Freitag, den 11. September 2015 40. Jahrgang Nummer 37 Trotti-Fescht beim Kaiserstühler Weinbaumuseum in Vogtsburg-Achkarren Winzer zeigen, wie die Traube zum Wein wird am Samstag, 12. September 2015 ab 12.00 Uhr Die Veranstalter: Trägerverein Kaiserstühler Weinbaumuseum e.V. Winzerkreis Achkarren Landjugend Achkarren Das Programm: • 13.00 Uhr: Festlicher Einzug mit dem historischen Herbstwagen und zahlreichen Oldtimertraktoren • 16.00 Uhr: Unterhaltung mit der Trachtenkapelle Achkarren • Schau-Trotten, Schau-Bienenstand • Unterhaltung mit den singenden Winzern aus Achkarren und Ihringen • Brauchtumsvorführung mit historischen Dreschlegeln Kommen, sehen, probieren... Marktstand mit heimischen Produkten Traubensaft – Most – neuer Süßer – Wein – Edelbrände Sonderausstellungen im Weinbaumuseum Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Trägerverein Kaiserstühler Weinbaumuseum, Winzerkreis und Landjugend Achkarren Seite 2 Freitag, den 11. September 2015 Vogtsburg Tag des ofenen Denkmals Am Sonntag, dem 13.September 2015, inden wieder bundes- weit Veranstaltungen, Aktionen und Führungen zum „Tag des Badesaison-Ende ofenen Denkmals“ statt. im Schwimmbad Oberrotweil Im Stadtteil Achkarren inden im Kaiserstühler Weinbaumus- Die Badesaison neigt sich dem Ende eum (alte Zehntscheuer aus dem 14. Jahrhundert) in der Zeit von entgegen. 11.00 – 17.00 Uhr Führungen durch Museumsführer statt. Ebenso Das Schwimmbad in Vogtsburg-Oberrotweil ist noch bis ein- kann die Sonderausstellung 2015 „Moderne Reblurneuordnung schließlich Sonntag, 13.09.2015 geöfnet. am Kaiserstuhl“ besichtigt werden. In Bischoingen ist die1139 erstmals urkundlich erwähnte Evangelische Kirche St. Laurentius von 11.00 Uhr – 20.00 Uhr geöfnet. Führungen inden um 11.00 Uhr und 17.00 Uhr durch Aktuelle Information Herrn Pfarrer Häfele statt. der Ortsverwaltung Achkarren Eine Reise durch das mittelalterliche Burkheim, vom historischen Im Stadtteil Achkarren kommt es leider immer wieder zu Ablagerun- Stadtkern mit den reizvollen Gässchen und Fachwerkhäusern gen von Gehölzschnitt und Gartenabfällen im Wald, auf Privat- und über die Pfarrkirche bis zur Schlossruine startet am „Torhäusle“ Gemeindegrundstücken. um 11.00, 15.00 und 17.00 Uhr. Dabei erfahren Sie, wie das Ar- Dies kann so nicht länger toleriert werden und wird in Zukunft zur beitsleben von Handwerkern in früheren Jahrhunderten geregelt Anzeige gebracht. war. Es besteht für jeden Bürger die Möglichkeit seinen Gehölzschnitt Um 22.00 Uhr geht der Burkheimer Nachtwächter auf seinen und Gartenabfälle zu den dafür vorgesehenen Sammelstellen zu Rundgang; Trefpunkt beim „Torhäusle“. bringen. Wir bitten daher hölichst ihre Abfälle in Zukunft ordnungsgemäß In Niederrotweil beindet sich die Katholische Kirche St. Mi- zu entsorgen. chael, eines der ältesten Gotteshäuser des Breisgaus mit Linden- Betrofene Bürger die feststellen, dass Grünschnitt oder ähnliches holzaltar von Hans Loy. Geöfnet ist das Gotteshaus von 10.00 in ihrem Wald abgelagert und entsorgt wird, bitten wir sich auf der - 17.00 Uhr. Führungen erfolgen durch Beauftragte der Kirchen- Ortsverwaltung zu melden, damit wir den Übeltätern auf die Spur gemeinde. kommen und somit in Zukunft