Ausgabe 7/2021 10. JULI BIS 6. AUGUST 2021 Foto & Copyright Stefan Hunziker & Copyright Stefan Foto LIEBE NATUR- & BERGFREUNDE 33. JAZZ TAGE LENK VOLLMOND SWIM & DINE, LENK Der Sommer ist da und unsere Endlich wieder etwas Musik an der Lenk. Lassen Sie sich am Sa. 24. Juli und schöne Ferienregion ist im ge- Wegen der Corona-Pandemie wird dieses So. 22. August 2021 bei Kerzenlicht und wohnten Stil wieder erlebbar. Jahr an vier Tagen ein Minifestival vom Mondschein von einem 3-gängigen Menu Wir haben die Frühlingszeit Do. 15., bis So. 18. Juli 2021, durchgeführt. aus vorwiegend regionalen Produkten genutzt, um neue Erlebnisse Blues, Pop, Dixiland, Boogie Woogie und verwöhnen. Wahlweise können Sie vorher zu kreieren. So ist vom 1. Juni ein Kinderkonzert auf dem Spielplatz beim unser Sprudelbad und/oder die Sauna be- bis 31. Oktober der ganze ÖV Lenkerseeli. suchen und bei einem Cüpli die Aussicht bis nach Erlenbach und dem Hank Shizzoe Trio, Full Steam Jazzband, geniessen. ganzen Saanenland für Gäste Alexander's Ragtime Band, Irina & Jones, mit der Simmental Card inklusive. An der Breiti &the Big Easy Gators, Bowler Hats Preis: CHF 65.– inkl. Eintritt ins Hallenbad, Lenk gibt es seit dem 21. Juni mit dem Jazz Band, Traliwatsch, Nico Brina. CHF 75.– inkl. Eintritt ins Hallenbad & "Spiel dich durch Lenk" eine neue Attrak- Gewohntes trifft auf Neues, kurz, farbig Wellness tion und als Ergänzung zum beliebten und bündig, verspricht das Programm. Kinderprogramm findet ein spannendes Anmeldung beim Erlebnisbad Wallbach, Ein tolles kleines Festival! Gästeprogramm für Erwachsene statt. Tel. 033 733 19 01, [email protected] Das Erlebnisbad Wallbach feiert dieses Informationen und Vorverkauf: www.bit.ly/vollmond-swimanddine Jahr sein 50-jähriges Bestehen, was unter www.jazztagelenk.ch anderem mit einem Kino Openair gefeiert (kein Vorverkauf im Tourist Center Lenk) wird. Auch am Berg gibt es Neuigkeiten, sei es auf dem Leiterli mit dem neuen Murmelibau oder oberhalb St. Stephan, wo der erste Jodlerweg der Schweiz am Entstehen ist. Lassen Sie sich überra- schen und bleiben Sie mit unserem News- letter oder mit den Sozialen Medien auf dem Laufenden. Wir freuen uns auf Sie! Bergfrohe Grüsse, Albert Kruker, Direktor LENK • ST. STEPHAN • BOLTIGEN-JAUNPASS • OBERWIL WEISSENBURG-DÄRSTETTEN • ERLENBACH-STOCKHORN VERANSTALTUNGEN HAUSWEGRUNDGANG OPENAIR KINO IM ERLEBNIS- STOCKHORN HALBMARATHON IN ZWEISIMMEN BAD WALLBACH, LENK Die Obersimmentaler Bauernhausfassaden Das Stockhorn begrüsst am Sa., 24. Juli Filmgenuss inmitten des Erlebnisbads sind ein Highlight europäischer Zimmer- 2021 bereits zum 18. Mal zahlreiche Läufer vom 4. bis 7. August 2021. Verbringen mannskunst. Jean-Pierre Anderegg, Bau- und Läuferinnen zum Stockhorn-Halbma- Sie einen unvergesslichen Kinoabend ernhausforscher und Volkskundler, stellt rathon. Der Weg führt von Oberwil weiter und geniessen Sie einen spannenden den kulturgeschichtlichen Zusammenhang zur Vorderstockenalp und endet auf dem Film mit Aussicht zu der herrlichen vor und gibt Einblick in die Entwicklung der Gipfel des Stockhorns. Die unvergess- Lenker Bergwelt. Dorfsiedlungen. Seien Sie dabei, wenn am liche und einzigartige Aussicht