Inhaltsverzeichnis Editorial ............................................................................................................................................ 3 Aus dem Gemeindehaus ................................................................................................................. 5 Gemeinderat ................................................................................................................................. 5 Gemeindeverwaltung ................................................................................................................... 7 Aus dem Dorf ................................................................................................................................. 13 Kultur / Vereine ........................................................................................................................... 13 Termine/Veranstaltungen ............................................................................................................... 21 Impressum ..................................................................................................................................... 22 2 Editorial Liebe Burgerinnen und Burger Gerne greife ich im Namen des Gemeinderates an dieser Stelle drei Themen auf, die uns unter anderen derzeit beschäftigen. Ende 2017 geht die laufende Amtsperiode 2014/2017 zu Ende, eine intensive Zeit für die Gemeinde, für Sie als Einwohnerinnen und Einwohner und auch für die Behörden. Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen, das wir stets spüren durften. Wir hoffen, dass wir Ihre Erwartungen, die Sie an uns stellen, erfüllen konn- ten. Wir nehmen gerne konstruktive Kritik entgegen, alles was unserer Dorfgemeinschaft dient, interessiert uns. Wir haben alle Behörden- und Kommissionsmitglieder angefragt, ob sie sich nochmals für weitere 4 Jahre einsetzen oder nicht. Es sind wie immer am Ende einer Amtsperiode diverse Demissionen zu verzeichnen, unter anderem auch von Stephan Siegrist als Mitglied des Gemeinderates. Die vollständige Liste wird in Kürze publiziert. Es sind somit Personen gesucht, die bereit sind, einen Teil ihrer kostbaren Zeit für die Öf- fentlichkeit einzusetzen. Wäre das nicht etwas für Sie? Wir freuen uns, wenn Sie sich Gedanken dazu ma- chen. Die Mitarbeit in einem öffentlichen Amt ist anspruchsvoll, man lernt aber auch viel dazu und versteht viele Abläufe im politischen Alltag auf Gemeinde- und Kantonsebene besser. Die Mitglieder von Schulpflege, Finanz- und Steuerkommission und des Wahlbüros können in stiller Wahl gewählt werden. Sofern nicht in allen Fällen stille Wahlen zustande kommen, findet der erste Urnengang am 24. September 2017 statt. An diesem Wahltag findet auch der erste Wahlgang für den Gemeinderat statt. Für einen allfällig notwendigen zweiten Wahlgang ist der 26. November 2017 reserviert. Wir informie- ren bei nächster Gelegenheit über die Wahlvorbereitungen. Die Stimmbürger des Kantons Aargau haben Anfang Februar 2017 einem neuen Finanzausgleichssystem zugestimmt. Unsere Gemeinde hat die Vorlage mit 76 Ja zu 120 Neinstimmen abgelehnt. Der Finanzaus- gleich bestimmt die Regeln, nach welchen die finanzstarken Gemeinden eine Abgabe bezahlen müssen und diese Mittel den finanzschwachen Gemeinden als finanzielle Unterstützung zufliessen. Die Auswirkun- gen des neuen Finanzausgleichs auf unsere Gemeinde sind momentan noch nicht klar abschätzbar. Wenn die Basis der Steuereinnahmen schon schwach ist, hat die Unsicherheit im Finanzausgleichsrecht noch grössere Auswirkungen. Wo kann noch gespart werden, das ist die Frage? Die Steuereinnahmen im Jahr 2016 betragen Fr. 2‘154‘000.00, budgetiert waren Fr. 2‘147‘000.00. Unsere Gemeinde steht vor grössten Herausforderungen. Ein Hoffnungsschimmer sind die sich abzeichnenden Bauvorhaben, durch die in unse- rer Gemeinde neue Steuerzahlerinnen und Steuerzahler Wohnsitz nehmen werden und die auch Ausdruck dafür sind, dass Burg als attraktive Wohngemeinde wahrgenommen wird. Auf der Burg leben zurzeit rund 1‘000 Einwohnerinnen und Einwohner. Mit 40 Flüchtlingen, wofür die Ge- meinde zuständig ist und 7 Asylbewerberinnen und –bewerbern haben wir eine besondere Aufgabe im Be- reich der Integration. In Zusammenarbeit mit den bekannten Netzwerken und vor allem mit dem Projekt „Jobwärts“ unternehmen wir alles, damit sich unsere Hilfe nicht bloss in finanziellen Zuschüssen an diese Menschen erschöpft. Eine möglichst rasche wirtschaftliche Selbstständigkeit und eine gute Vertrautheit mit unseren gesellschaftlichen Eigenschaften müssen in unser aller Interesse sein. Dadurch lässt sich auch die finanzielle Last der Gemeinde auf Dauer reduzieren. Ihr Engagement bei diesen Bemühungen ist sehr wertvoll. 