Landkreis Erlangen-Höchstadt Wirtschaftsstandort Business Location Grußwort von Landrat Eberhard Irlinger Gemeinsames Handeln macht stark und verspricht Erfolg GT .CPFMTGKU 'TNCPIGP*ÒEJUVCFV <WGKPGOCVVTCMVKXGP9KTVUEJCHVUUVCPF &KG#VVTCMVKXKVÀVFGU.CPFMTGKUGU'TNCP DNÀUUVUKEJOKVUGKPGP)GOGKP QTV IGJÒTV CWEJ GKPG NGKUVWPIUHÀJKIG IGP*ÒEJUVCFVYKTFFWTEJGKPG8KGN\CJN FGPWPFOKVVNGTYGKNGØDGT'KP 8GTYCNVWPI+O/KVVGNRWPMVUVGJVFCDGK XQP'TJQNWPIUGKPTKEJVWPIGPWPF(TGK\GKV YQJPGTP CNU UVCTMGT .CPFMTGKU KP FGT FKG 5EJCHHWPI GKPGU YKTVUEJCHVUHTGWPF GKPTKEJVWPIGP PQEJ GTJÒJV <CJNTGKEJG 'WTQRÀKUEJGP/GVTQRQNTGIKQP0ØTPDGTI NKEJGP -NKOCU OKV MWT\GP )GPGJOK MWNVWTGNNG 8GTCPUVCNVWPIGP DGNGDGP FKG VTGHHGPF EJCTCMVGTKUKGTGP 5GKPG JGT IWPIUXGTHCJTGP *KGTHØT UVGJGP KO WPXGTYGEJUGNDCTG WPF CDYGEJUNWPIU XQTTCIGPFG 9KTVUEJCHVUMTCHV WPF FKG .CPFTCVUCOV 'TNCPIGP*ÒEJUVCFV CWH TGKEJG #VOQURJÀTG KP FGP )GOGKPFGP UGJT IWVGP <WMWPHVUEJCPEGP YWTFGP IGUEJNQUUGPG /KVCTDGKVGTKPPGP WPF FGU.CPFMTGKUGU FGO.CPFMTGKUKPXGTUEJKGFGPUVGP5VW /KVCTDGKVGT \WT 8GTHØIWPI 7O CWH FKG /KV FKGUGT $TQUEJØTG GTJCNVGP 5KG FKGPDGUVÀVKIV +PVGTGUUGPFGT9KTVUEJCHVPQEJDGUUGT GKPGP GTUVGP ¸DGTDNKEM ØDGT FKG .GKU GKPIGJGP \W MÒPPGP YWTFG \WFGO KO VWPIUHÀJKIMGKV WPUGTGU NGDGPU WPF &KG QRVKOCNG #PDKPFWPI CP FCU ØDGT .CPFTCVUCOV FGT $GTGKEJ 9KTVUEJCHVU NKGDGPUYØTFKIGP .CPFMTGKUGU 9GK TGIKQPCNG (GTPUVTC»GPPGV\ UQYKG FKG HÒTFGTWPI \W GKPGO MQORGVGPVGP VGTG +PHQTOCVKQPGP GTJCNVGP 5KG WPVGT 0ÀJG\WO(NWIJCHGP0ØTPDGTIUEJCHHGP #PURTGEJRCTVPGT HØT FKG $GVTKGDG FGT YYYGTNCPIGPJQGEJUVCFVFG GKPGCWUIG\GKEJPGVG8GTMGJTUKPHTCUVTWM ÒTVNKEJGP 9KTVUEJCHV HØT CPUKGFNWPIU ¸DGTGKPG-QPVCMVCWHPCJOG+JTGTUGKVU VWT &KG $GXÒNMGTWPI FGU .CPFMTGKUGU KPVGTGUUKGTVG (KTOGP WPF HØT 'ZKUVGP\ HTGWGKEJOKEJUGJT 'TNCPIGP*ÒEJUVCFVMCPPCW»GTFGOCWH ITØPFGT CWUIGDCWV *GTXQT\WJGDGP KUV GKPGP CVVTCMVKXGP ÒHHGPVNKEJGP 2GTUQ CDGT CWEJ FCU 'PICIGOGPV FGT $ØT PGPPCJXGTMGJT FWTEJ FKG 'KPDKPFWPI IGTOGKUVGTKPPGPWPF$ØTIGTOGKUVGTFGT