INTRO DUCTION TRACE PRÉSENTE “AFROBEATS, FROM NIGERIA TO THE WORLD” LE DOCUMENTAIRE EXPLORE EN DEUX PARTIES, L’ÉVOLUTION HISTORIQUE DU PLUS GROS PHÉNOMÈNE AFRICAIN DES 50 DERNIÈRES ANNÉES : LE MOUVEMENT MUSICAL QU’EST L’AFROBEATS. Réalisé et écrit par Hugo Claveau, De Lagos à Paris en passant par New “Afrobeats, from Nigeria to the wor- York ou Joburg, cette musique accom- ld”, retrace en près de deux heures les pagne maintenant la jeunesse urbaine aspects sociaux, économiques, histo- dans son quotidien. TRACE se devait riques et musicaux de l’Afrobeats. En de lui rendre hommage.» faisant la différence entre Afrobeat et Afrobeats et en mettant en exergue de déclare Olivier Laouchez, nombreuses conversations avec des PDG et co-fondateur de TRACE. artistes, le documentaire propose une explication élaborée du succès de ce genre musical depuis sa naissance. Le documentaire sera diffusé en deux parties sur les chaînes du groupe TRACE en Afrique, en France Métro- politaine, aux Antilles et à la Réunion ainsi qu’aux USA et en Angleterre (voir programmation page 7). Les téléspec- tateurs en France et partout ailleurs, pourront également regarder le docu- Photo : Tony Allen mentaire sur TracePlay, le nouveau ser- vice SVOD de TRACE. «L’Afrobeat de Fela Kuti et Tony Allen a ouvert la voie à «l’Afrobeats» un style musical qui a évolué avec son temps et qui continue de porter un message d’émancipation et de célébration de la fierté africaine. Photo : Fela Kuti INTRODUCTION 1 SYNOPSIS L’Afrobeat est un style de musique multifacette possédant une palette d’influences éclectiques QU’EST CE QUE L’AFROBEATS ? allant du High Life au Fuji en passant par le Jazz et la Funk. Propulsé par la légende Fela Kuti COMMENT CE STYLE MUSICAL S’EST-IL IMPOSÉ AUSSI RAPIDEMENT ? dont les disques continuent de transcender les D’OÙ VIENT-IL ? QUI EN SONT LES CRÉATEURS ? barrières spatio-temporelles, le nouveau terme ET SURTOUT, QUEL EST L’AVENIR DE CETTE MUSIQUE ? “Afrobeats” fait aujourd’hui écho à ce son présent aux quatres coins du monde, sur les radios, à la télévision, sur les réseaux sociaux et sur les pistes de danse de nombreux clubs de la planète. Pour répondre à ces questions, TRACE a enregistré durant près L’Afrobeats a acquis un succès mainstream en de 5 ans en Europe, en Afrique et aux États-Unis, les témoignages dehors de l’Afrique avec les plus grandes célé- de plus d’une quarantaine d’acteurs clés du mouvement, parmi brités de l’industrie musicale telles que Drake, lesquels Davido, J Martins, P-Square, D’Banj, Bracket, Skales, Chris Brown, Alicia Keys, Jidenna, MHD, Booba, Akon, Femi Kuti, Flavour, Jidenna, Yemi Alade, MHD, Niska, Si- Maître Gims, Major Lazer, lesquelles collaborent diki Diabaté, Fuse ODG, Sarkodie, Wizboyy, Eddy Kenzo, Yous- régulièrement avec les superstars africaines. De sou N’Dour, Passi, Mokobe, Mafikizolo, Khuli Chana, Cassper plus, la nouvelle génération d’artistes du mouve- Nyovest, Banky W et bien d’autres… ment Afrobeats, Wizkid, D’Banj et Tiwa Savage signent de nombreux contrats de musique à l’international. L’Afrobeats a ainsi connu un tour- VISIONNER LA BANDE ANNONCE ICI. nant de taille, changeant le visage de la culture africaine aux yeux du monde. Le genre a aussi ouvert la voie à l’Afro-Pop, l’Afro-Dancehall, l’Afro-House, l’Afro-Trap et bien d’autres genres. Des questions se posent alors : Photo : Fuse ODG SYNOPSIS 2 UNE APPROCHE