solche Verunreinigungen vermeiden können. Ebenso kann in Niederrotweil„Haugers Hiisli“ in der Zeit von 15.00 bis 18.00 Uhr besichtigt werden. Der Heimat- und Ge- Ortsverwaltung Achkarren schichtsverein Oberrotweil hat ein kleines, halbvergessenes, al- tes Haus wieder in Erinnerung gerufen und ins Gespräch zurück gebracht. In Oberrotweil öfnet der Heimat- und Geschichtsverein in der Zeit von 11.00 Uhr – 17.00 Uhr das im Jahre 1666 erbaute und Wir bitten um Beachtung zwischenzeitlich renovierte „Wachthiisli“. Mit dem Beginn der Reife werden die Trauben empindsam für Gerü- Den interessierten Besucher erwarten Ausstellungen und Ge- che. Vermeiden Sie deshalb Arbeiten mit Karbolineum und ofenem spräche aus der „Geschichtswerkstatt Feuer in der unmittelbaren Nähe von Reben. Bedenken Sie auch bei - Die Kaiserstuhlbahn und unser Dorf Oberrotweil / nicht vermeidbaren Feuern in den Talgängen, wo gegebenenfalls Foto-Ausstellung mit Vortrag von Gretel Lorenscheit der Rauch „hinzieht“. Die Qualität der Trauben kommt jetzt in ein äußerst empindliches Stadium. Deshalb setzen wir Sie von diesem - neue Medien für Rothweil - der Leseverein von 1858 (seit ein Sachverhalt in Kenntnis. paar Wochen sind ca. 200 wertvolle Bücher wieder im Dorf) Die Winzer bedanken sich für Ihre Rücksichtnahme . - Franz Schwab ein Oberrotweiler Maler, Architekt, Poet (Bilder, Tagebücher...) Ortsverwaltung Oberrotweil - erster Weltkrieg: die Gefallenen - Trauer und Gedenken im Dorf - erster Weltkrieg: Ausbildungs-Quartier der Sturmtruppe (von der Übung auf dem Pulverbuck zur Eroberung des „WIR LEBEN RETTEN“ – Hartmannsweilerkopfs) Gedenkkultur in Rottweil Informationsbroschüre über die Feuerwehren In Altvogtsburg ist die im Weinbrenner-Stil errichtete Filialkir- che St. Romanus von 11.00 bis 15.00 Uhr zur Besichtigung geöf- Das Innenministerium Baden-Württemberg hat eine Broschüre mit net. Um 10.00 Uhr indet ein Gottesdienst statt und im Anschluss vielen interessanten Informationen rund um die Feuerwehren in daran können Sie um 11.00 Uhr an einer Familienführung teilneh- Baden-Württemberg herausgebracht. men. Außerdem werden eine Fotoausstellung, eine Kreativecke für Kinder und eine Kirchenrallye angeboten. Sie informiert über die umfangreichen Aufgaben und vielfältigen Tä- tigkeitsfelder der Feuerwehren. „WIR LEBEN RETTEN“ steht auch auf der Homepage des Innenmi- Die Bevölkerung und die Gäste nisteriums zum Download bereit. sind zur Teilnahme an den Veranstaltungen herzlich eingeladen! Weiterhin sind die Broschüren in der Stadtverwaltung Vogtsburg ausgelegt. Vogtsburg Freitag, den 11. September 2015 Seite 3 Sprechtage des Badischen Landwirt- FundbüroAmtlicher Teil schaftlichen Hauptverbandes (BLHV) immer dienstags von 09.00 – 12.00 Uhr Fundort Achkarren (Info: OV Achkarren, Tel: 285) im Rathaus in Vogtsburg-Oberrotweil 1 braune Hundeleine, Fundort: Castellberghütte 1 Autoschlüssel VW, Fundort: Parkplatz Gasthaus Krone 3. Vierteljahr 1 Handy Samsung Dienstag, 15.09.2015 Fundort Oberrotweil (Info: Tel. 812-29) Bitte melden Sie sich unbedingt an unter 1 Sonnenbrille von Giorgio Armani Tel. 0761/27133-61 oder 27133-62 1 Mazda-Autoschlüssel mit braunem Lederschlüsselmäppchen „Autohaus Köndringen...