Ausgabe 124 Amtliche Mitteilung An einen Haushalt 11 17 Info-Postentgelt bar bezahlt _ Carl Lampert Woche in Rankweil – Seite 2 _ Kunsteisbahn Gastra öffnet – Seite 4 _ Kreativ-Werkstatt für Jugendliche – Seite 5 _ So sparen Sie Heizkosten – Seite 6 _ Kinder- und Familientreff Bifang – Seite 13 Sanierte Kunsteisbahn Gastra öffnet: Wintersport mitten in Rankweil rankweil extra Rankweil im Bild Mit Vätern unterwegs: Unter Leitung von Uschi Österle, Obfrau des pilzkund- Steirerfest: Bei Schilcher-Sturm und Kürbiscreme- lichen Vereins, lernten Väter und ihre Kinder wie man Pilze mit Rücksicht auf die suppe sowie zünftiger Musik stand auf dem Rankler Natur sucht, sie bestimmt, unterscheidet und zubereitet. Wochenmarkt der Genuss im Vordergrund. Kartfahren: Die Offene Jugendarbeit Rankweil bietet immer Veranstaltungen Fairtrade Kaffee-Challenge: Beim Rankler speziell für Jungen oder Mädchen an. Eine davon war der Ausflug mit Burschen vom Wochenmarkt wurde über Fairtrade informiert und Jugendtreff Planet zur Kartbahn nach Feldkirch. kostenloser Fairtrade-Kaffee angeboten. Die Aktion war Teil der österreichweiten Fairtrade-Kaffee-Challenge. Fahrradwettbewerb: 321 Personen, 40 mehr als vergangenes Jahr, haben heuer Demenz-Vortrag: Rund 200 Personen kamen zum in Rankweil am Fahrradwettbewerb teilgenommen. Zum Abschluss waren alle Teil- Vortrag von Dr. Albert Lingg ins Alte Kino Rankweil. nehmerinnen und Teilnehmer zu einem Frühstück im Restaurant Marktplatz einge- Der Experte informierte über Ausprägung, Verlauf laden. Im Bild zu sehen sind die Gewinner der Verlosung in Rankweil. und Unterstützung sowie den aktuellen Stand der Forschung bei Demenzerkrankung. Alle Informationen auf www.rankweil.at Inhalt Lebensqualität für alle 4 Sanierte Kunsteisbahn 5 Kreativ-Werkstatt für Jugendliche 6 Heizkosten sparen 7 Co-Working-Space öffnet 8 Rankweil in Bewegung 13 Kinder- und Familientreff Bifang Geschichte in Rankweil 2 Carl Lampert Woche 14 Rankweil in alten Bildern – Teil 47 Leben in Rankweil Liebe Rankweilerin, lieber Rankweiler, 9 Veranstaltungskalender Menschen in Rankweil unsere Gemeinde umfasst rund 22 Quadratkilometer Fläche für 15 Wir gratulieren – Glückwünsche aktuell etwa 12.000 BürgerInnen und Bürger. An der Fläche hat sich Bürgerservice in Rankweil über die Jahre nichts geändert, an der Einwohnerzahl jedoch schon. 16 Alle Termine auf einen Blick Das bedeutet, dass wir uns langfristig Gedanken über die möglichst sinnvolle und nachhaltige Nutzung von Fläche machen müssen. Es gilt, in Rankweil ressourcenschonend Raum für Einwohner, Wirt- schaft, Landwirtschaft und Freizeit gleichermaßen zu schaffen. Wir nehmen diese Ausgabe zum Anlass, sinnvolle Nutzungsmög- lichkeiten öffentlicher Räume in den Vordergrund zu stellen: Bei- spielsweise renovieren Mitglieder des Vereins „Offene Jugendarbeit 1 | Inhalt Vorwort Rankweil“ derzeit einige Räume beim Marte-Areal, welche künftig als Holz- und Nähwerkstatt für Jugendliche genutzt werden. An der Impressum Ringstraße 21 haben sich junge Wirtschaftstreibende zusammen- Herausgeber, Eigentümer und Verleger: getan, um im Rahmen eines Co-Working-Space an verschiedenen Marktgemeinde Rankweil Projekten zu