CINÉMATOGRAPHIQUE EN 7 PARTIES À TRAVERS LE PROLOGUE “WHAT IS AFROBEAT?” TRACE EXPLIQUE CE QU’EST L’AFROBEATS ET POURQUOI NOUS NOUS Y INTÉRESSONS. NOUS DÉFINISSONS L’AFROBEATS, À LA FOIS EN TERME SÉMANTIQUE, MUSICAL, CULTUREL ET ÉCONOMIQUE. Photo : Lagos (Nigéria) CHAPITRE 1 CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 CHAPITRE 5 EPILOGUE THE ORIGIN A NEW ERA GENERATION AFRICA BEYOND THE OCEAN INSPIRING THE WORLD THE FUTURE Le premier chapitre per- Qui sont les créateurs Nous avons observé L’Afrobeats s’est imposé L’Afrobeats fait désor- La fin du documentaire met de revenir aux pré- de l’actuel Afrobeats une nouvelle généra- aux États-Unis et nous mais des émules au delà ouvre la voie sur de mices de l’Afrobeat et ? Comment s’est-il im- tion d’artistes nigérians avons vu la manière du continent africain, nombreuses questions son évolution musicale. posé auprès de la jeu- (Davido, Wizkid, Skales, dont il aiguise les ap- notamment en Europe. à propos du futur de Nous nous intéressons nesse nigériane ? Nous Yemi Alade) qui a pris pétits des producteurs À travers les exemples l’Afrobeats. Comment à l’histoire de sa créa- tentons une analyse le relais des pionniers américains, mais aussi de la France et des les artistes vont-ils re- tion avec Fela Kuti mais à travers ce que nous de la première géné- l’histoire étroite que ce Etats-Unis, nous avons nouveler le genre ? Que aussi aux autres genres avons appelé la «Sainte ration pour imposer le genre entretient depuis vu la manière dont les va changer l’arrivée des de musique auxquels Trinité» de l’Afrobeats (2 mouvement dans toute Fela Kuti avec les ar- enfants de la diaspora Majors de la musique en l’Afrobeats actuel ren- Face Idibia, Donjazzy et l’Afrique afin de créer tistes américains. africaine initialement fan Afrique ? C’est à toutes voie et fait référence, DBanj, Psquare et Jmar- la Pop africaine. Dé- de Hip-Hop, se réap- ces questions que le notamment le Highlife tins). sormais de Lagos à Jo- proprient les codes de mouvement fait désor- nigérian des années hannesburg en passant l’Afrobeats et en font sa mais face. 1970-80. par Abidjan et Nairobi, promotion en occident. toute l’Afrique fait de l’Afrobeats. SYNOPSIS 3 NOTES DU RÉALISATEUR POURQUOI L’AFROBEATS ? LE NIGÉRIA “L’Afrobeats est le phénomène musical africain le plus “Souvent appelé le Géant d’Afrique ou les Etats- important de ces 50 dernières années. Unis d’Afrique, le Nigéria possède l’économie la plus À l’heure où il est sur le point de s’imposer dans le vive d’Afrique et une population de près de 200 mil- monde, il semblait opportun d’explorer en profondeur lions d’habitants. Composé de nombreuses ethnies, les origines de ce mouvement. La position privilégiée cultures et religions, le pays est un pôle culturel incon- À PROPOS D’HUGO CLAVEAU de TRACE au coeur de la musique africaine mondiale tournable en Afrique et dans le monde. et contemporaine nous a permis de suivre de manière Les Nigérians sont généralement fiers de leur identi- Journaliste et réalisateur, Hugo Claveau se définit quotidienne et inédite l’évolution de l’Afrobeats d’au- té et de leur pays et ils sont les portes-paroles de ce comme un passionné de musique et des gens. Spé- jourd’hui.” riche patrimoine culturel qui brille souvent à travers cialiste des musiques urbaines et africaines depuis leur musique et bien au-delà.” 5 ans au sein du groupe TRACE, il a parcouru