3 Wir danken Ihnen, liebe Einwohnerinnen und Einwohner, für Ihre aktive Mitarbeit im öffentlichen Leben, dafür dass Sie der Gemeinde jedes Jahr Ihre Steuern bezahlen und dass Sie sich für eine lebenswerte Burg einsetzen. Namens des Gemeinderates Marcel Schuller Gemeindeammann Quelle: www.wetter-und-freizeit.com 4 Aus dem Gemeindehaus Gemeinderat Beginn der Arbeiten an der Furkastrasse Der Auftrag für die Sanierungsarbeiten an der Furkastrasse 1. Etappe ist der Firma Gebr. Amrein AG erteilt worden. Am Montag, 03. April 2017 nimmt die Firma Gebr. Amrein AG die Erneuerungsarbeiten auf der Höhe der Einmündung der Hinterfeldstrasse in die Furkastrasse auf. Der Baufortschritt verläuft anschliessend bergwärts Richtung Dorfstrasse. Die Bauarbeiten beanspruchen ca. 5 Monate. Mit fortlaufendem Baufortschritt nehmen Bauleitung und Bauunternehmung mit den Grundeigen- tümern und Grundeigentümerinnen Verbindung auf, deren Parzellen von den Bauarbeiten betrof- fen werden. Damit können die privaten Anliegen im Voraus besprochen werden Wir danken speziell den direkt betroffenen Anwohnerinnen und Anwohnern für das Verständnis für die unvermeidlichen Umtriebe, die mit den Bauarbeiten verbunden sind. In irgendwelcher Form sind auch alle andern Burgerinnen und Burger durch die Verkehrsbehinderungen betroffen, auch für die dadurch erforderliche Rücksicht danken wir bestens. Wenn Probleme oder Fragen auftauchen, machen Sie nicht die Faust im Sack, nehmen Sie mit uns Kontakt auf. Wir suchen mit Ihnen nach Lösungen. Bauleitung Bauunternehmung GEMEINDERAT BURG Adrian Weber Gebr. Amrein AG Stephan Siegrist, Gemeinderat EICHENBERGER AG Christian Gautschi, Polier Bergstrasse 22 BAUINGENIEURE UND PLANER Tel. 079 222 39 32 Tel. 079 203 24 77 Zelglistrasse 47, 5600 Lenzburg Thomas Biotti, zust. Bauführer Tel 079 432 74 33 Tel. 079 222 39 30 GEMEINDERAT BURG 5 E I N L A D U N G Planen Sie mit uns die Burg von morgen Die Ziele sind gesteckt mit neuer Nutzungsplanung Siedlung und Kulturland (vom Kanton noch nicht ge- nehmigt), dem Leitbild für die Gemeinde Burg und der Potenzialstudie für das Dorfzentrum. Jetzt geht es um die gemeinsame Umsetzung. Mit einer echten Kooperation bringen Sie als inte- ressierte Burgerinnen und Burger, als GrundeigentümerInnen, VermieterInnen, ortsansässige Un- ternehmen, Detailhändler und Dienstleister Ihre Bedürfnisse und Ideen ein und gestalten die Ge- meinde aktiv mit. Dieses Vorgehen verleiht Flügel, die Motivation erhält einen starken Schub und der Erfolg für die später zu realisierenden Projekte wird verankert. Kommen Sie mit uns auf diese spannende Rei- se mit Start im Dorfzentrum. Wir laden Sie zum Start ein auf Donnerstag, 23. März 2017, 19.30 Uhr, Gemeindehaus/Gemeindesaal Burg Mit Thomas Meier, Ortsplaner. MARTI PARTNER ARCHITEKTEN UND PLANER AG Barbara Gloor, Verfasserin der Potenzialstudie Dorfzentrum Burg und Regionalplanerin aar- gauSüd impuls und Karin Faes, Faes Immo AG und Vorstandsmitglied aargauSüd impuls Leitung: Marcel Schuller, Gemeindeammann Anschliessend Diskussion, Begegnung und kleine Erfrischung. Herzlich willkommen, wir danken Ihnen für Ihre Mitwirkung. GEMEINDERAT BURG 6 Gemeindeverwaltung Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung an Ostern und Auffahrt Die Büros der Gemeindeverwaltung bleiben vom Donnerstag, 13. April 2017, ab 16.00 Uhr bis und mit Montag, 17. April 2017 infolge Ostern sowie am Mittwoch, 24. Mai 2017, ab 16.00 Uhr bis und mit Freitag, 26. Mai 2017 infolge Auf- fahrt geschlossen. Bei Todesfällen ist das Bestattungsamt jeweils vom 09.00 – 10.00 Uhr unter der Telefonnummer 079 537 29 92 erreichbar. Wir wünschen allen Einwohnerinnen und Einwohnern schöne Feiertage. Einwandfreies Trinkwasser Das Amt für Verbraucherschutz des Kantons Aargau hat am 20. Februar 2017 das Trinkwasser der Gemeinde Burg beprobt. Der Befund: Alle Proben ergaben einen einwandfreien Befund. Ge- niessen Sie das Wasser der Wasserversorgung Burg. Die EWS Energie AG und unser Bauamt setzen sich täglich für eine gute Trinkwasser-qualität ein. Zu Ihrer Information folgende Daten: Karbonathärte (°fH) 31.1 Gesamthärte (°fH) 31.2 Bei Fragen steht Ihnen Roger Soland, EWS Energie AG, Tel. 062 765 64 56 gerne zur Verfügung. 7 Zinsregelung Steuerjahr 2017 Einkommens- und Vermögenssteuern Profitieren Sie mit flexiblen Zahlungsmöglichkeiten von einem bescheidenen Vergütungszins und erspa- ren Sie sich unnötige Verzugszinsen nach zu späten Zahlungen. Quelle: www.einfach- 1. Wofür erhalte ich Vergütungszins? sparen-lernen.de Für jede Zahlung, welche Sie vor dem 31. Oktober für die aktuellen Steuern leisten, erhalten Sie 0.1 % Vergütungszins. Auch mit Vorauszahlungen in Raten können Sie von diesem Zins profitie- ren. Die Zinsberechnung erfolgt ab dem Datum des Zahlungseingangs bis zum 31. Oktober. 2. Gutschrift der Zinsen Die Vergütungszinsen werden per 31. Oktober des Steuerjahres dem Steuerkonto gutgeschrie-