9 Cerreto di Spoleto - Piazza Pontano c/o Distretto Lunedì: 8.30 - 12.00 Vallo di Nera Mercoledì: : 8.30 - 12.30 Sant’Anatolia di Narco Mercoledì: 11.00 - 12.30 Scheggino - Piazza del Mercato 3 Venerdì: 8.30 - 12.30 Spoleto - Piazza Dante Perilli Tutti i giorni: 8.00 - 12.30 Castel Ritaldi - Località La Bruna Lunedì: 8.00 - 11.00. Martedì e Giovedì: 7.30 - 13.30 Bastardo Mercoledì e Venerdì: 7.30 - 13.30. Lunedì: 15.30 - 18.30 San Giovanni Baiano Giovedì e Sabato: 8.00 - 12.30 Struttura Il 2° e il 4° Venerdì di ogni mese: 8.00 - 12.30 San Giacomo Lunedì e Mercoledì: 8.00 - 12.30 Bevagna - Via S. Anna 1 Martedì e Sabato: 8.00 - 12.00 Colfiorito - Via Adriatica Martedì: 8.00 - 12.00 Foligno - Via dell’ospedale ( 2° piano sopra farmacia ospedale vecchio ) 10 Tutti i giorni: 8.00 - 12.30 Montefalco - Via Ringhiera Umbra Lunedì e Venerdì: 8.00 - 12.00 Nocera Umbra - Via Martiri della Libertà Mercoledì e Venerdì: 8.00 - 12.30 Ponte di Ferro Martedì, Giovedì e Sabato: 8.00 - 12.00 Sellano - Via Marconi 1 Venerdì: 8.00 - 12.00 Spello - Piazza Parcheggio S. Andrea Lunedì e Giovedì: 8.00 - 12.00 Trevi - Via Coste Martedì e Sabato: 8.00 - 12.00 Valtopina - Via Gorizia Giovedì: 8.00 - 12.0 GUARDIA MEDICA SERVIZIO CONTINUIT À ASSISTENZIALE SERVICE DE GARDE MÉDICALE ET D’ASSISTANCE CONTINUE /THE DOCTOR ON DUTY - CONTINUOUS ASSISTANCE SERVICE L’intervento del medico di Continuità Assistenziale può essere richiesto telefonicamente: • Tutte le notti dalle 20.00 alle 08.00 • Dalle 10.00 alle 20.00 di Sabato, Domenica, giorni festivi e pre-festivi AUSL 1 • Servizi di Continuità Assistenziale 11 Città di Castello - Via A. Diaz 1 Tel. 075/8509203 San Giustino - Via Alfieri 28 Tel. 075/856481 Umbertide - Largo Cimabue 2 Tel. 075/9413741 Pietralunga - Via Cesare Battisti Tel. 075/9460338 Gubbio - Via Cavour Tel. 075/92394683 Scheggia - Via Sentino Tel. 075/9259197 AUSL 2 • Servizi di Continuità Assistenziale ATTENZIONE : Il servizio è a pagamento per i cittadini iscritti al Servizio Sanitario Nazionale ma non residenti in Umbria, e per i cittadini stranieri provenienti da paesi con i quali non sono in vigore accordi bilaterali. Perugia Tel. 075/36584 - 075/34024 Assisi Tel. 075/8043616 - 075/8139274 Città della Pieve Tel. 0578.290850 - 348/5161337 12 Panicale Tel. 075/8354416 - 348/5161422 Magione Tel. 075/847781 - 075/829871 - 348/5163060 Passignano Tel. 075/8298751 - 348/5163243 Castiglione del Lago Tel. 075/9526674 - 348/5161145 Todi Tel. 075/8858223 (Ospedale 075/88581) Marciano Tel. 075/8742972 - 075/8782265 (Ospedale 075/87821) S.Maria degli Angeli Tel. 075/8139274 Valfabbrica Tel. 075/9029007 AUSL 3 • Servizi di Continuità Assistenziale ATTENZIONE : Il servizio è a pagamento per i cittadini iscritti al Servizio Sanitario Nazionale ma non residenti in Umbria, e per i cittadini stranieri provenienti da paesi con i quali non sono in vigore accordi bilaterali. Distretto 1 • Valnerina Norcia - Via dell'Ospedale c/o Ospedale Tel.