KPFGP8GTMGJTUXGTDWPF)TQ»TCWO0ØTP MTGKUCPIGJÒTKIGP)GOGKPFGP)GYGTDG DGTI FGP \YGKVITÒ»VGP UGKPGT #TV KP FWTEJ FKG #WUYGKUWPI XQP CVVTCMVKXGO Eberhard Irlinger &GWVUEJNCPF\WTØEMITGKHGP WPFRTGKUYGTVGO$CWNCPFCP\WUKGFGNP Landrat Pooling resources creates strength #P CVVTCEVKXG DWUKPGUU NQECVKQP CNUQ 9JCV OCMGU VJG 'TNCPIGP*ÒEJUVCFV and the promise of success ECNNU HQT GHHKEKGPV CFOKPKUVTCVKQP #V TWTCN FKUVTKEV GXGP OQTG CVVTCEVKXG KU VJG JGCTV QH VJKU KU VJG ETGCVKQP QH C VJG CDWPFCPEG QH TGETGCVKQPCN CPF 9KVJKVUOWPKEKRCNKVKGUCPFCRQRWNC DWUKPGUUHTKGPFN[ ENKOCVG YKVJ C UYKHV NGKUWTG HCEKNKVKGU 0Q GPF QH EWNVWTCN VKQPPQYGZEGGFKPI'TNCPIGP CRRTQXCN RTQEGFWTG #V VJG 'TNCPIGP GXGPVUNKXGPWRVJGWPOKUVCMCDNGCPF *ÒEJUVCFV TWTCN FKUVTKEV ECP TKIJVN[ *ÒEJUVCFV %GPVTCN #FOKPKUVTCVKXG FKXGTUKHKGF CVOQURJGTG KP VJG TWTCN ENCKO VQ DG C UVTQPI TWTCN FKUVTKEV KP 1HHKEGQWTTGEGRVKXGUVCHHCTGQPN[VQQ FKUVTKEVoUOWPKEKRCNKVKGU VJG 'WTQRGCP /GVTQRQNKVCP 4GIKQP QH RNGCUGFVQJGNR 0WTGODGTI+VUOKIJV[GEQPQOKEENQWV 6Q FQ OQTG VQ OGGV VJG PGGFU QH 6JKUDTQEJWTGIKXGU[QWCPKPKVKCNQXGT CPFXGT[IQQFRTQURGEVUHQTVJGHWVWTG DWUKPGUU VJG %GPVTCN #FOKPKUVTCVKXG XKGY QH VJG ECRCDKNKV[ CPF ECRCEKV[ JCXGDGGPEQPHKTOGFKPCYJQNGTCPIG 1HHKEGoU $WUKPGUU 2TQOQVKQP #IGPE[ QH QWT NQXCDNG TWTCN FKUVTKEV VJCV KU C QHUVWFKGU JCUDGGPFGXGNQRGFKPVQCEQORGVGPV YQPFGTHWN RNCEG VQ NKXG KP (QT HWTVJGT EQPVCEV HQT NQECN DWUKPGUU HKTOU HQT KPHQTOCVKQPIQVQYYYGTNCPIGPJQGEJ +VU GZEGNNGPV NKPMU VQ VJG PCVKQPCN HKTOUKPVGTGUVGFKPOQXKPIJGTGCPFHQT UVCFVFG VTWPM TQCF PGVYQTM CPF VJG RTQZKOKV[ DWUKPGUUUVCTVWRU VQ0WTGODGTI#KTRQTVETGCVGCUWRGTD + NQQM HQTYCTF XGT[ OWEJ VQ JGCTKPI VTCPURQTV KPHTCUVTWEVWTG 6JG KPJCDK *QYGXGTURGEKCNGORJCUKUOWUVCNUQ HTQO[QW VCPVU QH 'TNCPIGP*ÒEJUVCFV TWTCN DG RWV QP VJG EQOOKVOGPV QH VJG FKUVTKEV CNUQ GPLQ[ CP CVVTCEVKXG NQECN OC[QTU CPF OC[QTGUUGU QH VJG OWPK RWDNKE VTCPURQTV U[UVGO CU KV KU KPVG EKRCNKVKGU VJCV DGNQPI VQ VJG FKUVTKEV ITCVGF