Logo full color gradient on white background CMYK CMYK C0/M50/Y100/K0 C0/M8/Y63/K0 C0/M30/Y100/K0 location C0/M50/Y100/K22 50 50 53.57 0 49.71 66.67 91.81 location C0/M8/Y63/K0 C0/M50/Y100/K22 C0/M30/Y100/K0 C0/M50/Y100/K0 CZASOPISMO FACHOWE POLSKIEGOTrener ZWIĄZKU PIŁKI NOŻNEJ C0 - M100 - Y100 - K0 NR 3 (114) 2013 CMYK CMYK SASAL C0/M30/Y100/K0 C0/M54/Y72/K0 C0/M88/Y100/K33 C0/M100/Y100/K0 Tajniki treningu C0/M100/Y100/K34 location location kadry U-18 i U-19 53.57 30.84 65.85 31.82 18–21 75.44 91.81 0 62.58 86.55 100 location location C0/M88/Y100/K33 C0/M100/Y100/K0 C0/M100/Y100/K0 C0/M30/Y100/K0 C0/M100/Y100/K34 KUCHARCZYK C0/M54/Y72/K0 Szkolenie piłkarskie dzieci i młodzieży w Holandii 21–27 WKłADKA metodyczno -szkoleniowa nr 48 I–XII FILOZOFIA ZWYCIężANIATrener Fa13_FB_Hypervenom_Trener.ai 1 13-07-23 12:07 C M Y CM MY CY CMY K Trener w numerze 4–5 KLUCZOWY PAKIET INFORMACYJNY Jerzy Engel Filozofia zwyciężania 6–7 WYDARZENIA-OPINIE Piotr Maranda Turniej UEFA Development U-16 8–13 EURO 2012 Z raportu technicznego UEFA Działanie i przeciwdziałanie, UNIFIKACJI atakowanie – bronienie CZAS statnie kompleksowe materiały szkoleniowe UNIFIKACJA unifikujące zagadnienia szkoleniowe w piłce nożnej, ORGANIZACJI SZKOLENIA ODNICTWA a sygnowane przez Polski Związek Piłki Nożnej, I SYSTEMU WSpółzAW O OdzieżY PiłkARSKIEJ ukazały się w 1997 roku, czyli ponad 15 lat temu. DZIECI I Mł W POLSCE Był to podręcznik Rudolfa Kapery i Dariusza Śledziewskiego CMYK „Piłka nożna. Unifikacja procesu szkolenia dzieci 12–15 CM ANYALIZAK C0/M50/Y100/K0 i młodzieży”. Nadszedł zatem czas na ich uzupełnienie, Jakub Myszkorowski C0/M8/Y63/K0 C0/M30/Y100/K0 C0/M50/Y100/K22 location unowocześnienie, a przede wszystkim na inne, Wychodzenie spod prób 50 53.57 50 bardziej systemowe podejście do złożonej problematyki wysokiego pressingu 91.81 selekcjonowania i sportowego rozwoju utalentowanych na przykładzie 0 49.71 66.67 location piłkarsko młodych ludzi. reprezentacji Danii C0/M50/Y100/K22 C0/M8/Y63/K0 C0/M30/Y100/K0 Ważnym elementem takiego systemowego podejścia C0/M50/Y100/K0 jest jasna, i realizowana przez wszystkie podmioty w całej Polsce, NAUCZANIE–TRENOWANIE 18–21 CMYK koncepcja rywalizacji sportowej we wszystkich grupach MCMarcinYK Sasal C0/M30/Y100/K0 KOMISJA TECHNICZNA wiekowych. Nie może być tak, by małe – 7-10 letnie dzieci ODZIEżOWEGO Środki treningowe stosowaneC0/M88/Y100/K33 AMATORSKIEGO I Mł KOMISJA PIłKARSTWA WARSZAWA 2013 – grały w piłkę na dużych boiskach, a kontakt z piłką miały w reprezentacji Polski location 31.82 30.84 65.85 location sporadycznie. W Europie, od wielu już lat, tak nie rywalizuje się, U-19 i U-1853.57 86.55 100 0 62.58 location a przede wszystkim nie szkoli. W Polsce także jest mnóstwo 22–27 SPRAWOZ75.44 91.81 DAlocNationIE ośrodków, akademii piłkarskich i drużyn klubowych, które robią to nowocześnie, z duchem czasu, Adam Kucharczyk C0/M0/Y0/K0 C0/M0/Y0/K0 C0/M88/Y100/K33 C0/M0/Y0/K40 Szkolenie piłkarskie dzieci C0/M0/Y0/K0 wg najlepszych wzorców, często w bezpośrednim kontakcie z najlepszymi w tym względzie C0/M30/Y100/K0 w Europie ośrodkami. Ale chodzi o to, by tak szkolili wszyscy i wszędzie w Polsce! i młodzieży w Holandii I taka jest wiodąca intencja dokumentu, który wspólnym wysiłkiem wielu osób (głównie przedstawicieli Komisji Technicznej i Komisji Piłkarstwa Amatorskiego i Młodzieżowego, ale także i wcześniej