— 370 — 1 cas de varioloïde à Jerez de la FronLera. Pen­ of varioloid in Jerez de la Frontera. During the dant la même semaine, 29 cas de varioloïde ont été same week, 29 cases of varioloid were reported in enregistrés dans les provinces de Barcelone (2); the provinces of Barcelona (2); Jaen (2); Lograno Jaen (2); l.ograno (5); Tolède (1); Zamora (1); (5); Toledo (1); Zamora (1); Gaceres (4) and Huelva Gacérès (4) et Huelva (14). Aucun de ces cas n’a (14). None of these cases was fatal. été mortel. G r è c e . — Un cas de variole a été déclaré pen­ G r e e c e . — A case of smallpox was reported dant la première quinzaine de mai dans le dépar­ during the first fortnight of May in the department tement de Fiorina. Deux cas de varioloïde ont été of Fiorina. Two cases of varioloid were observed signalés pendant la même période dans le dépar­ in the department of Corfu during the same period. tement de Corfou. P o l o g n e . — Un nouveau cas de variole a été P o l a n d . — A further case of smallpox was signalé en Pologne pendant la semaine terminée notified in Poland during the week ended June le 6 juin, ce qui porte à 7 le total des cas enre­ 6th, bringing the total of reported cases to 1 for gistrés dans l’ensemble du pays depuis le début de the whole country, since the beginning of the year. l’année. 'TYPHUS EXANTHÉMA-nQUE. TYPHUS. Afrique : A l g é r i e . — Un total de 12 cas de Africa ; A l g e r i a . — A total of 12 cases of typhus typhus exanthématique a été déclaré en Algérie was reported in Algeria during the week ended pendant la semaine terminée le 6 juin; 4 de ces June 6th, 4 of which occurred in the department cas se sont produits dans le département d’Alger of Algiers (Chellala, 1 ; Djendel, 3), 2 in the depart­ (1 à Cheliala et 3 à Djendel), 2 dans le département ment of Oran (Bo.squet, 1; Frenda, 1), and 6 in the d’Oran (1 à Bosquet et 1 à Frenda), et 6 dans le department of Constantine (Aïn Smaïa, 1 ; Aïn el le départemer.t de Constantine (1 à Ain Smaïa, Ksar, 3; Ampere, 1; Aïn el Bouaghi, 1). 3 à .‘Vïn el Ksar, 1 à Ampère et 1 à Ain el B o uaghi). H g y p t e . — Un cas de typhus exanthématique E g y p t . — A case of typhus was reported in a été déclaré à A lexandrie pendant la semaine ter­ A lexa n d ria during the weeli ended June 13th; the minée le 13 juin; le dernier cas précédemment last previous case in that port was observed during enregistré dans ce port s’était produit pendant la the week ended April 18th. During the last semaine terminée le 18 avril. Pendant la dernière week of May, 22 cases of typhus with 6 deaths semaine de mai, 22 cas de typhus exanthématique were notified in the provinces, as against 13 cases avec 6 décès ont été signalés dans les provinces, and 3 deaths during the week ended May 24th. contre 13 cas et 3 décès pendant la semaine ter­ minée le 24 mai. M a r o c . — Deux cas de tj’phus exanthématique M o r o c c o . — Two cases of typhus were reported ont été déclarés à Casablanca, el 2 à Tena (région in Casablanca, and 2 in Tena (Fez region) during de Fez), pendant la semaine terminée le 6 juin. the week ended June 6th. In the Dukkala region, Dans la région des Doukkala, 6 cas ont été déclarés 6 cases were reported among the Oulad F'redj, as parmi les Oulad Fredj, contre 11 cas pendant la against 11 cases during the preceding week (in­ semaine précédente (ce dernier chiffre comprend cluding 5 cases, the report of which was belated). 5 cas, dont la notification a été retardée). T u n i s i e . — Au cours de la semaine terminée T u n i s . — During the week ended June 14th, le 14 juin, 69 cas de tj'phus exanthématique avec 69 cases of typhus with 4 deaths were reported in 4 décès ont été déclarés dans l’ensemble de la the whole of J'unis, as against 20 cases during the Tunisie, contre 20 cas pendant la semaine précé­ preceding week. 