OBČINA KANAL OB SOČI / JUNIJ 2006 / LETO 3 / ŠT. 2 / Odgovorna urednica: Tina Pintar / Natisnjenih je 2.500 izvodov./ www.obcina-kanal.si Občina Kanal ob Soči je praznovala Svetovni pokal v >> Vanda Colja skokih z višin Občina Kanal ob Soči je 28. aprila pisatelj Andrej Volčič, član novogoriškega >> Tina Gerbec, TIC letos praznovala svoj dan v dvorani ŠENT-a, ki deluje v okviru Slovenskega združenja za duševno zdravljenje. Tu je Tudi letošnje poletje bo v Kanalu Kulturnega doma v Desklah, kjer se spoznal prijatelje in nove možnosti lastnega je zbralo lepo število občanov. Priso- potekala odmevna prireditev, ki ustvarjanja, tako da je začel pisati besedila v je že lansko leto zaznamovala tne je nagovoril župan Miran Ipavec, narečju. Že nekaj časa živi v Desklah. Tokrat je ki je poudaril uspešno izpolnjevanje predstavil zanimive in iskrive dogodke o Ber- razpoznavnost našega mesteca ob občinskega načrta v preteklem letu, tu s pripovedjo Kako je šu Berto s Cankarjeve reki Soči. pohvalil marsikatero dejavnost, sku- gledat Skoke z mosta v Kanal. pino ter posameznike v občini, ki Gre namreč za Svetovni pokal v skokih Pred občinstvo sta bila povabljena tudi z višin, kjer tekmuje štirinajst skakalcev iz so se posebej izkazali z rezultati ter Nika Mori in Matija Jereb, mlada odbojkarja, različnih držav celega sveta. Poleg nam že predstavil nekaj nalog in aktivnosti v člana šolske odbojkarske ekipe, ki se je uvrsti- znanih obrazov, se nam bodo letos pridružili letošnjem letu. la v finale šolske odbojkarske lige. tudi nekateri novi in nam zagotovili čudovit dvodnevni adrenalinski spektakel. Na začetku praznovanja so program pope- Ker občina Kanal ob Soči sodeluje z neka- strili otroci iz vrtca Deskle, ki so navdušili z terimi občinami v Italiji in Avstriji, so bili na 19. svetovni pokal v skokih z višin Kanal brezskrbno otroško igrivostjo, nadaljevali pa proslavi prisotni predstavniki občine Sonnino 2006 se bo v Kanalu pričel z uradnim trenin- sta ga z resno glasbo na klavirju Beti Strgar iz in Klein Saint Paul. Avstrijski predstavniki so gom v soboto 1. julija. V nedeljo 2. julija pa Kambreškega, ki je letos aprila na tekmovanju občinstvo razvedrili z vokalnim kvartetom, ki bo samo tekmovanje in večerni zabavni pro- mladih pianistov Primorske osvojila zlato je zapel nekaj pesmi. gram. Skakalci bodo v reko Sočo skakali z priznanje in Minka Markič iz Markičev. višine 23 metrov. Ponovno pričakujemo tudi Ni proslave brez slavljencev, zato so bila mednarodno medijsko pokritost, saj bodo Da bi bilo praznovanje tudi v duhu domačih najboljšim v občini podeljena priznanja in na- tekmovanje predvajali tudi na RAI Sport posebnosti in posebnežev, je na oder stopil grade občine Kanal ob Soči. Več na 4. strani. satelite. Za uspešno izvedbo vseh zastavljenih aktivnosti se že vnaprej zahvaljujemo vsem dosedanjih sponzorjem, predvsem pa glavne- Pobratenje v Sonninu mu pokrovitelju HIT d.d. iz Nove Gorice. >> TIC Kanal 04 Občinski nagrajenci 05 Malči Gabrijelčič 06 Turistično društvo Kanal 07 ŠKTD Levpa 08 Donacija Giuliane Zavadini Caselli 09 Sto let bohinjske železnice 10 7 šrit 11 Telovadnica v Desklah 12 Razstava Jerneja Skrta 13 Razstava keramikov Kanalski župan Miran Ipavec in sonninski župan Gino Cesare Gasbarrone sta v Sonninu podpisala pobratenje. (Foto: Občina Kanal ob Soči) 14 Ustvarjalnost otrok Občini Kanal ob Soči in Sonnino sta Občina Sonnino se nahaja v