2. JULI BIS 16. AUGUST 2020 ENDLICH WIEDER KINO! Höhepunkte des Films aus der Sammlung des Österreichischen Filmmuseums www.filmmuseum.at fm201920_Sommerkino_UmschlagRZ.indd 1 09.06.20 13:57 fm201920_Sommerkino_KernRZ.qxp_Layout 1 09.06.20 13:52 Seite 1 Willkommen im Österreichischen Filmmuseum Das Österreichische Filmmuseum widmet sich seit 1964 der Samm- lung, Bewahrung, Erforschung und Vermittlung des Mediums Film in all seinen Aspekten. Das beinhaltet ganz zentral die Ausstellung und Vermittlung von Film – als Kunstform, Kulturtechnik und Zeitdokument – in unserem Kinosaal, dem »Unsichtbaren Kino« in der Albertina. Wir zeigen Werke aus der Geschichte des Films grundsätzlich im jeweiligen Originalformat und in den weltweit bestmöglich erhalte- nen Filmkopien (35mm bzw. 16mm). Werke, die ursprünglich auf Video bzw. digital hergestellt oder präsentiert wurden, werden digi- tal projiziert. In seltenen Fällen präsentieren wir auf Film hergestellte Werke digital: Dies geschieht jeweils aus kuratorischen oder konser- vatorischen Gründen und wird speziell ausgewiesen. Filme werden bei uns grundsätzlich in ihrer originalen Sprachfas- sung gezeigt und gegebenenfalls untertitelt. Für unsere internationa- len Gäste weisen wir Vorführungen in englischer Sprache bzw. Unter- titelfassung gesondert aus. INHALT Allgemeine Informationen 2 COVID-19 Maßnahmen FAQ 3 Endlich wieder Kino! Höhepunkte des Films aus der Sammlung des Österreichischen Filmmuseums 5 Spielplan. Alle Filme von 2. Juli bis 16. August 2020 28 Impressum 29 Innerhalb eines Themas sind die Filme in der Reihenfolge ihrer Programmierung geordnet. ABKÜRZUNGEN R Regie B Drehbuch K Kamera S Schnitt M Musik D Darsteller UT Untertitel • Veranstaltungen mit Gästen oder Einführungen ★ English language or subtitles fm201920_Sommerkino_KernRZ.qxp_Layout 1 09.06.20 13:52 Seite 2 ALLGEMEINE INFORMATIONEN SPIELORT/VEREINSSITZ 1010 Wien, Augustinerstraße 1 TICKETS Kassaöffnungszeiten: geöffnet nur an Spieltagen ab 18 Uhr. Ab 30 Minuten vor Beginn werden nur mehr Karten für die unmittelbar bevorstehende Vorführung verkauft. Einzelkarte für Mitglieder sowie Kinder und Jugendliche bis 18: 6 Euro Ermäßigung für Studierende mit Mitgliedschaft: 5 Euro Zehnerblock (für Mitglieder): 45 Euro Einzelkarte inklusive Gastmitgliedschaft: 10,50 Euro Jahresmitgliedschaft: 13,50 Euro Partnermitgliedschaft: 23 Euro Informationen zur Fördernden Mitgliedschaft auch auf unserer Website www.filmmuseum.at RESERVIERUNGEN T +43/1/533 70 54 oder www.filmmuseum.at. Reservierte Karten müssen spätestens 30 Minuten vor Beginn der jeweiligen Vorstellung abgeholt werden. BÜRO/BIBLIOTHEK 1010 Wien, Hanuschgasse 3, Stiege 2, 1. Stock Bibliothek und Videosichtungsplatz für Studienzwecke: aktuelle Informationen entnehmen Sie bitte der Website www.filmmuseum.at Büro: Mo bis Do 10–18 Uhr, Fr 10–13 Uhr, T 01/533 70 54, E-Mail [email protected] SAMMLUNGEN 1190 Wien, Heiligenstädter Straße 175 (Hof), T 01/533 70 54 -232 FÖRDERNDE MITGLIEDSCHAFT Unsere Fördernden Mitglieder tragen dazu bei, dass das Österreichische Filmmuseum auch in Zukunft zu den weltweit führenden Cinémathèquen zählt und die Qualität seiner Arbeit beibehalten kann. Als Freund*innen