THIS ISSUE HAS NO PART III THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MAY 16, 2014 1129 (REGULATIONS)/CE NUMÉRO NE CONTIENT PAS DE PARTIE III (RÈGLEMENTS) The Saskatchewan Gazette PUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN’S PRINTER/PUBLIÉE CHAQUE SEMAINE SOUS L’AUTORITÉ DE L’IMPRIMEUR DE LA REINE PART I/PARTIE I Volume 110 REGINA, FRIDAY, May 16, 2014/REGINA, VENDREDI, 16 MAI 2014 No. 20/nº 20 TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES PART I/PARTIE I SPECIAL DAYS/JOURS SPÉCIAUX ................................................................................................................................................. 1130 APPOINTMENT/NOMINATION ........................................................................................................................................................ 1130 PROGRESS OF BILLS/RAPPORT SUR L’éTAT DES PROJETS DE LOI (Third Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Troisième session, 27e Assemblée législative) ........................................... 1130 ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES ..................................................................................... 1132 ACTS IN FORCE ON ASSENT/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR SUR SANCTION (Third Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Troisième session, 27e Assemblée législative) ........................................... 1135 ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES..... 1135 ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2014) ........................................................................................................................ 1137 MINISTER’S ORDER/ARRÊTÉ MINISTÉRIEL ............................................................................................................................. 1137 The Alcohol and Gaming Regulation Act, 1997/ Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard ............................................................................ 1137 CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS .......................................................................... 1138 The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les cooperatives ............................................................................................................. 1138 The Business Corporations Act ................................................................................................................................................................ 1138 The Business Names Registration Act..................................................................................................................................................... 1151 The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif ......................................................................... 1158 PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS .................................................................................................................................................. 1160 Criminal Code (Canada) .......................................................................................................................................................................... 1160 Highway Traffic Board ............................................................................................................................................................................. 1161 The Municipalities Act ............................................................................................................................................................................. 1163 RULES OF COURT/RÈGLES DE PROCÉDURE ............................................................................................................................ 1172 Court of Queen’s Bench (Chambers Sittings) ......................................................................................................................................... 1172 NOTICE TO ADVERTISERS/AVIS AUX ANNONCEURS ............................................................................................................. 1174/ 1175 PART II/PARTIE II W-13.2 Reg 4 The Wildlife Habitat and Ecological Lands Designation Regulations .................................................................... 545 SR 29/2014 The Training Allowance Amendment Regulations, 2014 ......................................................................................... 927 1130 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MAY 16, 2014 SPECIAL DAYS/JOURS SPÉCIAUX ________________________ The following week has been designated by the Minister of Central Services as: “2014 Public Works Week” in Saskatchewan, May 18 to 24, 2014. _____________________________________________________________________________________________________________________________ APPOINTMENT/NOMINATION ________________________ designation OF A QUALIFIED TECHNICIAN (Breath Samples) I, Kevin Fenwick, Q.C., Deputy Attorney General, pursuant to subsection 254(1) of the Criminal Code (Canada), hereby designate as being qualified to operate an approved instrument, the Intox EC/IR II, and therefore “qualified technician” in respect of breath samples, the following person: R.C.M. Police — Eric Joseph Claude Alain PONTON Dated this 1st day of May, A.D. 2014. Kevin Fenwick, Deputy Minister of Justice and Deputy Attorney General for the Province of Saskatchewan. _____________________________________________________________________________________________________________________________ PROGRESS OF BILLS/RAPPORT SUR L’éTAT DES PROJETS DE LOI (Third Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Troisième session, 27e Assemblée législative) ________________________ Government Bills/Projets de loi émanant du gouvernement Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 112 The Accounting Profession Act ...................................................................Proclamation 122 The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2013 (No. 2)/ Loi no 2 de 2013 modifiant la Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard ..............................................On Assent/ Proclamation 140 The Appropriation Act, 2014 (No. 1) ..........................................................On Assent/ Specific Date 108 The Athletics Commission Act ....................................................................Proclamation 100 The Assessment Management Agency Amendment Act, 2013...................On Assent 98 The Child Care Act, 2013/Loi de 2013 sur les garderies d’enfants ..........Proclamation 139 The Election Amendment Act, 2014 ...........................................................Proclamation 129 The Executive Government Administration Act ........................................Proclamation 130 The Executive Government Administration Consequential Amendments Act, 2013/Loi de 2013 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Executive Government Administration Act ......................Specific Event THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MAY 16, 2014 1131 Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 134 The Financial Administration Amendment Act, 2014 ..............................On Assent 114 The Health Care Directives and Substitute Health Care Decision Makers Amendment Act, 2013 ................................................................Proclamation 135 The Income Tax Amendment Act, 2014 .....................................................On Assent 137 The Legislative Assembly and Executive Council Amendment Act, 2014/Loi de 2014 modifiant la Loi de 2007 sur l’Assemblée législative et le Conseil exécutif...............................................................On Assent 106 The Legal Profession Amendment Act, 2013 .............................................Proclamation 120 The Lobbyists Act ........................................................................................Proclamation 127 The Mental Health Services Amendment Act, 2013 ..................................Proclamation 123 The Miscellaneous Statutes Repeal Act, 2013 (No. 2) ...............................On Assent 124 The Miscellaneous Statutes Repeal (Consequential Amendment) Act, 2013/Loi de 2013 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Miscellaneous Statutes Repeal Act, 2013 (No. 2) .............Specific Event 116 The Municipalities Amendment Act, 2013 (No. 2) ....................................On Assent/ Specific Date/ Proclamation 117 The Municipalities Consequential Amendment Act, 2013/ Loi de 2013 portant modification corrélative à la loi intitulée The Municipalities Amendment Act, 2013 (No. 2) .................................Specific Event 136 The Oil and Gas Conservation Amendment Act, 2014 ..............................On Assent 138 The Officers of the Legislative Assembly Standardization Amendment Act, 2014 .............................................................................Specific Event 113 The Powers of Attorney Amendment Act, 2013/Loi de 2013 modifiant la Loi de 2002 sur les procurations .......................................Proclamation 99 The Public Employees Pension Plan Amendment Act, 2013 .....................On Assent 115 The Public Guardian and Trustee Amendment Act, 2013 ........................On Assent 132 The Public Guardian and Trustee Amendment Act, 2014 (No. 2) ............Proclamation 133 The Queen’s Bench Amendment Act, 2014/Loi