KP VJG )TGCVGT 0WTGODGTI VQ CVVTCEV VTCFG D[ OCMKPI CRRGCNKPI 2WDNKE6TCPURQTV 5[UVGO VJG UGEQPF CPF TGCUQPCDN[ RTKEGF DWKNFKPI CPF Eberhard Irlinger NCTIGUVQHKVUMKPFKP)GTOCP[ CXCKNCDNG Chief Executive 1 1 Vorwort des Landrats Foreword from the Chief Executive 4 #OTKEJVKIGP(NGEM Lage und Verkehrsanbindung +PVJGTKIJVRNCEG Location and transport links 6 /QVQTFGTUQ\KCNGPIGUGNNUEJCHVNKEJGP WPFYKTVUEJCHVNKEJGP 'PVYKEMNWPI Metropolregion Nürnberg 6JGFTKXKPIHQTEGDGJKPFVJGUQEKQ GEQPQOKECPFEWNVWTCNITQYVJ Nuremberg Metropolitan Region 8 &KG)TÒ»VGPFKG$GUVGP FKG/GKUVGP Statistiken und Diagramme 6JGDKIIGUVVJGDGUV VJGOQUV Statistics and diagrams 10 ¸DGTFKG)TGP\GPJKPCWUDGMCPPV Wirtschaftsschwerpunkte -PQYPDG[QPFVJGDQWPFCTKGU Business focal points INHALT 2 14 &KGFTKVVG9CEJUVWOU\QPG$C[GTPU 26 $KNFWPICNU+PXGUVKVKQP Freie Gewerbeflächen Bildung 6JGVJKTFHCUVGUVITQYVJ\QPGKP$CXCTKC 'FWECVKQPCPFVTCKPKPICUCPKPXGUVOGPV Vacant trading and industrial space Education and training 16 *GTXQTTCIGPFG-GPP\CJNGP 29 +PURKTKGTGPFG#VOQURJÀTG 10 Jahre Wirtschaftsförderung Tagungen und Kongresse 'ZEGNNGPVHCEVUCPFHKIWTGU +PURKTKPICVOQURJGTG 10 years of business promotion Conferences and congresses 20 6QR<WMWPHVUEJCPEGP 30 <GPVTWOFGTDC[GTKUEJGP Zukunftsperspektiven -CTRHGPVGKEJYKTVUEJCHV 6QREJCPEGUHQTVJGHWVWTG Freizeit und Erholung Prospects for the future %GPVTGQHVJG$CXCTKCP ECTRRQPF$WUKPGUU 22 &CUHTGWPFNKEJG)GUKEJV Leisure and Recreation des Landkreises Landwirtschaft – Sonderkulturen 32 (TÀPMKUEJG)CUVNKEJMGKV 6JGHTKGPFN[HCEG Kultur und Brauchtum QHVJGTWTCNFKUVTKEV (TCPEQPKCPJQURKVCNKV[ Agriculture – Special crops Culture and customs 24 +PIWVGP*ÀPFGP 33 #NNGUKOITØPGP$GTGKEJ Gesundheit Wohnen im Landkreis +PIQQFJCPFU 5WTTQWPFGFD[PCVWTG Health Living in the rural district 3 Lage und Verkehrsanbindung Am richtigen Fleck GT .CPFMTGKU 'TNCPIGP*ÒEJUVCFV DNKGIV KO -GTP FGT 'WTQRÀKUEJGP In the right place – VTKEV6JGPGCTGUVRQTVUKP'TNCPIGPCPF /GVTQRQNTGIKQP 0ØTPDGTI &KG UGJT Location and transport links (QTEJJGKONKPMVJG'TNCPIGP*ÒEJUVCFV IWVG#PDKPFWPIFGU.CPFMTGKUGU'TNCP TWTCNFKUVTKEVVQVJG$CNVKECPFVJG$NCEM IGP*ÒEJUVCFV CP FCU ØDGTTGIKQPCNG 6JG FKUVTKEVoU TGIKQP GUUGPVKCNN[ 5GC (GTPUVTC»GPPGV\ # # UQYKG FKG GPEQORCUUGUVJG/KFFNG (TCPEQPKCP 0ÀJG\WO(NWIJCHGP0ØTPDGTIWPFFGT DCUKP YKVJ GZVGPUKXG RKPGHQTGUVU KP*GT\QIGPCWTCEJXQTJCPFGPG.WHVNCP 6JG XGT[ IQQF EQPPGEVKQP QH VJG FGRNCV\ UEJCHHGP GKPG CWUIG\GKEJPGVG 'TNCPIGP*ÒEJUVCFV TWTCN FKUVTKEV VQ 8GTMGJTUKPHTCUVTWMVWT VJGPCVKQPCNVTWPMTQCFPGVYQTM # &KGUGU YKTF GTIÀP\V FWTEJ GKP IWVGU # CPFVJGRTQZKOKV[VQ0WTGODGTI -TGKU 5VCCVU WPF $WPFGUUVTC»GP #KTRQTVCPFVJGNCPFKPIITQWPFKP*GT PGV\&KG$GXÒNMGTWPIFGU.CPFMTGKUGU \QIGPCWTCEJ OCMG HQT CP GZEGNNGPV 'TNCPIGP*ÒEJUVCFV MCPP CW»GTFGO VTCPURQTVKPHTCUVTWEVWTG CWHGKPGPCVVTCMVKXGPÒHHGPVNKEJGP2GT 6JKU KU EQORNGVGF D[ C IQQF NQECN UQPGPPCJXGTMGJTFWTEJFKG'KPDKPFWPI UVCVGCPFHGFGTCNTQCFPGVYQTM6JG KP FGP 8GTMGJTUXGTDWPF )TQ»TCWO KPJCDKVCPVU QH 'TNCPIGP*ÒEJUVCFV 0ØTPDGTIFGP\YGKVITÒ»VGPUGKPGT#TV TWTCNFKUVTKEVCNUQGPLQ[CPCVVTCEVKXG KP&GWVUEJNCPF\WTØEMITGKHGP NQECNRWDNKEVTCPURQTVU[UVGOCUKVKU KPVGITCVGFKPVJG)TGCVGT0WTGODGTI <WFGO dVGKNVp FGT /CKP&QPCW-CPCN 2WDNKE6TCPURQTV5[UVGOVJGUGEQPF FGP.CPFMTGKU'TNCPIGP*ÒEJUVCFV&KG NCTIGUVQHKVUMKPFKP)GTOCP[ PÀEJUVGP *ÀHGP KP 'TNCPIGP WPF (QTEJ JGKO UVGNNGP FKG #PDKPFWPI FGU .CPF +P CFFKVKQP VJG /CKP&CPWDG %CPCN MTGKUGU'TNCPIGP*ÒEJUVCFVCPFKG0QTF pURNKVUq'TNCPIGP*ÒEJUVCFVTWTCNFKU UGGWPFFCU5EJYCT\G/GGTUKEJGT 4 Metropolregion Motor der sozialen, gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Entwicklung GT .CPFMTGKU 'TNCPIGP*ÒEJUVCFV FGT.CPFMTGKUFGP4CPIHØTFKGDGUVG DsGKP-KPFFGTMQOOWPCNGP)GDKGVU 5VCPFQTVSWCNKVÀVKP/KVVGNHTCPMGPKO4CJ TGHQTOKP$C[GTPKO,CJTGsNÀUUV OGPFGT5VCPFQTVWOHTCIGFGT+*-0ØTP UKEJVTGHHGPFCNUUVCTMGT2CTVPGTKPFGT DGTIDGKOKVVGNUVÀPFKUEJGP7PVGTPGJOGP 4GIKQPEJCTCMVGTKUKGTGP&KG<WIGJÒTKI KO ,CJT $GK FGT $GWTVGKNWPI FGT