AMTLICHER ANZEIGER 56. Jahrgang I 23. August 2018 I Nr. 34 www.amtlicher-anzeiger.ch Amtl. Publikations organ der Gemeinden: Aristau Arni Besenbüren Bettwil Boswil Bünzen Büttikon Buttwil [email protected] I Geltwil Islisberg Jonen Kallern Muri Merenschwand Oberlunkhofen Uezwil Rottenschwil Unterlunkhofen Waltenschwil Tel. 056 666 11 66, Fax 056 666 11 16 056 666 11 66, Fax Tel. I Inserateschluss: Dienstag 10.00 Uhr I Auflage 15‘072 Ex. I Erscheint jeden Donnerstag Erscheint 11, 5623 Boswil Zentralstrasse Huber Druckerei, Amtlicher Anzeiger: Ärztliche Notfalldienste Ärztliche Notfallnummer Aargau (Im Notfall nach Möglichkeit zuerst Hausarzt konsultieren) Telefon 0900 401 501 (gebührenpflichtige Notrufnummer Fr. 3.23/min.) Spital Spital Muri: 056 675 11 11, Spital Affoltern am Albis: 044 714 21 11 Kantonsspital Aarau: 062 838 41 41 Zahnarzt (Im Notfall nach Möglichkeit zuerst eigenen Zahnarzt konsultieren) Telefon 0848 261 261 Apotheke (Apotheken-Notfalldienst des Kantons Aargau) Telefon 0800 300 001 Impressum Inserate Druck und Verlag Amtlicher Anzeiger Amtlicher Anzeiger Huber Druckerei, Zentralstrasse 11 Zentralstrasse 11 5623 Boswil, Telefon 056 666 11 66 5623 Boswil Annahmeschluss: Dienstag, 10 Uhr in der Erscheinungswoche Telefon 056 666 11 66 Farbinserate bis Montag, 12 Uhr Telefax 056 666 11 16 Inserate-Abbestellungen bis Freitagmorgen [email protected] Auflage: 15‘072 Expl. www.amtlicher-anzeiger.ch hergestellt aus 100 % Recycling-Altpapier Allgemeine Mitteilungen Aktionstage Psychische Gesundheit. Der Kanton Aargau organisiert seit 2014 mit dem Netzwerk Psychische Gesundheit Kanton Aargau die Aktionstage Psychische Gesundheit, dieses Jahr unter dem Titel «Gemeinsam statt einsam – wir machen psy- chische Gesundheit zum Thema». Die Aktionstage finden im September und Okto- ber statt. Rund 30 Institutionen sensibilisieren für das Thema, vermitteln Informatio- nen und schaffen ein Bewusstsein für den Umgang mit psychischer Gesundheit. Die Veranstalter beleuchten die psychische Gesundheit aus verschiedenen Perspektiven. Es finden unter anderem Referate, Strassenprojekte, Podiumsdiskussionen, Filmvor- führungen sowie ein Fotowettbewerb statt. Das Detailprogramm ist ab Ende Juli 2018 aufgeschaltet unter www.ag.ch/aktionstage. Aristau Baubewilligungen. Der Gemeinderat hat an seiner letzten Sitzung folgende Bau- bewilligungen erteilt: – Senn Andrea und Markus, Feldstrasse 13, 5628 Aristau, für den Neubau eines Drei- familienhauses, auf der Parzelle 31, Feldstrasse 15 – Schimag AG, Aarauerstrasse 26, 5630 Muri, für den Neubau eines Mehrfamilien- hauses inkl. Abbruch mehrerer Gebäude und Umbau eines Gebäudes, auf den Par- zellen 268 und 329, Zürcherstrasse 14 Feuerverbot: kontrolliertes Grillfeuer ausserhalb des Waldes (mit mehr als 200 Meter Abstand) wieder erlaubt. Nach erneuter Lagebeurteilung der aktu- ellen Wetterlage und der damit verbundenen Gefahr von Waldbränden gilt für den Wald weiterhin die Gefahrenstufe 5 von 5 (sehr grosse Waldbrandgefahr). Wegen der Niederschläge der letzten Tage wird das absolute Feuerverbot jedoch auf Wald und Waldrand reduziert. Kontrollierte Grillfeuer sind mit einem