działających z PZPN Kolegów) został w lipcu 2013 roku przyjęty przez Zarząd PZPN i zamieszczony na stronie internetowej naszej federacji. Tytuł dokumentu: „Unifikacja systemu współzawodnictwa i organizacji szkolenia dzieci i młodzieży piłkarskiej w Polsce”. Zapraszamy do lektury, składając równocześnie serdeczne podziękowania Panom Wiceprezesom PZPN: Romanowi Koseckiemu i Janowi Bednarkowi za konsekwentne wspieranie tego projektu. Szczególna rola przypadnie teraz Wojewódzkim ZPN, bo to one na swoich obszarach działania powinny nadzorować, ale także i organizować przyjęte ustalenia. Dla dobra polskiej piłki nożnej. Wiadomo, ze każda reorganizacja systemu współzawodnictwa, to sporo trudnych do przewidzenia kłopotów i nowych wyzwań logistycznych i organizacyjnych. Życzymy powodzenia w ich sprawnym realizowaniu, tak by Centralna Liga Juniorów, makroregionalne ligi juniorów młodszych, zreformowane rozgrywki reprezentacji wojewódzkich, rozgrywki młodzików wg zasady 9x9, rozgrywki i turnieje orlików i żaków wg zasady 7x7 I–XII WKŁADKA i w końcu zabawa skrzatów w meczach 4x4, dały jak najlepsze rezultaty. METODYCZNO Mamy także nadzieję, że wymieniony dokument to dopiero początek całej serii opracowań, -SZKOLENIOWA NR 48 które dostarczą naszym trenerom i instruktorom nowoczesnej wiedzy z zakresu różnych Grzegorz Faberski zagadnień szkoleniowych, ale przede wszystkim metodyki nauczania i doskonalenia techniki gry Kształtowanie umiejętności w piłkę nożną, bo bez umiejętności z tego zakresu, trudno jest dzisiaj rywalizować z najlepszymi gry 1x1 w piłce nożnej w Europie czy na świecie. I to w każdej kategorii wieku. A że można także w Polsce fajnie i skutecznie pracować z najmłodszymi, pokazały nam ostatnio nasze 17-letnie dziewczyny, zdobywając na turnieju finałowym Euro U-17 złoty medal (na okładce 28–35 NAUCZANIE–TRENOWANIE dumnie prezentują go oraz puchar kapitan Katarzyna Gozdek i trener Zbigniew Witkowski). Henryk Duda, Serdeczne gratulacje dla Was, drogie Zawodniczki i słowa uznania dla pana trenera Rafał Wisłocki Witkowskiego i jego kolegów ze sztabu szkoleniowego. Wartość gry sportowej Redaktor naczelny „Trenera” jako ważny czynnik szkolenia Dariusz Śledziewski młodych piłkarzy nożnych Logo full color gradient on white background CMYK CMYK C0/M50/Y100/K0 C0/M8/Y63/K0 C0/M30/Y100/K0 ul. Bitwy Warszawskiej 1920 r. 7 Zespół wydawniczy Skład graficzny location C0/M50/Y100/K22 50 50 53.57 0 49.71 66.67 91.81 location 02-366 Warszawa Dariusz Śledziewski Kazimierz Doktór Piotr Przychodzeń C0/M8/Y63/K0 C0/M50/Y100/K22 C0/M30/Y100/K0 C0/M50/Y100/K0 TrenerC0 - M100 - Y100 - K0 tel. +48 (22) 55 12 300 (redaktor naczelny) Jerzy Engel Foto CMYK CMYK C0/M30/Y100/K0 C0/M54/Y72/K0 Wydawca: C0/M88/Y100/K33 C0/M100/Y100/K0 fax +48 (22) 55 12 240 Adam Sławczyk Adam Kucharczyk Archiwum, Cyfrasport C0/M100/Y100/K34 location location POLSKI ZWIąZEK PIłKI53.57 NOż30.84 65.85 31.82NEJ e-mail: [email protected] (sekretarz redakcji) Piotr Maranda W.Sierakowski@net 75.44 91.81 0 62.58 86.55 100 location location C0/M88/Y100/K33 C0/M100/Y100/K0 C0/M100/Y100/K0 C0/M30/Y100/K0 C0/M100/Y100/K34 C0/M54/Y72/K0 Trener Nr 3 (114) 2013 | 3 Filozofia zwyciężania Najistotniejszym elementem gry w piłkę nożną jest umiejętność zwyciężania. ca. Tak jak ewoluuje trener, tak zmienia się zespół, który prowadzi. Jeśli na chwi- Często podczas konferencji