arbeiten. Und der Kinder- und Familientreff Bifang vereint Kurse, Betreuungs- und Beratungseinrichtungen für Kinder Gruppe Wirtschaft & Kommunikation und Familien unter einem Dach. [email protected] T 05522 405 1550, F 05522 405 601 Ein weiteres Thema, das vielleicht keinen Raum im herkömmlichen Hersteller: Thurnher Druckerei GmbH Sinne, sondern vielmehr im ideellen Sinne beansprucht, ist die Auf- arbeitung der Schicksale von Euthanasieopfern im Zweiten Welt- Titelbild: Kunsteisbahn Gastra/Bernd Oswald krieg. Die Carl Lampert Woche erinnert zwischen 4. und 14. Novem- Fotos: Archiv Altes Kino, Archiv Herbert ber an dieses dunkle Kapitel der Geschichte. Mehr dazu gleich zu Rauch, Gemeindearchiv, Ingrid Ionian, Beginn dieser Ausgabe. Dietmar Mathis, Bernd Oswald, Norbert Preg, Claudia Rohrer, Albert Summer Eine spannende Lektüre wünscht Ihnen An dieser Ausgabe haben mitgearbeitet: Heinz Bechtold, Karin Böhler, Christian Breuß, Ing. Martin Summer Carolin Frei, Rebecca Frick, Patricia Gohm, Bürgermeister Claudio Herburger, Elke Moosbrugger, Christine Poth, Norbert Preg, Silvia Seidel, Norbert Schnetzer, Albert Summer, Armin Wille Druck- und Satzfehler vorbehalten [email protected], T 05522 405 1102 Carl Lampert Woche Über Wertes und (un)wertes Leben Geschichte inGeschichte Rankweil 2 Zwischen Samstag, 4. und Dienstag, 14. November, stehen im Rah- men der Carl Lampert Woche jene Menschen im Mittelpunkt, wel- che die Geschichte gerne vergessen würde: die 263 Euthanasieopfer der Valduna. In den Jahren 1941 und 1942 wurden 263 Menschen aus der Gauan- stalt Valduna in den Anstalten Hartheim und Niedernhart, beide in der Nähe von Linz, systematisch ermordet. Ihr Vergehen war, dass sie lebten und dass ihr Leben als unwert eingestuft worden war. Bis in die jüngste Vergangenheit zeichnete sich ihr Leben und Sterben oft als blinder Fleck auf der geschichtlichen Landkarte ab. Ordinationsraum im Krankenhaus Valduna, 1942 Im Gedenken an die Toten findet am 4. November eine Pilgerwan- derung von der Landesgedächtniskapelle bei der Basilika Rankweil zum Valduna-Friedhof statt. Ihre Namen kehren an diesem Nach- mittag in gesprochener und künstlerisch gestalteter Form zurück. Die Künstlerinnen und Künstler sind Menschen, die sich im Atelier der Lebenshilfe kreativ mit diesem ernsten Thema beschäftigt haben und dadurch teilweise auch ganz persönliche Geschichten verbinden. Am 14. November wird Thomas Albrich, Historiker an der Universi- tät Innsbruck, im Vinomnasaal sein Buch „Das Nazi-Interregnum in Valduna 1938 – 1945“ präsentieren. Begleitet wird die historische Aufarbeitung in Buchformat von einem Podiumsgespräch mit Albert Lingg, Psychiater und langjähriger Primar am LKH Rankweil, Alfons Dür, ehemaliger Präsident des Landesgerichts in Feldkirch, Die hier zu sehenden Gebäude auf dem heutigen Areal und Angelika Schwarzmann, Bürgermeisterin von Alberschwende. des LKH Rankweil wurden allesamt abgebrochen und durch Neubauten ersetzt. Aufbaugemeinde Fraxern Eng verknüpft mit der Geschichte der Valduna waren auch benach- barte Gemeinden wie Fraxern. Während des Zweiten Weltkrieges wurde Fraxern – zusammen mit 84 anderen Gemeinden des Deut- schen Reiches, darunter