www.area-constructions.com ENSEMBLE CONSTRUISONS L’AVENIR 53, avenue Eisenhower 39100 - DOLE Un vrai journal GRATUIT d’informations - n°138 - Mai 2012 03 84 72 34 34 Fûts 6L “Perfect Draft” 15 bières différentes ! Sans doute le plus grand choix de la région ! Stella Artois Bière blonde - Fût 6 L 95 € TTC 17, Offre valable jusqu’au 15 mai 2012 Lʼabus dʼalcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération Rue François Bichat - DOLE - Z.C. Vinsaine - Les Epenottes - 03 84 82 15 71 Côté Jardin Le deux-roues à l’honneur Décoration, Cadeaux… Fleurs coupées, Plantes, Cyclisme Articles de jardin 2012 est une année de cyclisme 10, rue Nationale pour le bassin dolois. La Ran- 21170 LOSNE donnée printanière organisée par le Cyclo club dolois se 03 80 39 28 12 déroulera le 1er mai prochain, le Tour de la Serre VTT le 6 mai, Le Tour du Jura avec une arri- vée à Chevigny le 20 mai. Le 6 juillet, ce sont les coureurs du Tour de France qui feront un petit détour dans le Jura et passeront à Champagne-sur- Loue. Enfin le Tour de l’Avenir s’élancera cette année de Dole les 26 et 27 août. P. 6, 10, 18, 21 Photo Archives Pays Dolois Aéroport Dole Livre jeunesse Concrétisation du Dole-Tavaux projet de création “Le Roi Crapaud”, un conte Premiers vols d’un crématorium pour les vacances - p. 14 Dole-Porto - p. 2 - p. 6 Engrais liquide % Géranium DONT20 ® PASSEZ ENFIN CÔTÉ JARDIN géraniums Substral lierre simple Ouvert les dimanches et jours fériés jusqu’au 20 mai 2012 GRATUITS Pour tous les géraniums et toutes les Coloris au choix : 1 HOUSSE Le flacon plantes fleuries des balcons et terrasses. rouge ou rose. DE RANGEMENT €95 Stimule la floraison et la croissance. La barquette de 6 plants. DONT20 % OFFERTE* 4 Le flacon de 1 L dont 20 % gratuits. Bouillie Engrais CE. NPK 4-5-6 avec oligo-éléments. € GRATUITS 3 95 La boîte Bordelaise €95 Non colorée BHS® 7 Fongicide préventif, efficace Relax Futura Lafuma® Terreau géraniums et plantes contre tous les types de maladies. ® Ne colore ni les plantes, ni les murs. En acier laqué ø 20 mm. 3 positions. fleuries Fertiligène Idéal pour les arbres et les vignes Pliant. Toile en Bayline® amovible 2 Avec engrais. Idéal pour toutes les plantes en espalier. avec fixation par clips élastomère. DONTACHETÉS fleuries et les géraniums lors des plantations La boîte de 720 g dont 20 % gratuits. Têtière réglable et amovible. ** ou le rempotage en pots, balconnière… = 1 GRATUIT € € (soit 11,04 € le kg). Coloris marron. * En un seul passage en caisse. Les 3 : 17 € Le sac de 40 L : 8,50 (Soit 0,21 le L.) Homologation : 2010618. Xn - Nocif, Dim. L.86 x l.71 x H. 113 cm. Soit Par 3 : 17 € au lieu de 25,50 € (Soit 0,14 € le L.) N-Dangereux pour l’environnement. €67 NF U 44-551. Terreau avec engrais. € 5 lʼunité ** Produit identique, de contenance égale, 139 en un seul passage en caisse. Ouverture du lundi au samedi : 9 h-12 h / 14 h - 19 h, Jardinerie Jurassienne - 184, avenue du Maréchal Juin - DOLE - Tél. 03 84 70 81 00 les dimanches et jours fériés : 9 h 30-12 h 30 / 14 h 30-18 h 30 2 / Pays Dolois n°138 - Mai 2012 Aéroport de Dole-Tavaux La Route des Villages Les premiers passagers ont embarqué Le 5 avril dernier, la compagnie low cost Ryannair opérait ses premiers vols Porto / Dole et Dole / Porto via l’aéroport de Dole-Tavaux, marquant l’envol du nouveau programme Auxonne de développement de l’infrastructure jurassienne. Pour ce vol inaugural, les passagers étaient au rendez-vous, avec un vol complet au départ de Dole, et un avion à moitié rem- Brocante - Vide-greniers pli en provenance de Porto. Mardi 8 Mai A 16 h, le 5 avril dernier, la petite demi­heure de retard. Le d’achèvement. La piste a été Halles et Cour de l’Arsenal de 7h à 18h. Entrée : 1 € avec petite salle d’embarquement remplissage de l’avion en tout déjà été refaite, le terminal de tombola. 06 21 88 01 78 de l’aéroport de Dole­Tavaux cas a été une réussite, malgré départ a été équipé d’un sys­ était pleine à craquer. 186 pas­ une destination à faible poten­ tème informatique pour l’em­ Champdivers sagers étaient en train d’enre­ tiel touristique. Mais la compa­ barquement et les travaux de Brocante - vide-greniers gistrer leurs bagages, en gnie a misé sur une commu­ sûreté permettant le contrôle Mardi 8 Mai attente du décollage du pre­ nauté de Portugais importante des bagages ont été réalisés. Le Brocante organisée par l’APE mier vol Dole / Porto assuré par sur le bassin de chalandise, nouveau parking n’est pas de Champdivers, Gevry et la compagnie Ryannair, via un intéressée par le côté pratique Molay à Champdivers. 