“ (Fundort: Kaiserstuhl-Apotheke) Fundort Burkheim, Baggersee (Info: Tel. 812-29) 1 Fahrradschlüssel am Metallring, mit Karabinerhaken und Reifen- Flurneuordnung proilmesser „pneuhage.de“ Vogtsburg- Burkheim Fundort Oberbergen ( Info: OV Oberbergen, Tel: 239) 1 Spezialringschlüssel Kawasaki Größe 22 (Nonnental) 1 Handy Samsung Einladung zu einer Teilnehmerversammlung Im Auftrag des Vorstands der Teilnehmergemeinschaft lädt die un- tere Flurbereinigungsbehörde die Teilnehmer der Flurneuordnung Vogtsburg-Burkheim (Nonnental) zu einer Teilnehmerversammlung ein. Die Teilnehmerversammlung wird anberaumt auf Altersjubilare Montag, den 14. September 2015, um 19:00 Uhr, in den Räumlichkeiten der Burkheimer Winzer Die folgenden Altersjubilare feiern (Winzerstraße 8) in Vogtsburg-Burkheim. ihren Geburtstag Inhalt der Veranstaltung werden u.a. folgende Themen sein: 12.09.2015, 73. Geburtstag Stand des Flurneuordnungsverfahrens, Vorstellung des Wege- und Rosina Probst, Heinrich-Kling-Str. 5, Schelingen Gewässerplans, Besitzregelung, Räumung der Rebgrundstücke und Teilnehmerbeiträge. 13.09.2015, 95. Geburtstag Elisabetha Dägele, Hauptstr. 77, Oberrotweil Freiburg, den 27.08.2015 i.A. gez. Muhler, VR 14.09.2015, 75. Geburtstag Gertrud Kind, Eulengasse 4, Achkarren 15.09.2015, 88. Geburtstag Vogtsburgs Laternen Alban Schätzle, Brunnenstr. 4, Achkarren leuchten 15.09.2015, 85. Geburtstag umweltfreundlich Erika Hauser, Achkarrer Str. 2, Bickensohl Netze BW rüstete Straßenbeleuchtung auf LED um Vogtsburg. Am 7. September 2015 erhielt die Stadt oiziell ihre neue 15.09.2015, 90. Geburtstag Straßenbeleuchtung. Bereits Anfang des Jahres hatte die Netze BW Gertrud Baumgartner, Im Eschach 2, Oberrotweil mit der Umrüstung der knapp 400 Laternen auf die moderne LED- Technik begonnen. Aufgrund dieser Maßnahme verbraucht die Den Jubilaren gratulieren wir Stadt im Kaiserstuhl nun rund 150.000 Kilowattstunden weniger pro ganz herzlich und wünschen alles Gute, Jahr. Das Einsparpotenzial entspricht dem jährlichen Durchschnitts- insbesondere Gesundheit. verbrauch von etwa 43 Haushalten. Dies schont nicht nur die Umwelt und das Stadtsäckel, es wird auch noch honoriert: Der Austausch der Leuchtmittel schlägt zwar zunächst mit rund 250.000 Euro zu Buche, soll dafür aber jährlich etwa 30.000 Euro einsparen. Außerdem bezu- schusst das Land Baden-Württemberg die Entscheidung mit 60.000 Euro aus seinem Fördertopf „Klimaschutz plus“. NichtamtlicherFundbüroAmtlicher Teil Teil Neben der Energieeizienz und den nachhaltigen Auswirkungen auf die Umwelt weist Bürgermeister Benjamin Bohn noch auf weitere Veranstaltungen der örtlichen Vereine Vorteile hin: 12.09. Stadt Vogtsburg/Winzerkreis/Landjugend Achkarren, Trottifescht beim Weinbaumuseum Achkarren „Mit diesem neuen Leuchtsystem spart die Kommune auch an Unterhalts- und Reparaturkosten. Zudem wird die Straßenbe- 12. – 13.09. Winzerkapelle Oberrotweil, Herbstfest, leuchtung nachts nicht mehr abgeschaltet, sondern um 50 Pro- Winzerverein Oberrotweil zent gedimmt. Damit können sich unsere Bürgerinnen und Bür- ger rund um die Uhr sicher fühlen.“ 12. – 13.09. Winzerkapelle Oberbergen, Kürbisfest und „Ofener Winzerkeller“, Winzergenossenschaft