auch Übersaxen und Laterns – in die Aktion „Gemeinschaftsaufbau im Bergland“ einbezogen. Als Aufbauge- meinde der ersten Stunde erfuhr Fraxern damals einen kräftigen Modernisierungsschub. Es wurden Straßen, Güterwege und Waldwege wie beispielsweise der Morgengabeweg und der Vadratzaweg gebaut. Es entstanden einige neue Häuser und auch die landwirtschaftliche Infrastruktur wurde deutlich verbessert. Ermöglicht wurden diese Aufbaumaß- nahmen durch die „Auswertung der Arbeitskraft“ serbischer Kriegs- gefangener, welche in einem eigens errichteten Gefangenenlager untergebracht waren. Die ersten 158 serbischen Kriegsgefangenen kamen im Juni 1941 aus Spittal an der Drau nach Fraxern zum Arbeitseinsatz. Zuvor wurde für sie ein Barackenlager für 200 Verunglückte serbische Kriegsgefangene wurden im Gefangene errichtet. Krankenhaus Valduna medizinisch versorgt. Falls sich ein Gefangener im Steinbruch, beim Straßenbau, bei der Wildbachverbauung oder beim Hausbau in Fraxern ernsthaft ver- letzte, wurde er in das Krankenhaus Valduna gebracht. Begleitet Carl Lampert Woche wurden die Verletzten von Sonderführer Reth, einem Serben, der in Programm der Deutschen Wehrmacht diente. Er brachte die serbischen Kriegs- gefangenen nach ihrer Genesung wieder zurück ins Lager nach Sa, 4. Nov, ab 14.30 Uhr Fraxern. Landesgedächtniskapelle Pilgerwanderung von der Landesgedächtniskapelle bei der Basilika zum Friedhof Rankweil-Valduna, Gedenk- feier beim Friedhof um 16.00 Uhr Wer war Carl Lampert? Mi, 8. Nov, 19 Uhr Als Provikar und somit stellvertretender Bischof Vorarlberg Museum, Bregenz Innsbrucks setzte sich der 1894 in Göfis gebore- Vortrag zur NS-Euthanasie in ne Carl Lampert wiederholt für Personen ein, Tirol und Vorarlberg die aufgrund ihres Glaubens mit dem Regime in Konflikt gerieten. Fr, 10. Nov, 14 Uhr Jakob Summer Saal, Fraxern Der Fall des Pfarrers Otto Neururer, der am 2. Vlbg. Zeitgeschichtetag – 30. Mai 1940 in Buchenwald ermordet wurde, NS-Aufbaugemeinde Fraxern – brachte Provikar Lampert schließlich selbst ins Zeitzeugen erzählen Konzentrationslager. Fr, 10. Nov, 20 Uhr inGeschichte Rankweil 3 In der von Carl Lampert aufgesetzten Todesan- Carl Lampert Saal, Göfis zeige wurde der wahre Todesort Neururers an- NS-Verfolgung von Anders- gegeben, ein klarer Verstoss gegen die Geheim- denkenden und Anders- haltungsvorschriften. Nach einer einjährigen seienden Haft in den KZ Dachau und Sachsenhausen- Oranienburg wurde Carl Lampert im August So, 12. Nov, 18 Uhr 1941 zwar freigelassen, erhielt jedoch im Gau Pfarrkirche Göfis Tirol-Vorarlberg Aufenthaltsverbot. Kompositionen zu C. Lampert Bis zum 4. November 1943 lebte und wirkte Mo, 13. Nov Lampert in Stettin, bis er wieder festgenommen Pfarrkirche Göfis wurde. Mithilfe der erfundenen Aussagen eines 16.00 Uhr Andacht anlässlich Spitzels war erneut eine Anklage gegen den der Todesstunde von C. Lampert Seelsorger konstruiert worden. 19.00 Uhr Gedenkgottesdienst Carl Lampert wurde in zwei Prozessen zwei Mal Di, 14. Nov, 19 Uhr zum Tod verurteilt. Er wurde am 10. November Vinomnasaal Rankweil 1944 von Torgau nach Halle (Saale) gebracht und Buchpräsentation von Thomas am 13. November 1944 durch das Fallbeil