pomeczowych słyszymy trenerów akcentujących, lę się zatrzymasz w samoedukacji, to mo- żesz nie nadążyć za zmianami, jakie co- że ich zespoły grają ładnie, wiele potrafią, a jednak zdobyczy punktowych nie widać. dziennie dzieją się w futbolu. Nowe tech- nologie, zmieniające się rodzaje piłek, co- raz lepsze obuwie, koszulki, które nie za- fię futbolu i filozofię zwyciężania? Czy po trzymują potu, tylko pozwalają oddychać Jerzy Engel takim przekazie zespół rozumie dokład- całemu ciału. nie, czego od zawodników będziesz wy- Można dalej wymieniać zmiany, któ- magał i jak mają te założenie być realizo- re sprawiają, że futbol jest coraz ciekaw- wane? szy. Niektóre z nich są mało widoczne, renerzy są rozliczani przede Należy przy tym pamiętać, że kluczo- inne kluczowe. Ale kiedy się je zsumuje, wszystkim z wyników drużyny. wy pakiet informacji opracowujemy dla dają duży pakiet wsparcia dla pracy szko- Gdybyśmy mieli wybrać pomię- każdego, kto jest w zespole i ma naj- leniowca. dzy pięknem gry a wynikiem, mniejszy choćby wpływ na wyniki, jakość Wystarczy przypomnieć, jak wygląda- to każdy z nas wybrałby wynik. i kulturę pracy zespołu. ły odprawy przedmeczowe jeszcze kilka TA skoro takie są realia, to czy każdy z nas Dzisiejszy szkoleniowiec to osoba dy- lat temu. Czarne tablice, biała kreda i wil- ma swój sposób na zwyciężanie? Musimy namicznie się rozwijająca i doszkalają- gotna gąbka, zamienione zostały przez zadać sobie lustrzane pytanie: Czy mamy papierowe plansze i kolorowe mazaki, swoją filozofię piłki nożnej, która doprowa- a te z kolei wyparte przez białe, metalo- dzi mnie i mój zespół do sukcesu? Czarne tablice,” biała kreda i wilgotna gąbka, we plansze i zmywalne markery. Natęp- Z pewnością każdy trener potra- nie rozwieszaliśmy na ścianach metalo- fi dobrać sposób pracy do umiejętności zamienione zostały przez papierowe plansze we boiska z kolorowymi piłkarzykami na i możliwości zawodników, którymi dys- podstawce z magnesu i przesuwając je, ponuje. Rozpoznanie atutów i słabych i kolorowe mazaki, a te z kolei wyparte przez tłumaczyliśmy piłkarzon zadania taktycz- punktów własnej drużyny i podobna ne. Dzisiaj, na rozwieszonych w szatni ocena przeciwników, to ważna część pra- białe, metalowe plansze i zmywalne markery ekranach, robione są komputerowe pre- cy trenera. Pozwala ona na przygotowa- nie różnych wariantów gry, które będą najskuteczniejsze w rywalizacji z kon- kretnym rywalem. W naszym zawodzie często jednak tak się zdarza, że kiedy wy- uczymy już drużynę przynajmniej części elementów taktycznych, które obrazu- ją naszą filozofię zwyciężania, to nieste- ty niecierpliwi właściciele klubów, decy- dują się na zmianę szkoleniowca i odda- ją zespół w ręce nowego trenera. Nato- miast my musimy rozpoczynać wszystko od początku z kolejną drużyną. Ucząc drużynę własnej filozofii zwy- ciężania, przygotowujemy swój „kluczo- wy pakiet informacji“, jaki w naszej oce- nie jest niezbędny zawodnikom dla zro- zumienia wizji futbolu prezentowanej przez szkoleniowca. Liczba informacji przekazywanych drużynie nie jest stała. Są zespoły, dla których pakiet informacyjny będzie więk- szy i są takie, dla których wystarczy kilka najważniejszych wskazówek, aby wszyst- ko zaczęło działać zgodnie z naszą wizją. Odpowiedz sobie sam, czy masz taki pakiet informacji, które są charaktery- styczne dla ciebie i twojej filozofii futbo- lu.