lassen alle Das detaillierte Filmprogramm folgt. Fr., 16. Juli 2021 zum ersten Mal die einma- Strapazen und Anstrengungen vergessen. ligen Fassaden von Zweisimmen präsentiert Nicht um sonst wird er der schönste Halb- Anmeldung: Erlebnisbad Wallbach, werden. Im Anschluss wird in St. Stephan marathon genannt. Tel. 033 733 19 01, [email protected] ein reichhaltiges Zvieri serviert. www.bit.ly/openairkinoerlebnisbad Weitere Informationen: Anmeldung: Renate Anderegg www.stockhorn-halbmarathon.ch Tel. +41 78 603 52 26, [email protected] VERANSTALTUNGEN VERANSTALTUNGEN RUN TO THE HILL, FAMILY DAY LENK – SPIEL UND BILDERABEND, LENK BOLTIGEN-JAUNPASS SPASS FÜR KLEIN UND GROSS Das Fest der Unvernunft auf dem Jaunpass Verschiedene Posten im und ums Wasser Zringsetum um d’Lengg kehrt zurück. Drei Tage voller musikalischer sorgen am So., 11. und Do., 22. Juli 2021 Entlang der Gemeindegrenze rund um die Hits, sportlicher Wettkämpfe und übertrie- für Spiel und Spass für die ganze Familie. Lenk – ein Bilderabend mit dem bener Machenschaften stehen an. Vom Simmentaler Fotografen Ernst Zbären. Verbringen Sie einen spannenden Tag im 30. Juli bis 1. August 2021 wird der Jaun- Geniessen Sie auf der Leinwand weite Erlebnisbad Wallbach und feiern Sie mit uns pass zum Showplatz des Töffli-Poker-Runs, Ausblicke bis zu den höchsten Gipfeln der das 50jährige Jubiläum. Der Family Day ist des Grabenstampfer-Rennens und der Holz- Alpen. Staunen Sie über die Vielfalt der für kleine und grosse Kinder geeignet. fäller-Show; nur einige der vielen Aktivitäten Lenker Landschaft vom Talboden bis hin- des Festivals. Jedermann und jedefrau ist Anmeldung: Erlebnisbad Wallbach, auf in die Fels- und Gletscherregion, mit während den drei unvergesslichen Tagen Tel. 033 733 19 01, [email protected] ihrer artenreichen Flora und Fauna. Jeden herzlich willkommen auf dem Jaunpass, www.bit.ly/familydaylenk Montagabend, 20.30 Uhr im Kirchgemein- um das Fest der Unvernunft gebührend zu dehaus bei der Dorfkirche. feiern. Tickets und weitere Informationen: Weitere Informationen unter: www.juan-paso.ch www.bit.ly/simmentaler_bilderabend 2 DIVERSES ALPKULTUR® GUTSCHEINE GANZ EINFACH ZU HAUSE AUSDRUCKEN HOCH AUF DEN BERG! Dank unserem neuen Gutscheinsystem haben Sie nun auch die Möglichkeit, Ihre LENK BERGBAHNEN Gutscheine von zuhause aus auszudrucken. +41 33 736 30 30 ADELBODEN Sie können diese auch personalisieren und [email protected] BERGBAHNEN mit einem Text versehen. www.lenk-bergbahnen.ch +41 33 952 52 52, [email protected] www.lenk-simmental.ch/gutscheine www.vogellisiberg.ch Gondelbahn Betelberg ERLEBNISFÜHRER Täglich vom 12. Juni bis 24. Oktober Gondelbahn Sillerenbühl Sie sind im Simmental und sind un- 2021 von 8.30 bis 17.00 Uhr geöffnet. Täglich vom 12. Juni bis 17. Oktober 2021, schlüssig was Sie unternehmen sollen? von 8.00 (So) / 9.00 (Mo-Sa) bis 17.00 Uhr. Dann ist der Erlebnisführer auf unserer Rothenbach-Metsch-Metschstand Webseite genau das Richtige für Sie. Denn (Stand-Xpress Metsch) Gondelbahn Geils-Hahnenmoos durch die Filterfunktion können Sie Ihre Vom 8. Juli bis 15. August 2021 und vom Täglich vom 12. Juni bis 17. Oktober Vorlieben ankreuzen. Die Auswahl ist 23. September bis zum 17. Oktober 2021, von 9.00 bis 16.50 Uhr. gross; garantiert finden Sie etwas, was 2021 Donnerstag bis Sonntag, jeweils STOCKHORN ERLENBACH Ihnen gefällt. von 9.