Abstand von 200 Meter zum Wald wieder erlaubt. Es wird auf die kantonale Mitteilung verwiesen. Periodische Wiederinstandstellung (PWI) der Flurwege in der Gemeinde Aristau. Die zweite von vier Etappen der Wiederinstandstellungsarbeiten an den Flurwegen zu den landwirtschaftlichen Flächen und Höfen auf dem Gemeinde- gebiet von Aristau wird Anfang September 2018 aufgenommen. Gegenstand der diesjährigen Arbeiten sind die Instandstellung und Erneuerung dreier Hofzufahrten (Birkenhof, Erlenhof, Schürmatthof) im Gebiet Allmend (Projektwege Nr. 4 und Nr. 5). Ein Plan mit den gekennzeichneten Flurstrassen des PWI-Projektes ist auf un- serer Homepage (http://www.aristau.ch) unter Aktuelles abrufbar. Die betroffenen Strassenabschnitte werden phasenweise gesperrt. Die Zufahrt zu den betroffenen Höfen und landwirtschaftlichen Nutzflächen bleibt für Berechtigte über sekundäre Erschliessungsstrassen möglich. Nach Beendigung der Arbeiten sind die Flurwege während 3 Wochen nur langsam und schonend zu befahren zudem herrscht ein Reit- verbot. Wir sind darum besorgt, Beschränkungen so gering wie möglich zu halten und bedanken uns für Ihr Verständnis. Gemeinderat Werner Müller (Tel. 079 244 56 55) und Projektleiter Leonardo Rumpf des Ingenieurbüros Steinmann Ingenieure und Planer AG (Tel. 056 441 16 16) stehen Ihnen bei Fragen zur Verfügung. Altpapiersammlung. Die nächste Papiersammlung wird am Mittwoch, 5. Septem- ber, von der Schule Aristau durchgeführt. Wir bitten Sie, die Bündel wie gewohnt gut verschnürt (max. 5 kg) am Mittwoch bis 8 Uhr am Strassenrand bereitzustellen. 1 Zur Erinnerung nachfolgend die Richtlinien für das optimale und umweltschonende Recycling von Papier und Karton: – Papier und Karton sind getrennt zu bündeln – Sachen wie Waschmittelverpackungen, Ordner, Milchbeutel und beschichtete oder pla- stifizierte Säcke sind nicht im Altpapier zu entsorgen – Papiertüten, welche in den Einkaufsmärkten gekauft werden können, sind mit dem Karton zu entsorgen. Mit dem Befolgen dieser Richtlinien leisten Sie einen wertvollen Beitrag zur umwelt- schonenden Wiederverwertung von Papier und Karton. Papier- und Kartonbündel, die nicht ordnungsgemäss gebündelt wurden, müssen stehen gelassen werden. Wir bitten um Verständnis. Jungbürgerfeier vom 7. September. Traditionsgemäss führt die Gemeinde Ari- stau alle 2 Jahre eine Jungbürgerfeier durch. Dieses Jahr wurden die Personen mit Jahrgang 1999 und 2000 mit Brief vom Juni 2018 zur Besichtigung der interkanto- nalen Polizeischule in Hitzkirch und anschliessendem Nachtessen zusammen mit dem Gesamtgemeinderat und der Gemeindeschreiberin eingeladen. Von 26 angeschrie- benen Jungbürgern haben sich bedauerlicherweise lediglich 2 Jungbürger angemel- det. Aus diesem Grund hat sich der Gemeinderat Aristau zwangsläufig entschlossen, die diesjährige Jungbürgerfeier abzusagen. Sommerfest 2018. Am Samstag, 25. August führt der Turnverein ab 18 Uhr das Som- merfest auf dem Schulhausplatz durch. Dieser Anlass wird zum ersten Mal durchge- führt und wird dem Turnbetrieb der Jugi und des Turnvereins gewidmet. Es besteht die Möglichkeit sich zu verpflegen und in der Bar einen Drink zu geniessen. Zudem