1.50 € encore terminé et la construc­ le ml, tél. au 03 84 70 12 01 ou Boeing 737­800, petit porteur d’un départ régional. Le parking tion d’un terminal d’arrivée de au 06 61 42 96 17. d’une capacité de 189 sièges. d’une capacité de 200 places 600 m2 est en cours. Christophe Chaussin Désormais, Porto, la ville portu­ devrait rester gratuit, a assuré Perny a salué “des travaux réali­ gaise, est à 2 h 30 de Dole, évi­ le président du Conseil général sés dans des délais records par Concert classique tant les joyeusetés des grands Christophe Perny. A partir de des entreprises jurassiennes”. Dimanche 20 Mai aéroports, de leurs nombreux 29,99 € aller simple (prix d’ap­ Les lignes régulières prochaine­ A l’initiative de la Fédération terminaux et leur file d’attente pel : les tarifs varient en fonc­ ment mises en place seront : des Associations Musicales interminable. Les 186 passagers tion du remplissage de l’avion), de l’Intercommunalité (FAMI) Dole­Cambridge AR (aller les musiciens de l’Ensemble ont embarqué pour le vol aller il est donc possible de rejoindre retour), Dole Bastia AR, Dole EUTERPE de Franche-Comté. prévu à 17 h 30, et 77 person ­ la côte lusitanienne, par un vol Tunis AR, Dole Nice AR, Dole A 17h30. Au programme des nes arrivaient de Porto à 17 h. direct. Dès le 16 avril, des Catalogne­Barcelone AR. Par œuvres de Vivaldi, Corelli, Pin- Soit une marge de manœuvre navettes ont été mises en place ailleurs, la plateforme continue cemin, Dvorak et Haydn. de 25 minutes pour faire débar­ et desservent Dijon Gare, son activité de fret postal, et € Entrée 5 . Réservation pos- quer les arrivants, et faire Besançon Gare, Lons­le­Saunier l’aéroclub assure une animation sible au 03.84.81.81.89. embarquer les partants… Un Gare, Dole Gare, Chalon et régulière de la partie aéro­ Soirée musique challenge que les équipes de Beaune Gare. Côté infrastruc­ drome. et danses folk l’aéroport ont relevé avec… une ture, les travaux sont en cours Samedi 5 Mai Céline Garrigues A la salle des fêtes. Soirée musique et danses folk avec le périmètre était validé par le le groupe Le Passe-Muraille. Arbois - Environnement comité de pilotage fin 2011. Entrée 5 €, gratuit en dessous de 16 ans. Ouverture à 20h30. Dans la dernière phase Rallye du Val d’Orain Les services de l’Etat ont Le 19 et le 20 Mai Le site double son périmètre aujourd’hui obtenu la valida­ Choisey Natura 2000 tion des quatre communes et de la communauté de com­ Randonnée cyclo La Reculée des Planches, site Natura 2000 d’Arbois, prévoit une extension de plus de 800 ha dans laquelle seront intégrées de nombreuses zones munes, ainsi que la grande “La Guidoline” majorité des organismes inter­ Dimanche 20 Mai intéressantes écologiquement et oubliées. Après avoir obtenu la quasi-totalité des validations locales, le projet est pour l’heure entre les mains de rogés. “Le plus dur est fait” Randonnée cyclotouriste la Commission européenne, et devrait rapidement aboutir. indique Pascal Collin. “La ouverte à tous. Début inscrip- A l’origine sur une surface de de la Roche Maldru. Les maires demande est aujourd’hui dans tions : 7h, salle communale 519 ha, le nouveau périmètre des quatre communes concer­ de Choisey. Trois circuits, une phase de retour à l’Eu­ du site Natura 2000 arboisien nées – Arbois, Les Planches, 60, 90 et 130 km avec ravi- rope”. Dès que la procédure devrait s’éteindre sur 1 343 ha. taillements. Tarifs : 6 € pour Mesnay et la Châtelaine –, ainsi sera définitivement validée, les licenciés FFCT, 8 € non licen- La Reculée des Planches, délimi­ que l’intercommunalité, se sont financements supplémentaires ciés. Tél. 06 71 30 64 24. tée aujourd’hui par le bord des alors adressés aux services de permettront de mettre en Damparis corniches, héberge et protège l’Etat. “La réponse a été favo­ place de nouvelles animations : déjà de nombreux milieux et rable, à condition d’opérer dans vie du site, plans de gestion, e 52 édition de la course espèces naturels protégés pré­ des délais rapides, car on arrivait rencontre avec les populations, des travailleurs vus dans la directive Natura dans la dernière vague d’exten­ sorties… Sur la base du volonta­ Mardi 1er Mai 2000. “Nous nous sommes sion du site. Il y a de nombreux riat, les contrats Natura 2000 Course cycliste organisée par rendu compte qu’il manquait l’Association Avenir Cycliste contrats Natura 2000 à réaliser seront proposés et non impo­ des secteurs intéressants en Tavaux Damparis et région. sur ces zones, notamment en sés aux propriétaires des terres dehors de la zone, dans les Départ : rue de l’Egalité termes de restauration de concernées (agriculteurs, fores­ pelouses des corniches” explique tiers, particuliers…).