CDU re giert in INHALT Mecklenburg- Vorpommern Solidarität mit Weißrussland: Wt der Übernahme der CDU-Sonderparteitag mit Generalsekretär Pofalla Regierungsverantwortung überwältigender Mehrheit eröffnet Minsker Forum ln Mecklenburg-Vorpom- angenommen wurde, auf ei- mern in einer großen Ko- nen strikten Sparkurs für Seite 3-4 a|ition beendet die CDU die nächsten Jahre verstän- d 'e bundesweit erste rot- digt. Um Kosten zu sparen Volker Kauder: ste Koalition. und effizienter arbeiten zu Große Koalition bringt Vor der Vereidigung des können, seien einige Neue- Deutschland voran Kabinetts hatten sich SPD rungen vereinbart worden, Ur>d CDU in einem Koaliti- erklärte der Landesvorsit- Seite 6-7 °nsvertrag, der von einem zendejürgen Seidel bei • Mecklenburg-Vorpommern • der Vorstellung des Ko- turschutz sollen zum Vorteil HEUTE AKTUELL alitionsvertrages. Schwer- der wirtschaftlichen Ent- • „Unser Ziel: Ausgegli- punkte der zukünftigen Ar- wicklungschancen nur noch chene Haushalte" (S. 5) beit sind demnach die Haus- im unumgänglichen Um- Januar 2007 - UiD-News- haltskonsolidierung, neue fang umgesetzt werden. Jür- letter geht online! (S. 8) Anreize für den Arbeits- gen Seidel äußerte die Hoff- Ronald Pofalla: EU-Kom- markt, eine stärkere Ver- nung, mit den geplanten missionsbericht zur Tür- zahnung im Bildungsbe- Maßnahmen auch der Ab- kei - kein Fortschritt, son- reich sowie eine qualitati- wanderung aus dem Bun- dern Rückschritt (S. 9) • ve Verbesserung der Infra- desland begegnen zu kön- Senioren Union: Otto struktur. Das neue Kabinett nen. Wulff wiedergewählt (S. wird auf acht Posten ver- 10) - Hessen: Für ein kleinert. Das Ministerium schlankes Europa (S. 11) für Wirtschaft und Arbeit, CDU-Minister im P. Bleser, J. Klöckner: dem der Landesvorsitzende neuen Kabinett Handlungsbedarf bei Ro- und stellvertretende Minis- aming-Gebühren (S. 12) terpräsident Jürgen Seidel Jeder Koalitionspartner I. Aigner, A. E. Fischer: Ef- vorstehen wird, durch den erhält vier Ministerien. Ne- fizienter Klimaschutz nur Bereich Tourismus erwei- ben dem Ministerium für auf Grundlage von For- tert. Wirtschaft, Arbeit und Tou- schungsergebnissen mög- Beide Koalitionspartner rismus erhält die CDU das lich (S. 12-13) • K. Rei- bekräftigten das Ziel, ab Innen- sowie das Justizminis- che: Klimaschutz weltweit 2009 keine neuen Schulden terium und das Ressort für konsequent vorantreiben mehr aufnehmen zu wollen. Bildung, Wissenschaft und (S. 13-14) «P. Götz, H.-P: Jürgen Seidel erklärte, neue Kultur. Das Innenressort Friedrich: Kommunen Arbeitsplätze sollten insbe- übernimmt der ehemalige entlastet - unionsgeführ- sondere durch eine stärke- parlamentarische Geschäfts- te Bundesregierung hält re Mittelstandsförderung führer der CDU-Fraktion, Lo- Wort (S. 14) M. Kret- entstehen werden. Bei der renz Caffier. Das Justizres- schmer: Aufbau Ost Förderpolitik solle künftig sort wird von der stellvertre- große patriotische Lei- mehr Geld direkt in die tenden Oberbürgermeiste- stung (S. 15) K. Riegert: Wirtschaft fließen und rin von Greifswald, Uta Ma- Sport muss auch zukünf- dafür der öffentliche Be- ria Kuder, das Bildungsmini- tig Einsicht in „Birthler- schäftigungssektor