gibt es eine «Spezialtombola – jedes Los ein Treffer». Wir freuen uns, wenn auch Sie an unserem Fest vorbeischauen, um den Abend mit der Turnerfamilie zu geniessen. Arni Baugesuch Bauherrschaft: Andreas und Isabelle Späni, Auwandel 3, 8905 Arni Grundeigentümer: Andreas und Isabelle Späni, Auwandel 3, 8905 Arni Projektverfasser: E. + E. Stutz GmbH, Dorfstrasse 18, 8905 Islisberg Bauvorhaben: Ersatz des angebauten Gartenhauses bei der bestehenden Gara- ge durch einen Carport Standort: Parzelle Nr. 1016, Gebäude Nr. 590, Auwandel 3, Wohnzone W Planauflage: 27. August bis 25. September 2018 in der Gemeindeverwaltung Einwendung: Gegen dieses Baugesuch kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat Arni schriftlich Einwendung erhoben werden; diese Frist kann nicht verlängert werden. Die Einwendung muss vom Einwender selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, welchen Entscheiden der Einwender anstelle der nach- gesuchten Baubewilligung beantragt, und es ist darzulegen, aus welchem Grund der Ein- wender diesen anderen Entscheid verlangt. Auf eine Einwendung, die diesen Anforde- rungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Papiersammlung. Die nächste Papiersammlung findet am kommenden Samstag, 25. August, statt und wird durch die Pfadi Flamberg durchgeführt. Bitte das Altpa- pier gut gebündelt bis spätestens 7.30 Uhr bereitstellen. Wir bitten Sie zu beachten, dass das Sammelgut am gleichen Ort wie der Hauskehricht (auch bei Regen) bereit- gestellt wird. Karton kann nicht mehr wie bisher der Papiersammlung mitgegeben werden; diesen können Sie direkt im Werkhof abgeben oder dort neben die Karton- presse abstellen (Öffnungszeiten beachten). Besten Dank für Ihre Mitarbeit. 2 Parkplätze bei ehemaliger Postbaracke. Die Einwohnergemeinde hat noch Aus- senparkplätze zu vermieten. Interessenten können sich bei der Gemeindekanzlei, Tel. 056 649 90 10 oder [email protected] melden. Informationsbroschüre «Älter werden in der Gemeinde Arni». Die Informa- tionsbroschüre für die Bevölkerung 60+ aus Arni mit diversen Informationen und Kontaktadressen kann am Schalter der Gemeindeverwaltung bezogen oder via Ge- meindehomepage heruntergeladen werden. Jugend Circus Biber. Samstag, 25. August, Spezial-Event – Charity Night. Infos un- ter: www.biberbau.info/charity Verlängerung der Öffnungszeit. Der Gemeinderat Arni hat für die Charity Night des Jugend Circus Biber am Samstag, 25. August, eine Verlängerung der Öffnungs- zeit bis 2 Uhr bewilligt (lauter Musikbetrieb bis 24 Uhr). Schnupperstunde im Jugend Circus Biber. Durch die Luft wirbeln, Feuer spucken oder auf einem Einrad fahren? Kinderträume können wahr werden! Der Jugend Circus Biber veranstaltet eine Schnupperstunde für interessierte Familien. Kinder ab 7 Jahren (2. Klasse) dürfen in Begleitung eines Erwachsenen in die Zirkuswelt eintauchen. Erfah- rene Artisten und Trainer zeigen euch wie man Einrad fährt, sich in luftiger Höhe an einem Tuch halten kann und das Diabolo richtig zum Rotieren bringt.Die Eltern werden zeitgleich über das aussergewöhnliche Familienprojekt Jugend Circus Biber informiert. Termin: Samstag, den 1. September