provinci La- 15 Kanalci drugi v ŠOL po dveh letih prijateljskih stikov in tina in šteje 7.000 prebivalcev. Njena lega je precej ugodna, saj sta tako Rim kot Neapelj v izmenjav v nedeljo, 28. maja na osre- njeni neposredni bližini. V mestu je še vidno 16 Taborniki dnjem trgu v Sonninu slavnostno srednjeveško obzidje ter številne hiše in ulice, ki jih obdaja pet mestnih vrat in stolpov, med 17 Balinarki državni prvakinji podpisali pobratenje. Za ta namen se katerimi je najpomembnejši osrednji stolp je v južno italijansko mestece odpravi- imenovan Antonelli. Okolica Sonnina je bogata 18 ŠIKS 2006 la 35 članska delegacija naše občine. z nasadi oljk. Gojenje oljke ima tam tisočletno zgodovino in predstavlja pomemben temelj 19 Pogovor z Milanom Prav tako nas je spremljal tudi briški tamkajšnjega gospodarstva. Nadaljevanje je na podžupan Aleš Simčič. strani 3. Berlotom Rekonstrukcija državne ceste Tolmin - Nova Gorica skozi Deskle Prvomajski prazniki so prinesli tudi Po končanih posegih v trasi pa bo cestišče njihovih zemljišč. Želimo pa, da bi skupaj zmo- težko pričakovani začetek gradbenih pričelo dobivati obliko bodoče moderno ure- gli investicijo dokončati in prispevati k rešitvi del na državni cesti skozi Deskle. Za jene ulice z urejenim pločnikom, tremi otoki glavne prometne žile v kraju. nadzor nad celotno gradnjo bo skrbel za umirjanje prometa, avtobusno postajo, iz- vozi z glavne ceste, križiščem z Bevkovo ulico, DDC, občina Kanal ob Soči pa bo skr- parkiriščem ob črpalki Petrol in novo asfaltno bela za dodatni nadzor nad gradnjo vo- prevleko v celotni dolžini. dovoda. Cestno podjetje Koper in Ginex Interna- Dela potekajo po načrtu, vendar se zapleteni tional iz Nove Gorice sta zakopala najprej v izkopi šele pričenjajo, saj se bodo obnovljene traso bodočega povezovalnega vodovoda od in nove komunalne inštalacije v samem naselju vrtine v Globnem do Deskel. Trasa poteka v prepletale z obstoječimi podzemnimi vodi in iz občinskih hodnikov iz občinskih telesu cestišča in sicer meter od roba cestišča. velikokrat bo prihajalo do neljubih dogod- Po načrtu bodo izvedena najprej vsa dela na kov, ki pa jih bomo skušali skupaj rešiti po podzemnih vodih – najprej na levi strani vo- najboljših močeh. dovod od Globnega do črpalke Petrol, fekalna kanalizacija od križišča Bevkove ulice do go- Vsekakor pomeni gradnja tako zahtevnega stilne Zimic, in del meteorne kanalizacije, nato objekta veliko motnjo tako za udeležence v pa po desni strani meteorna kanalizacija v ce- prometu, kot za krajane, še bolj pa za lastnike loti in elektro inštalacije za javno razsvetljavo. zemljišč, saj dela potekajo v neposredni bližini ali županjo smo določili enotna pravila, ki so objavljena v tem in juni- Lokalne volitve 2006 jskem glasilu Most in na spletni strani občine Kanal ob Soči. Registriranim političnim strankam, listam in kandidatom za župana >> Tina Pintar ali županjo je tako za predstavitev programa in kandidatov (stranke in liste) na voljno največ polovica strani (15 x 20 cm), cena tega prostora pa Letošnjo jesen se bomo po štirih letih ponovno odpravi- je 50.000 tolarjev skupaj z DDV (208,64 evrov). Samostojni svetniki se li na volišča in volili predstavnike lokalne oblasti. Poz- lahko predstavijo največ na četrtini strani (15 x 10 cm) glasila Most. Cena no jeseni bomo tako dobili nove občinske svetnike in prostora za samostojne svetnike ali svetnice je 10.000 tolarjev skupaj