VYSOKÁ ŠKOLA EKONOMICKÁ V PRAHE FAKULTA MEDZINÁRODNÝCH VZ ŤAHOV KATEDRA CESTOVNÉHO RUCHU OBOR: HLAVNÁ ŠPECIALIZÁCIA CESTOVNÝ RUCH ROZVOJ CESTOVNÉHO RUCHU V REGIÓNE ZEMPLÍN NA VÝCHODNOM SLOVENSKU Diplomová práca MENO DIPLOMANTA: Lucia Rejtová VEDÚCA DIPLOMOVEJ PRÁCE: PhDr. Jarmila Netková Praha 2005 1 Čestné prehlásenie Prehlasujem, že som diplomovú prácu vypracovala samostatne a využité podkladové materiály uviedla v zozname literatúry. V Prahe 10.8.2005 Lucia Rejtová 2 Obsah 1. VÝZNAM CESTOVNÉHO RUCHU......................................................................... 7 1.1 CESTOVNÝ RUCH NA SLOVENSKU............................................................. 8 1.2 PODPORA CESTOVNÉHO RUCHU NA SLOVENSKU..................................... 10 1.2.1 SLOVENSKÁ AGENTURA PRE CESTOVNÝ RUCH-SACR........................... 12 1.2 ŠTATISTICKÉ ÚDAJE........................................................................................ 20 2.ROZVOJ CESTOVNÉHO RUCHU V REGIÓNE ZEMPLÍN NA VÝCHODNOM SLOVENSKU............................................................................................................ 29 2.1 ÚZEMNÉ ČLENENIE SLOVENSKA................................................................... 29 2.2 REGIÓNY........................................................................................................... 31 2.3 REGIÓN ZEMPLÍN-ČLENENIE.......................................................................... 32 2.3.1 MIKROREGÓN MICHALOVCE A OKOLIE .................................................... 33 2.3.2 MIKROREGÓN TREBIŠOV A OKOLIE ......................................................... 33 2.3.3 MIKROREGIÓN SOBRANCE A OKOLIE ........................................................ 34 2.3.4 MIKROREGÓN HUMENNÉ A OKOLIE.......................................................... 36 2.4 EXTRÉMY .......................................................................................................... 40 2.5 TURISTICKÝ RUCH NA ZEMPLÍNE .................................................................. 40 2.6 KULTÚRNE SPOLO ČENSKÉ ATRAKTIVITY .................................................... 43 2.7 HISTÓRIA........................................................................................................... 43 2.8 EKONOMIKA...................................................................................................... 44 2.9 ŠKOLSTVO ........................................................................................................ 45 2.10 ŠPORT ............................................................................................................. 45 3 2.11 NÁRODNOSTI.................................................................................................. 47 2.12 ĽUDOVÉ UMENIE NA ZEMPLÍNE ................................................................... 50 3. MICHALOVCE A OKOLIE ................................................................................... 56 3.1 SWOT ANALÝZA REGIÓNU MICHALOVCE A OKOLIE.................................... 58 3.2 REKREA ČNÁ OBLAS Ť ZEMPLÍNSKA ŠÍRAVA ................................................ 59 3.2.1 VÝVOJ CESTOVNÉHO RUCHU NA ZEMPLÍNSKEJ ŠÍRAVE ....................... 59 3.2.2 JEDNOTLIVÉ STREDISKÁ ............................................................................. 61 3.2.3 SLUŽBY........................................................................................................... 63 3.3 HISTORICKÉ SÍDLA V REGIÓNE MICHALOVCE A OKOLIE ........................... 70 3.3.1 MICHALOVCE................................................................................................. 70 3.3.2 TRHOVIŠTE .................................................................................................... 76 3.3.3 FALKUŠOVCE ................................................................................................ 76 3.3.4 PAVLOVCE NAD UHOM................................................................................. 76 3.3.5 BÁNOVCE NAD ONDAVOU ........................................................................... 77 3.3.6 STRETAVA...................................................................................................... 77 3.3.7 MAL ČICE......................................................................................................... 77 3.3.8 LÚ ČKY............................................................................................................. 77 3.3.9 PORUBA POD VIHORLATOM ........................................................................ 77 3.3.10 STRÁŽSKÉ.................................................................................................... 78 3.3.11 STARÉ........................................................................................................... 