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. www.lenk-simmental.ch/erlebnisfuehrer +41 33 681 21 81, [email protected] BERGBAHN INKLUSIVE www.stockhorn.ch AKTUELLE WANDERINFORMATIONEN Bereits ab einer Hotelübernachtung Da vereinzelte Höhen-Wanderwege Täglich bis 14. November 2021. sind die Lenker Bergbahnen im Som- momentan noch mit Schnee und/oder Eis mer inklusive. Hotelgäste geniessen mit Fahrplan bedeckt sind, können Sie teilweise noch dem Angebot «Bergbahn inklusive» freie Bergfahrt: 7.50 – 16.50 Uhr (alle 30 Min.) nicht begangen werden. Auf unserer Web- Fahrt auf den Betelberg und Metsch- Talfahrt: 8.35 – 17.35 Uhr (alle 30 Min.) seite finden Sie eine Übersicht mit allen stand. Dies ist eine entscheidender geöffneten Wanderwegen. RINDERBERG ZWEISIMMEN Mehrwert für unsere Gäste im Sommer. www.lenk-simmental.ch/interaktive- +41 33 748 87 37, www.gstaad.ch karten-und-betriebszeiten/ Teilnehmende Hotels unter: Täglich vom 19. Juni bis 17. Oktober 2021, www.lenk-bergbahnen.ch/inklusive INTERAKTIVE KARTE LENK von 9.00 bis 16.30 Uhr. Sie wollen sich einen Überblick über die Wanderwege machen? Auf unserer inter- aktiven Wanderkarte finden Sie Informationen über unsere Wanderwege. 1. AUGUST www.lenk-simmental.ch/interaktive- karten-und-betriebszeiten/ Der 1. August (Bundesfeier) wird im Simmental in der Regel mit zahlreichen Anlässen und Höhenfeuern gefeiert. Durch die ausserordenliche Situation, bedingt durch die Covid- TOURENPLANER 19-Pandemie, erfolgt die Planung dieser Anlässe kurzfristig und rollend. Nichts desto Im ganzen Tal gibt es zahlreiche Wander- trotz wollen wir unseren Gästen etwas bieten und den Geburtstag der Schweiz gebührend wege, unvergessliche Ausblicke und feiern. Bitte beachten Sie, dass Sie sich bei sämtlichen Veranstaltung an die besonderen Naturphänomene. Im Tourenplaner auf Schutzkonzepte des jeweiligen Veranstalters halten müssen. unserer Website sind diese mit Höhenpro- filen und Bildern ersichtlich und detailliert Informieren Sie sich laufend im Veranstaltungskalender: www.lenk-simmental.ch/events beschrieben. So finden Sie mit Sicherheit die richtige Wanderung für Ihre Ansprüche und Präferenzen. Hier kommen Sie zum Tourenplaner: www.lenk-simmental.ch/tourenplaner 3 SOMMERANGEBOTE AB JULI/AUGUST BERGSOMMER PASS JODLERWEG ST. STEPHAN Das Pauschalarrangement "Bergsommer Pass" ist das Ticket für In Zusammenarbeit mit dem einheim-ischen Jodelkomponisten Erlebnisse in den Lenker Bergen. Ob Geniessen oder Wandern, Ueli Moor eröffnet St. Stephan Tourismus im Verlauf des Monats mit einer Gondelfahrt auf den Gipfel oder per Bus bis auf die Alp. August im Gebiet Flösch-Dürrenwald den ersten interaktiven Er- Im Paket enthalten ist eine Wanderkarte, eine Stofftasche mit lebnisweg rund um das Thema Jodeln. Die Alp Dürrenwald wird Lenk-Simmental Sujet sowie eine persönliche Tourenberatung Start- sowie Ausgangspunkt dieses einzigartigen Wegs sein. Ein der Mitarbeiter vom Tourist Center bei Ihnen im Hotel und die aussergewöhnliches Erlebnis für Gross und Klein