z župana ali županjo občine Kanal ob Soči. DDV (41,72 evrov). Račun za objavo teh besedil mora biti poravnan do določenega roka. Če račun ne bo plačan pravočasno, bomo v uredništvu objavo zavrnili. Ker je glasilo Most namenjeno obveščanju vseh prebivalcev v občini Kanal ob Soči, smo se v uredništvu odločili, da namenimo nekaj prostora Sporočilo občanom skupaj s fotografijami pripravijo registrirane tudi volilnim temam. Za volitve občinskih svetnikov in župana bomo tako politične stranke, liste, kandidati za župana ali županjo in samosto- namenili nekaj strani jesenske številke glasila Most, ki običajno izhaja jni svetniki ali svetnice sami. Člani uredniškega odbora glasila Most pri konec septembra. pripravi tovrstnih besedil ne sodelujemo. Pripravljeno gradivo za objavo v glasilu Most mora biti v cdr ali pdf formatu, ki je namenjen tiskanju. Vsaka številka glasila Most ima 2.500 izvodov, dobijo pa ga vsa go- Tako gradivo mora biti poslano po elektronski pošti (glasilo_most2003@ spodinjstva v občini brezplačno. To pomeni, da en izvod glasila Most yahoo.com) s pripisom LOKALNE VOLITVE 2006 ali poslano na naslov prebereta vsaj dva člana gospodinjstva. glasila Most (Trg svobode 23, 5213 Kanal ob Soči) s pripisom LOKALNE VOLITVE 2006 do določenega roka. Če gradivo ne bo urejeno po zgorn- Glasilo je nekoliko večjega formata kot običajne revije (visoko 33 cm, jih navodilih, bomo v uredništvu taka sporočila zavrnili. široko 23 cm) in je natisnjeno v barvah. Za oglase imamo tako na voljo 30x20 cm prostora, ki pa si jih lahko ogledate samo v tiskani verziji (na Vrstni red sporočil posameznih registriranih v glasilu Most bo enak občini ali v javni knjižnici), medtem ko si lahko ostala besedila in fotograf- kot na glasovalnih lističih, ki jih določi republiška volilna komisija. ije ogledate na svetovnem spletu www.obcina-kanal.si (glasilo Most). Vse dodatne informacije o rokih oddaje besedil in načinu plačila Za objavo volilnih programov strank in list ter imen kandidatov/kan- pokličite Tadeja Morija (05/398-12-00) ali pa mu pišite na naslov tadej. didatk za občinske svetnike/svetnice in kandidatov/kandidatk za župana [email protected]. Poletne prireditve v občini Kanal ob Soči >> pripravila Tina Gerbec, TIC JUNIJ • sobota, 8. julija: Turnir v malem nogometu v • nedelja, 16. julija: Festival narodov: podpis Levpi: ŠKTD Levpa pobratenja z občino Sonnino, Italija: občina • nedelja, 25. junija: Koncert ob dnevu Kanal ob Soči državnosti: Turistično društvo Kolovrat Lig • sobota, 8. julija: Festival Kontrada: Grada (Irska): Klub kanalske mladine • sobota, 22. julija: Turnir v badmintonu: ŠRD Ložice • nedelja, 25. junija: Raft: Turistično društvo Kanal • nedelja, 9. julija: 4. kulturni dnevi pod • sobota, 22. julija: Festival Kontrada: Šukar: Klub Globočakom: glasbeno srečanje: TRD kanalske mladine • nedelja, 25. junija: Odkritje spominske plošče Globočak MSNZ v Logi pri Bodrežu – začetek vojne za • sobota, 29. julija: Baklada na Soči: Turistično Slovenijo: OZVVS Kanal • petek, 14. julija: Festival Kontrada: Klub društvo Korada Deskle kanalske mladine JULIJ • nedelja, 30. julija: Festival narodov: Nizozemska: • sobota, 15. julija: Proslava ob 00. obletnici občina Kanal ob Soči • sobota, 1. julija: Svetovni pokal v skokih z bohinjske železnice: občina Kanal ob Soči višin: občina Kanal ob Soči AVGUST • sobota, 15. julija: Državno prvenstvo 4-kross v • nedelja, 2.