78 3.4 DOPORU ČENIA PRE ZLEPŠENIE CESTOVNÉHO RUCHU V REGIÓNE MICHLOVCE A OKOLIE........................................................................................... 79 4.BUDKOVCE .......................................................................................................... 82 4 4.1 ERB BUDKOVIEC .............................................................................................. 82 4.1 HISTÓRIA........................................................................................................... 82 4.2 PAMIATKY ......................................................................................................... 85 4.3 OBYVATE ĽSTVO............................................................................................... 87 4.4 SLUŽBY.............................................................................................................. 88 4.5 SPOLUPRÁCA ................................................................................................... 90 4.7 SWOT ANALÝZA OBCE BUDKOVCE ............................................................... 92 4.8 NÁVRHY NA ZLEPŠENIE V OBLASTI CESTOVNÉHO RUCHU:...................... 94 4.8.1 PROPAGÁCIA................................................................................................. 94 4.8.2 PRÍRODNÉ POMERY ..................................................................................... 95 4.8.3 FOLKLÓR........................................................................................................ 95 4.8.4 ŽIDOVSKÝ CINTORÍN .................................................................................... 95 4.8.5 FONDY EU ...................................................................................................... 96 5 Úvod Práca je venovaná analýze oblasti východu Slovenska s názvom Zemplín.Región Zemplín som si vybrala preto, že z tohoto regiónu pochádzam a dobre poznám jeho atraktivity i vývoj cestovného ruchu v tejto oblasti. Z hľadiska cestovného ruchu najdôležitejším centrom je Zemplínska šírava. Táto oblas ť už bola spracovaná v mnohých publikáciach a preto som sa zamerala na obec Budkovce, ktorá má ve ľký potenciál pre rozvoj cestovného ruchu, ale zatia ľ jej nebola venovaná dostato čná pozornos ť. Hlavne kvôli nedostato čnej propagácii. D ůležitým faktom je tiž obecné vedomie o hodnote, specifikách a ponuke v cestovnom ruchu. Cie ľom práce je analyzova ť sú časný stav cestovného ruchu v regióne Zemplín, zvláš ť v obci Budkovce a vypracova ť návrhy na zlepšenie situácie v tejto oblasti. Vychádzam z predpokladu, že na Zemplíne sú ve ľmi dobré prírodné i kultúrne podmienky pre rozvoj cestovného ruchu. Problém je však v slebej propagácii a neschopnosti obcí využi ť tieto podmienky. Z primárných metód som využila hlavne pozorovanie, najprv jako návštevník a taktiež z poh ľadu obyvate ľov obcí regiónu Zemplín, neskôr ako študent z poh ľadu rozvoja cestovného ruchu. Zo sekundárných webové stránky, literatúru a interné materiály obcí a informa čných centier. Práca je rozvrhnutá do štyroch kapitol. Kapitoly 1 a 2 sú teoretické. V kapitole 3 som teoretické poznatky aplikovala na skúmaný región Zemplín a v kapitole 4 som sa bližšie venovala rozvoju cestovného ruchu v obci Budkovce a návrhom na jeho zlepšenie. 6 1. VÝZNAM CESTOVNÉHO RUCHU Cestovný ruch 1 nadobúda vo svete čoraz vä čší ekonomický i sociálny význam. Preto sa stáva predmetom podpory národných vlád i miestnych a regionálnych samosprávnych orgánov. Vychádzajú pritom zo skuto čnosti, že cestovný ruch: a) ovplyv ňuje tvorbu nových pracovných príležitostí pre miestne zdroje práce vtedy, ak sa zamestnáva obyvate ľstvo daného regiónu. Tým sa zastavuje pokles domáceho obyvate ľstva, ktoré v dôsledku nedostatku pracovných miest zvy čajne odchádza za prácou do iných regiónov; b) ovplyv ňuje zárobkovú situáciu miestneho obyvate ľstva, stimuluje jeho dopyt, vytvára príležitosti pre podnikate ľské aktivity, aktivuje rozvoj po ľnohospodárskej výroby, remesiel, obchodu a tak zlepšuje hospodárske a sociálne pomery miestneho obyvate ľstva; c) stimuluje rozvoj technickej infraštruktúry (budovanie cestnej siete, telekomunikácií, zásobovanie pitnou vodou - budovanie vodovodu, kanalizácia, plynofikácia) a sociálnej infraštruktúry (modernizácia a výstavba bytového fondu, kultúrno- osvetových, zdravotníckych zariadení ap.), zlepšuje starostlivos ť o životné prostredie a ob čiansku vybavenos ť; d) je zdrojom príjmov regiónu a tvorby hodnoty, multiplika čného efektu v kooperujúcich odvetviach, priamo i sprostredkovanie vplýva na tvorbu HDP a v dôsledku ekonomickej špecializácie regiónu na cestovný ruch je aj faktorom podpory medziregionálnej kooperácie; e) má pozitívny priamy a sprostredkovaný vplyv na tvorbu a rast hrubého národného