LE MAGAZINE MENSUEL DE LA VILLE D'ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN AVRIL 2017 I N° 249 SPORT EN ACCÈS LIBRE, SPORT SANTÉ ÉDITORIAL DU MAIRE Chers concitoyennes Vous trouverez, avec ce numéro d’Infograff, et concitoyens le Journal du renouvellement urbain. Par la loi d’Illkirch-Graffenstaden, du 21 février 2014, de nouveaux moyens sont déployés jusqu’en 2025 pour redynamiser les Chaque mois vous territoires identifiés comme prioritaires, dont le découvrez avec plaisir et quartier Libermann. Ainsi, l’Eurométropole de impatience dans Infograff Strasbourg et la Ville d’Illkirch-Graffenstaden ces initiatives citoyennes, s’engagent pour l’égalité sociale et territo- associatives et munici- riale, en s’appuyant sur le Conseil Citoyen pales qui font la richesse de la vie communale. composé d’habitants du quartier et de repré- sentants d’associations, en partenariat avec Ce mois-ci, nous inaugurons les premiers le bailleur social Habitat de l’Ill et les acteurs parcours Vitaboucle, circuits organisés avec sociaux et éducatifs. Avec eux, nous menons agrès en libre accès, implantés au nord et au une réflexion sur les besoins du quartier. Parmi sud du territoire. L’arrivée des beaux jours les projets, figure en premier lieu la restructu- ne manquera pas de vous donner envie de ration de l’école élémentaire Libermann, la plus les découvrir et d’y pratiquer des activités grande école de la ville. physiques. Dispositif emblématique du sport pour tous, c’est également une excellente Claude Froehly Maire d’Illkirch-Graffenstaden manière de promouvoir l’exercice physique pour une meilleure santé. SOMMAIRE DOSSIER MIEUX VIVRE NOTRE VILLE 4/7 SPORT EN ACCÈS LIBRE, SPORT SANTÉ INITIATIVES & ACTUALITÉS 8/9 P. 16/17 VILLE VERTE ET AGRÉABLE 10/11 VILLE SOLIDAIRE 12 VILLE POUR TOUS LES ÂGES 13/15 DOSSIER : SPORT EN ACCÈS LIBRE, SPORT SANTÉ 16/17 VILLE CULTURELLE ET FESTIVE 19/23 VILLE SPORTIVE ET ASSOCIATIVE 24/27 AGENDA D’AVRIL 2017 28 TRIBUNES 30 N° 249 - AVRIL 2017 Directeur de la Publication : Claude Froehly - Rédaction : S. Allouis, A. Merck - Contact : 03 88 66 80 66 - Courriel : [email protected] Création & réalisation : BlitzStudio - Photos : © Ville d’Illkirch-Graffenstaden, Fotolia - Régie publicitaire : JC Création Impression : Valblor - Imprimé sur papier Oxygen Pure Silk 100% recyclé - Tirage : 14.500 exemplaires - Diffusion : Impact Média Pub Dépôt légal 03/2017 • ISSN 0998-0989 AVRIL 2017 3 MIEUX VIVRE NOTRE VILLE ROMAN POLICIER Accueil des CONTRE CHOCS nouveaux arrivants Jeudi 2 mars, une centaine de nouveaux résidents illkirchois ont répondu à l’invitation de la Ville. Le maire, Claude Froehly, leur a chaleureusement souhaité la bienvenue avant de retracer l’histoire de la ville. Il a également rappelé quelles seraient les priorités de l’action municipale pour les trois prochaines années : l’éducation, le développement durable et le lien social en partenariat avec la vie associative. Le second ouvrage de Michel Kopp vient de paraître aux Editions du Bastberg. C’est à Illkirch-Graffenstaden que se déroule l’enquête du commissaire Rémy Champlain… Une ville que Michel Kopp connaît très bien puisqu’il y habite et y exerce sa pro- fession de médecin généraliste depuis Le maire a tour à tour invité chacun des de nombreuses années. Lorsqu’il évoque adjoint(e)s à prendre la parole afin de se ce deuxième roman, c’est avec un grand présenter et d’expliquer les grandes lignes sourire : « Je prends énormément de plai- de son domaine de compétence. Un film de sir à écrire. Je me réveille tôt et j’écris à ce présentation de la ville a été projeté avant moment particulier de la journée où je ne que les convives ne se retrouvent autour du suis pas dérangé. C’est un vrai bonheur ! » verre de l’amitié où les élus les attendaient Michel Kopp a consacré neuf mois à l’écri- pour faire plus ample connaissance et ture de « Contre chocs ». répondre à leurs questions. Le braquage d’un buraliste, la disparition d’un petit garçon à la sortie de l’école puis TÉMOIGNAGES un meurtre viennent ébranler la quiétude de la ville d’Illkirch-Graffenstaden… Alain et Nada ont quitté Strasbourg il y L’ouvrage renferme de nombreuses Carole et Florian ont quitté le Haut-Rhin. a quelques mois pour venir s’installer à descriptions qui sont autant de clins d’œil Florian explique : « J’ai demandé une Illkirch-Graffenstaden. « Bien qu’habitant à pour les habitants de la ville : l’hôtel de mutation professionnelle au collège d’Illkirch proximité, nous ne connaissions pas Illkirch- ville et sa coque, les différents quartiers, où un poste de gestionnaire était vacant Graffenstaden. Nous y sommes très bien et les jeux d’eau et le manège du forum de pour la rentrée de septembre 2016. C’est une enchantés de ce choix. » l’Ill, les cafés, la route de Lyon, etc. ville agréable, une ville qui bouge et où il fait « Contre chocs est un roman plus construit bon vivre. » Carole précise : « On a tout sur et plus complexe que le précédent (« Des place : commerces, services… ! Et si l’envie détails suivront » - Corsaire Editions), nous prend d’aller à Strasbourg, on n’a avec des personnages secondaires qui même pas besoin de voiture grâce au tram. » montent en puissance. Je me suis amusé à fournir des indices mais pas trop, afin que Depuis février 2016, 398 nouveaux foyers le dénouement de l’intrigue surprenne le se sont installés à Illkirch-Graffenstaden. lecteur. » A.M. Contre chocs / Editions du Bastberg / 14 € Michel Kopp sera présent le samedi 8 avril à partir de 14h, à la librairie L’Ill aux Trésors pour une séance de dédicaces (172 route de Lyon) 4 INFOGRAFF N° 249 MIEUX VIVRE NOTRE VILLE MIEUX VIVRE NOTRE VILLE POLICE MUNICIPALE Dématérialisation des procès-verbaux Le procès-verbal électronique (PVe) est réalisé sous forme numérique et traité par le Centre national de traitement de Rennes. Il donne lieu à l’expédition d’un avis de contravention au domicile du contrevenant. Le PVe remplace le PV manuscrit (timbre-amende) pour les infractions des quatre premières classes (nuisances sonores, chiens non tenus en laisse, excès de vitesse, stationne- ment irrégulier, refus de priorité, portable au volant, etc.). LES AVANTAGES La volonté est d’établir un système sûr et équitable, rigoureux pour toutes les personnes verbalisées, en raison de A ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN Si besoin, ils ont également la possibilité de prendre une photographie pour éviter l’automatisation du traitement des amendes La police municipale dispose de six les contestations. La contravention est et de leur archivage dématérialisé et terminaux mobiles (smartphones sécurisés) enregistrée par connexion sécurisée sécurisé. Cette dématérialisation présente et d’un ordinateur réservé à la gestion et au depuis un poste de la police municipale, de nombreux avantages : plus de risque suivi ANTAI (Agence nationale de traitement via un serveur permettant la gestion de la de perte ou de vol du timbre-amende sur le automatisé des infractions). La mise en verbalisation électronique. Les informations pare-brise, donc moins de risque d’amendes service technique de ces équipements sera sont ensuite transmises à l’ANTAI puis majorées (par exemple par temps de pluie ou effectuée fin avril. de givre). L’enregistrement électronique des au Centre national de traitement (CNT) de Rennes. Dans tous les cas, l’avis de données évite des erreurs de transcription. Sur le terrain, les agents constateront contravention est adressé au domicile du Enfin, les tâches administratives de saisie et l’infraction qui est géo-localisée et ils contrevenant. de suivi seront nettement allégées pour les saisiront la plaque d’immatriculation grâce S .A. policiers. au logiciel installé sur leur smartphone. + D’INFOS www.antai.gouv.fr Cartes Nationales d’Identité Élections : vote par procuration sur rendez-vous Si vous ne pouvez pas vous déplacer ou être présent à Illkirch- Graffenstaden le jour des élections, vous avez la possibilité de confier Nouvelle procédure d’instruction des cartes nationales d’identité. un mandat à un autre électeur inscrit dans la même commune. Ce Depuis le 28 mars, les demandes de cartes nationales d’identité sont dernier votera en votre nom. uniquement recueillies dans les mairies permettant la numérisation des pièces du dossier et la prise des empreintes digitales par le biais d’un capteur. C’est Le vote par procuration permet à un électeur (le mandant) de confier son vote à un le cas de la mairie d’Illkirch-Graffenstaden. électeur de son choix (le mandataire). Mandant et mandataire doivent être inscrits sur les listes électorales dans la même commune mais pas nécessairement dans le Toutes les communes alentour n’étant même bureau de vote. L’établissement d’une procuration s’effectue exclusivement pas équipées, une augmentation au Tribunal d’Instance (144 A, route de Lyon) ou au Commissariat de Police des demandes est prévisible. Pour Nationale (2, rue des Sœurs). Le mandant doit se présenter personnellement éviter toute attente, il conviendra et être muni d’un justificatif d’identité (passeport, carte nationale d’identité, désormais, comme c’est déjà le cas permis de conduire) et du formulaire de vote par procuration. Le formulaire à pour les demandes de passeports, compléter est disponible en ligne (service-public.fr). La demande peut s’effectuer de prendre rendez-vous auprès du à tout moment avant le scrutin, le plus tôt étant le mieux car pour être valable, la service Population au 03 88 66 80 39. procuration doit parvenir au Maire avant le déroulement du scrutin. La durée de validité d’une procuration est d’une année au maximum. Toutes les informations sont disponibles sur le site internet de la ville : www.illkirch.eu / démarches et vie quotidienne / vos démarches Dates et horaires des élections présidentielles : 23 avril et 7 mai de 8h à 19h.