'I’he geographical distrlhution of dente. La répartition géographique des cas était the cases was as follows: 1, fatal, at Ben Bachir, la suivante: 1, mortel, à Ben Bachir, contrôle civil in the distrit of Souk El Arba; 4 at El Alia, in the de Souk El Arba; 4 à El Alia, contrôle civil de district of Bizerte; 34 in the ,,Cheikhat" of Arram, Bizerte; 34 dans le Cheikhat d’Arram, contrôle civil in the district of Gabès; 14 with 3 deaths in the de Gahès; 14 avec 3 décès dans le caïdat Zlass, “ caidat ” Zlass, in the district of Kairouan. and 16 contrôle civil de Kairouan, et 16 dans le caïdat in the “ caïdat ’’ of Oulad Ayar, in the district of d’Oulad Ayar, contrôle civil de Maktar. M ak tar. U n io n o k t,’A f r i q u e nu Sun. — Au cours de U n io n o f S o u t h A f r i c a . — During the fort­ la quinzaine terminée le 13 juin, 8 districts de night ended June 13th, 8 inland districts were l’intérieur étaient considérés comme infectés de considered as infected with typhus. typhus exanthématique. A m érique : Z o n e d u Ca n a l d e P a n a m a . ■— • U n A m erica : P a n a m a Ca n a l Z o n e . — A mild case cas bénin de typhus a été déclaré pendant le mois of typhus was reported during the month of April d’avril dans la ville de P a n a m a . in P a n a m a city. A sie : P a l e s t i n e . — Un cas de typhus exan­ A sia : P a l e s t i n e . — One case of typhus was thématique a été déclaré à Jérusalem pendant la reported in Jerusalem during the week ended semaine terminée le 13 juin. Le dernier cas précé­ June 13th. The last previous case had been demment enregistré dans cette ville avait été observed in that town during the week ended observé pendant la semaine terminée le 22 no­ November 22nd, 1930. During the week ended vembre 1930. Au cours de la semaine terminée June 13th, a further case was reported in the le 13 juin, un nouveau cas a été signalé dans le Tiberias district, in the locality of Yavniel. district de Tibérias, à Yavniel. T ransjordanie . •— Au cours de la semaine ter­ T r a n s j o r d a n . ■— During the week ended June minée le 13 juin, 2 nouveaux cas de typhus exan­ 13th, 2 further cases of . typhus occurred among thématique se sont produits parmi des personnes the persons segregated, who had been in contact isolées, ayant été en contact avec les cas précé­ with the cases previously reported in the Ammam demment observés dans le district d’Amman. d is tric t. T u r q u i e . ■— Au cours du mois de mai, 13 cas de T u r k e y . •— During the month of May, 13 cases typhus exanthématique, sans décès, ont été décla­ of typhus, without death, were reported in Turkey, res en Turquie, contre 3‘2 cas et 15 décès pendant as against 32 cases and 15 deaths during the month le m ois d ’avril. of A p ril. — 12 — — STI — Europe i G kècis. —• Un total de 6 cas de typhus Europe : G r e e c e . — A total of 6 cases of typhus exanthématique a été déclaré pendant la première was reported during the first fortnight of May. The quinzaine de mal. Les cas étaient répartis comme cases were distributed as follows: 2 in the depart­ suit; 2 dans le département de Drama, 1 dans ment of Drama; 1 in that of Salonica; 2 in that celui de Salonique, 2 dans celui de Cavalla, et 1 of Cavalla and 1 in that of Achaia. dans celui d’Achaïe. L 1THUA.NIE. — A u co u rs de la p rem ière sem aine L i t h u a n i a . — During the first week of June, de juin, 6 cas de typhus exanthématique ont été 6 cases of typhus were reported in Lithuania, as déclarés en Lithuanie, contre 10 et 1 pendant les against 10 and 1 during the two preceding weeks. deux semaines précédentes. Les cas étaient The cases were distributed as follows in the various répartis comme suit dans les différents districts: districts; Kaunas, 1; Panevezys, 1; Trakai, 1; K a u n a s, 1 ; Panevezys, 1 ; Trakai, 1 ; Ukmergé, 3 ; Ukmergé, 3. No death occurred during these three Aucun décès ne s’est produit pendant ces trois w eeks. sem aines. P o l o g n e . — Pendant la première semaine de P o l a n d . — During the first week of June juin, 40 cas de typhus exanthématique, avec 3 40 cases of typhus with 3 deaths were reported in décès, ont été déclarés dans l’ensemble de la the whole of Poland, as against 58 cases and Pologne, contre 58 cas et 5 décès, et 67 cas et 3 5 deaths, and 67 cases and 3 deaths during the two décès pendant les deux semaines précédentes.