des Filmmuseums erhalten Sie u. a. Einladungen zu speziellen Veranstaltungen, Freikarten an bestimmten Tagen und 20 Prozent Ermäßigung beim Erwerb von Publikationen, DVDs und anderen Produkten des Hauses. Fördernde Mitgliedschaft: ab 60 Euro (Beitrag pro Kalenderjahr) Fördernde Partnermitgliedschaft: ab 100 Euro (Beitrag pro Kalenderjahr) Ihre Vorteile als Freund*in des Filmmuseums finden sie unter: filmmuseum.at/partnerschaften/freund*innen_des_filmmuseums BITTE UNTERSTÜTZTEN SIE UNS! Wenn auch Sie Förderndes Mitglied werden möchten, können Sie die Mitgliedschaft einfach und direkt an der Kassa des Filmmuseums (Augustinerstraße 1, 1010 Wien) lösen oder online beantragen. Sie erhalten in Folge ein E-Mail mit unseren Kontodaten und weiteren Informationen. fm201920_Sommerkino_KernRZ.qxp_Layout 1 09.06.20 13:52 Seite 3 COVID-19 MASSNAHMEN Häufig gestellte Fragen Stand: 8. Juni 2020. Änderungen seit Drucklegung des Programmhefts werden online bekanntgegeben: www.filmmuseum.at/besuch/covid-19_massnahmen_faq WELCHE MASSNAHMEN TRIFFT DAS FILMMUSEUM, UM EINEN SICHEREN BESUCH ZU ERMÖGLICHEN? Um Ihre Sicherheit zu gewährleisten, bündeln wir einige Maßnahmen: → Reduzierte Personenanzahl in allen Publikumsbereichen → Erhöhte Reinigungs- und Desinfektionsmaßnahmen → Schutzvorrichtung an der Kassa → Handdesinfektionsmittel im Eingangsbereich → Durchgängige Abstandshinweise → Unterweisung aller Mitarbeiter*innen in Sachen Hygiene- und Abstandsregeln WIE KOMME ICH ZU MEINEN EINTRITTSKARTEN? Ab Mitte Juni können Tickets über unsere Homepage sowie per Tele- fon reserviert werden. Der Verkauf erfolgt ab 1. Juli unter Einhaltung aller Abstandsregeln an der Kassa in unserem Foyer. IST EIN ONLINE-KAUF MÖGLICH? Leider ist derzeit noch kein Vorverkauf über unsere Website möglich. Wir arbeiten an einer Lösung. Bis dahin ersuchen wir Sie, Ihre Tickets wie gewohnt zu reservieren (s.o.). GILT DIE MITGLIEDSCHAFT AUCH FÜR DAS SOMMERKINO? Ja, Ihre Mitgliedschaft gilt selbstverständlich auch für unser Sommer- kino. Sie erhalten als Mitglied Tickets zum reduzierten Preis von 6 Euro (5 für Studierende). KÖNNEN NEUE MITGLIEDSCHAFTEN ABGESCHLOSSEN WERDEN? Sollten Sie noch nicht Mitglied im Österreichischen Filmmuseum sein, können Sie Ihre Mitgliedschaft (13,50 Euro regulär, 23 Euro für die Partnermitgliedschaft) jederzeit an unserer Abendkassa lösen oder über unsere Website beantragen. JULI/AUGUST 2020 Covid-19 Maßnahmen 3 fm201920_Sommerkino_KernRZ.qxp_Layout 1 09.06.20 13:52 Seite 4 WIRD ES FÜR FÖRDERNDE MITGLIEDER SPEZIELLE ANGEBOTE GEBEN? Für unsere Fördernden Mitglieder (freie Spende ab 60 Euro bzw. ab 100 Euro für die Fördernde Partnermitgliedschaft) planen wir eigene Screenings im Herbst. Nähere Informationen erhalten Sie zeitnah in einem persönlichen Schreiben. VERFÜGT DAS UNSICHTBARE KINO ÜBER EINE KLIMAANLAGE? Unsichtbar und lautlos wird unsere im Juni neu installierte Klima - anlage für ein angenehmes Ambiente sorgen. Um einen sicheren Betrieb unserer Raumlüftungsanlage zu gewährleisten, orientieren wir uns streng an den behördlichen Empfehlungen. WIE SIEHT DER VERÄNDERTE SITZPLAN AUS? Um Ihnen einen bedenkenlosen Besuch zu ermöglichen, werden Sitze zwischen den Besucher*innen