MGKV \WT /GVTQRQNTGIKQP 0ØTPDGTI WPF GKP\GNPGP 5VCPFQTVHCMVQTGP UEJPKVV UQOKV FKG <WIGJÒTKIMGKV \WT XQP FGT FGT .CPFMTGKU 'TNCPIGP*ÒEJUVCFV DGK 'WTQRÀKUEJGP 7PKQP FGHKPKGTVGP )CVG FGP-TKVGTKGPYKGFGT9QJPUKVWCVKQPFGT YC[4GIKQP DKGVGV GKPG JGTXQTTCIGPFG .GDGPUSWCNKVÀV FGP 5VTC»GPXGTDKPFWP #WUICPIUUKVWCVKQP CNU 9KTVUEJCHVU IGP FGT 8GTHØIDCTMGKV XQP )GYGTDGHNÀ UVCPFQTV &KG <WMWPHVURTQIPQUGP HØT EJGP WPF FGT 5GTXKEG1TKGPVKGTWPI FGT FGP.CPFMTGKUUKPFUGJTIWV 8GTYCNVWPI DGUQPFGTU IWV CD &KGUG RQUKVKXGP 'PVYKEMNWPIUOÒINKEJMGKVGP 8GTUEJKGFGPG'TJGDWPIGPDGUEJGKPKIGP UQNNGPYGKVGTIGUVÀTMVWPFFKG#VVTCMVKXK FGO .CPFMTGKU JQJG 3WCNKVÀV KP WPVGT VÀVFGU9KTVUEJCHVUTCWOUYGKVGTJGTCWU UEJKGFNKEJUVGP $GTGKEJGP 5Q DGNGIVG IGCTDGKVGVYGTFGP 5 Mit seiner Wirtschaftskraft, die in inter- Platzierung und wird in der Studie als nationalen Rankings zum Ausdruck „dritte Wachstumszone in Bayern“ kommt, und ihrer technologischen Leis- genannt. Bestnoten erzielte der Land- tungsfähigkeit verfügt der Landkreis kreis übrigens für seine hohe Zahl an über ausgezeichnete Standortfaktoren. Erwerbstätigen. So erreichte der Landkreis Erlangen- Auch beim sogenannten Landkreis-Ran- Höchstadt in der im April 2004 ver- king, dem bundesweiten Wettbewerb öffentlichten Studie des Berlin-Insti- der Regionen, steht der Landkreis tuts für Weltbevölkerung und globale Erlangen-Höchstadt herausragend da. Entwicklung „Deutschland 2020 – Die Einer Untersuchung des Wirtschafts- demografische Zukunft der Nation“ magazins Focus-Money vom Dezember unter den 440 Landkreisen und kreis- 2007 zufolge dominieren Städte und freien Städten Deutschlands einen Kreise des Freistaats Bayern auf fast hervorragenden 9. Platz. Der Landkreis allen Gebieten der wirtschaftlichen und erreichte damit frankenweit die beste sozialen Entwicklung. Franken ist mehr- fach in den Top-Tabellen zu finden. So steht der Landkreis Erlangen-Höchstadt bei der allgemeinen Wirtschaftskraft