be- sterium von dem Neustre- Akten" haben (S. 15) schränkt werden. EU-Richt- litzer Schuldirektor Henry linien zum Umwelt- und Na- Tesch geleitet. UNION IN DEUTSCHLAND - Informationsdienst der Christlich Demokratischen Union Deutschlands. Für den Inhalt verantwortlich: Harald Walter, Klingelhöferstraße 8,10785 Berlin, Telefon 030-220 70-3 72, E-Mail: [email protected], Verlag: Union Betriebs GmbH, Egermannstraße 2, S33S9 Rheinbach, Telefon 02226-802-0, Telefax 02226-802-111-3 33. Vertrieb: Telefon 02226-802-213, E-Mail: [email protected]. Verlagsleitung: Bernd Pro- fittlich. Bankverbindung: Sparkasse KölnBonn, Konto Nr. 7510183 (BLZ 370 501 98), Postbank Köln Nr. 1937 95-504 (BLZ 370100 50). Abonnementspreis jährlich 32,00 € Einzelpreis 1,00 €. Abbestellung schriftlich oder per E-Mail nur unter Einhaltung einer Frist von 3 Monaten zum Quartalsende. Herstellung: Vereinigte Verlagsanstalten GmbH, Düsseldorf. 30|06 Solidarität mit Opposition in Weißrussland Demokratie, Rechtsstaat- lichkeit und Menschenrech- Jhe Minsk Forum te findet sich in Weißruss- W*«. Economy»^ land nur auf dem Papier. rounded in 1997 Davon überzeugte sich Konrad Friedrich Donald Pofalla vor Ort als er Adenauer i Stiftung zum zweiten Mal in diesem Jahr nach Minsk reiste, um HEINRICH BÖLL STIFT! das „9. Minsker-Forum" zu eröffnen. Die Teilnahme an SI der international hochkarä- tigen Konferenz, habe ihn in Generalsekretär Ronald Pofalla eröffnet das Minsker Forum seinem Eindruck bestärkt, dass es das Ziel der Luka- Beispiele: werden systematisch in ihrer schenko-Diktatur sei, die Op- Weder die Frau des ehe- Arbeit behindert. Die Anzahl position im Land zu zerschla- maligen Präsidentschafts- der unabhängigen Zeitun- gen. Dies wurde auch in Ge- kandidaten Kosulin hat Zu- gen schrumpfte von ehemals sprächen mit dem Sacharow- gang zu ihrem seit dem 20. über 500 auf nunmehr ca. preisträger und Präsident- Oktober im Hungerstreik be- 120. schaftskandidaten Alexan- findlichen Mann, noch der m Die Einreise nach Weiß- der Milinkewitsch und der Anwalt. Sie erhalten allen- russland ist schwieriger ge- Ehefrau des sich in Hunger- falls über den Gefängnislei- worden: Anlässlich des streik befindlichen und in- ter hin und wieder Informa- Minsk-Forums wurde meh- haftierten ehemaligen Präsi- tionen. reren deutschen Journalis- dentschaftskandidaten Ko- » Die Arbeiter, die sich in ten das Visum verweigert. sulin erneut deutlich, erklär- den vergangenen Monaten Ebenso den Abgeordneten te der Generalsekretär der für die Opposition einge- des Deutschen Bundestages CDU Deutschlands. setzt haben, stellen heute Georg Schirmbeck von der Nach seiner Rückkehr rief „eine Armee aus Arbeits- CDU und Marie-Luise Beck Generalsekretär Pofalla alle losen" dar. Sie wurden we- von den Grünen. bedien, die Kirchen und die gen ihrer politischen Hal- In dem Eröffnungsvor- vertreter der gesellschaftli- tungentlassen. trag des „Minsker Forums" chen Gruppen in Deutsch- • Die Studenten, die sich in zum Thema „Grundsätze end auf, der Menschen- den vergangenen Monaten christdemokratischer Politik rechtssituation in Weißruss- für die Opposition einge- im 21. Jahrhundert" benann- land, einem Staat in unmit- setzt haben, wurden