vorläufig frei bleiben. BLEIBT ES BEI DER FREIEN PLATZWAHL? Ja, die freie Platzwahl bleibt aufrecht. Einzelne Sitzplätze werden, um den empfohlenen Mindestabstand garantieren zu können, als ge- sperrt markiert. Wir bitten Sie ausschließlich auf solchen Stühlen Platz zu nehmen, die entsprechend gekennzeichnet sind. MUSS ICH EINEN MUND-NASEN-SCHUTZ BEIM BESUCH DES FILMMUSEUMS TRAGEN? Nach aktuellem Stand (8. Juni 2020) ist das Tragen eines Mund- Nasen-Schutzes nicht zwingend vorgeschrieben. Aber wir freuen uns, wenn Sie aufeinander achtgeben. JULI/AUGUST 2020 Covid-19 Maßnahmen 4 fm201920_Sommerkino_KernRZ.qxp_Layout 1 09.06.20 13:52 Seite 5 2. JULI BIS 16. AUGUST 2020 Endlich wieder Kino! Höhepunkte des Films aus der Sammlung des Österreichischen Filmmuseums Alyonka (1961, Boris Barnet) Innerhalb weniger Tage nach Einführung der Social-Distancing- Maßnahmen geschah etwas Bemerkenswertes: Massenhaft und in Windeseile erfanden sich kommerzielle wie gemeinnützige Filmver- leiher, Kinos und Festivals als Streaming-Anbieter neu. Dass dieser Übergang so schnell und reibungslos gelang, verdeutlicht wie sehr die durch die Pandemie hervorgerufene »Krise des Kinos« nur der traurige Höhepunkt eines länger anhaltenden und umfassendereren Trends ist. Seit Jahren leeren sich die Kinosäle zugunsten anderer For- men des Filmschauens, und gilt das »Heimkino« als »bequemere« (und dadurch angeblich »bessere«) Art, Filme zu konsumieren. Mit dem Coronavirus wurde diese Einstellung – zumindest auf Zeit – zur einzig möglichen und zulässigen. Spätestens jetzt sollte jedes Filmmuseum erkannt haben, dass un- sere eigentliche Daseinsberechtigung nicht allein im Sammeln, Be- JULI/AUGUST 2020 Endlich wieder Kino! 5 fm201920_Sommerkino_KernRZ.qxp_Layout 1 09.06.20 13:52 Seite 6 wahren und Präsentieren von Filmen liegt, sondern vielmehr im Erhalt und der Pflege einer Idee von Öfentlichkeit im Sinne des lateinischen publicum. Denn das Publikum ist mehr als bloß eine Masse anonymer Konsument*innen: Es sind Menschen, die sich an einem besonderen Ort zusammenfinden, wo das Aufeinandertrefen von kollektiver Neugier und Kunstwerken ein gemeinschaftliches Erleben ermög- licht. Filmmuseen tragen – wie andere nicht-kommerzielle, auf das Gemeinwohl ausgerichtete und öfentlich geförderte Einrichtungen – dazu bei, in einer zunehmend von Privatisierung und Kommerziali- sierung geprägten Welt die Idee und Erfahrung eines »öfentlichen Raums« zu erhalten. Soviel zur Theorie. Aber man muss diese Haltung auch praktizieren: »In Wirklichkeit genügt es nicht zu wollen, man muss wollen wollen«, um mit Jean-Paul Sartre zu sprechen. Wenn Sie so wollen, zeigt sich hierin der Unterschied, ob man im Halbschlaf auf der Couch »Klicken Sie hier für den nächsten Film« drückt, oder sich aufraft, um gemein- sam mit anderen Menschen einen Film auf der Kinoleinwand zu sehen. Und wenn Sie dieses Programm in Händen halten, sind Sie ofen- bar gewillt zu wollen! Wir haben daher ein besonderes Filmpro- gramm zusammengestellt, um im neu klimatisierten »Unsichtbaren Kino« und unter Einhaltung der notwendigen Sicherheitsmaßnah- men endlich wieder »Kino« erleben zu können. Während wir sonst für unsere Retrospektiven