de nombreux pays à la rencontre des artistes qui font vivre la musique africaine aujourd’hui. Du congo- UN SON UNIVERSEL lais Koffi Olomidé à la star internationale Akon, en LES IMAGES passant par l’artiste angolais Yuri Da Cunha ou la “L’Afrobeats possède un rythme irrésistible. Calé le camerounaise Charlotte Di Panda, il a réalisé de plus souvent autour des 120 bpm, il coïncide parfai- “Ce film est essentiellement visuel et musical. Les nombreux documentaires, clips vidéos et couverts tement avec le rythme d’un coeur qui bat lorsque l’on images d’archives et les clips vidéos servent de ponc- plusieurs festivals de part le monde. danse. De par son histoire, il est l’aboutissement de tuation aux mots et à la musique et vice versa. Le fusions de multiples genres musicaux au sein d’une documentaire est le fruit d’un travail méticuleux qui FILMOGRAPHIE (DOCUMENTAIRES) même rythmique. s’articule en grande conversation avec plus de 40 in- À l’image du continent africain, il est ouvert sur une terviews collectées sur trois continents et dans 8 pays, 2016 | Jidenna, The African Dream (auteur, monteur) multitude d’influences et est à l’origine de nombreux pendant près de 5 ans par les équipes TRACE.” 2016 | Charlotte Dipanda, La Grande D’âme genres musicaux : Afro-Rnb, Afro-Pop, Afro-Dance- 2016 | Génération Coupé Décalé hall, Afro-Funk Afro-Electro, Afro-House, Afro-Zouk… 2015 | Akon by Akon, An African Dream Come True D’abord nigérian et désormais africain, nous avons 2015 | Yuri Da Cunha, O Interprete tenté de comprendre comment l’Afrobeat est devenu 2015 | Koffi Olomide, Le Treizième Apôtre en plus de dix ans, la bande son de tout un continent 2014 | La Fouine, Drôle de parcours et un phénomène planétaire.” 2013 | Booba, de Boulbi à Miami (co-réalisé avec Sébastien Lamaison) 2013 | Stromae en 10 leçons (co-réalisé avec Sébastien Lamaison) 2013 | Sexion d’assaut à l’assaut du Rap Français NOTES DU RÉALISATEUR 4 INTERVIEWS D’ARTISTES LES ARTISTES INTERVIEWÉS DANS CE DOCUMENTAIRE INCLUENT : MHD MOKOBÉ PSquare, J Martins, D’ Banj, Bracket, Skales, Yemi Alade, Sarkodie, Chidinma, Flavour, Davido, Eddy Kenzo, Burna Boy, Femi Kuti, Jidenna, Blitz the Ambassador, Mokobe, Passi, Niska, Danny Synthe, Jovi, Tony Adams, Banky W, Binetou Sylla (Syllart Records), Force One, YEMI ALADE FEMI KUTI AKON Maahlox le Vibreur, Mafikizolo, Khuli Chana, Nneka, Fuse ODG et bien d’autres. CHIDINMA NISKA P-SQUARE JIDENNA PASSI INTERVIEWS D’ARTISTES 5 TIMELINE 1970 1990 1999 2004 2011 2015 Création de L’or- Sir Shina Peters sort Magic System sort 2face Idibia : le titre D’Banj est signé sur Le phénomène‘Afro- chestre Fela Kuti les singles à succès le tube ‘Premier ‘African Queen’ le label Good Mu- Trap’ de MHD et Afrika ‘70 : Nais- ‘Shinamania’ et Gaou’ qui se vend cartonne à l’interna- sic de Kanye West secoue la France et sance de l’Afrobeat ‘Afrojuju’ créant un à plus de 300,000 tional l’Europe nouveau son fusion copies en France et entre la Juju tradi- reste 28 semaines tionnelle et l’Afro- au Top 100 des 2005 2012 1976 beats moderne Charts La danse Azonto 2016 ‘No Long Thing’ : de répand dans le ‘One Dance’ de ‘Sweet Mother’ de Premier album de monde entier Prince Nico Mbarga D’Banj’s produit Drake et Wizkid’ dev est un succès inter- 1994 DÉBUT par Don Jazzy sur ient No.1 dans le Bill- national du leur label Mo Hits board Hot 100 US Le saxophonist High Life nigérian Records.