exma- te Ronald Pofalla, das Ziel telbarer Nachbarschaft zur trikuliert. Mit Hilfe des We- seiner Bemühungen: „Meine WJ, mehr Aufmerksamkeit stens wird nun versucht, ih- Partei, die CDU Deutsch- Zu schenken. Als Beispiel für nen eine Perspektive im Aus- lands, und ich wünschen uns die erschreckende Situation land zu geben. Belarus als einen stabilen, nannte Ronald Pofalla fünf • Unabhängige Journalisten demokratischen und rechts- 30|06 staatlich verfassten Partner In diesem Zusammen- leite sie auch christdemokra- in Europa, der die Men- hang erinnerte der CDU- tische Außenpolitik, so Ro- schenrechte achtet und wirt- Generalsekretär daran, dass nald Pofalla. schaftlich floriert." Das gan- christdemokratische Politik Das „Minsk-Forum" dient ze demokratische Spektrum den einzelnen Menschen in dem Dialog zwischen Politi- der politischen Parteien in den Mittelpunkt stelle: „Für kern, Experten und Nichtre- Weißrussland solle am Auf- uns bedingen sich die freie gierungsorganisationen aus bau demokratischer Struktu- Entfaltung der Person und Weißrussland, Deutschland ren teilhaben können. Auch der Zusammenhalt in der und ihren Nachbarstaaten. deshalb habe sich die CDU Gesellschaft. Uns leitet das Gegenstand des Forums sind dafür eingesetzt, dass die christliche Menschenbild und Fragen der Innen- und Au- Belarussische Volksfront unsere Grundwerte Freiheit, ßenpolitik, Wirtschaft und und die Vereinigte Bürger- Solidarität und Gerechtig- Gesellschaft von Weißruss- partei einen Beobachtersta- keit." Diese christdemokrati- land sowie der deutsch-weiß- tus in der EVP erhalten - was sche Identität, dieser An- russischen Beziehungen im seit Juni diesen Jahres der spruch mache nicht an Lan- gesamteuropäischen Kon- Fall sei. desgrenzen halt. Vielmehr text. SACHAROW-PREIS AN ALEXANDER MILINKEWITSCH VERLIEHEN Der „Sacharow-Preis für Parlament aus. Der Geistige Freiheit" des Vorsitzende der Frak- Europäischen Parlaments tion, Hans-Gert Pöt- geht in diesem Jahr an tering, zeigte sich sehr Alexander Milinkewitsch, zufrieden: „Unsere den Führer der Opposition Fraktion ist stolz, dass, in Weißrussland und aus einer prominen- früheren weißrussischen ten Reihe von Kan- Präsidentschafts- didaten, von denen al- Alexander Milinkewitsch & Hans-Gert Pöttering kandidaten. le Anerkennung ver- Die Konferenz der Frak- dienen, unser Kandidat die Mann, der bereit ist, die Ge- tionsvorsitzenden des Eu- größte Unterstützung für fahren, die mit seinem En- ropäischen Parlaments ent- die Auszeichnung erhalten gagement verbunden sind, schied, Milinkewitsch für hat. Alexander Milinke- auf sich zu nehmen. seinen gewaltlosen und witsch ist nicht allein der Der Preis, den das Eu- mutigen Widerstand ge- Führer der demokratischen ropäische Parlament seit genüber der totalitären Re- Opposition in Weißrussland. 1988 vergibt und mit dem gierung Weißrusslands zu Er ist das Gesicht der Oppo- bereits Nelson Mandela würdigen.Der Vorschlag zu sition in der letzten Dikta- und Kofi Annan auszeich- Milinkewitschs Nominie- tur in Europa. Seit langem net wurde, soll am 13. De- rung ging von der EVP-ED- ist er ein Verfechter der De- zember in Straßburg verlie- Fraktion im Europäischen mokratie und