Os melhores CDs do mês • Isabelle Faust As Bachianas Brasileiras de Villa-Lobos CONCERTOGuia mensal de música clássica Março 2012 VIDAS MUSICAIS Johannes Brahms PALCO Turibio Santos festeja 50 anos de carreira MÚSICA VIVA Messiaen e os pássaros, Eleazar por João Marcos Coelho ATRÁS DA PAUTA Júlio Medaglia escreve sobre os 800 anos do de Carvalho Thomanenchor de Leipzig Há cem anos nascia o maestro brasileiro que conquistou os principais palcos do mundo ROTEIRO MUSICAL LIVROS • CDs • DVDs ISSN 1413-2052 - ANO XVII - Nº 181 R$ 11,90 ENTREVISTA CELSO ANTUNES Diretor artístico Abel Rocha fala Novo regente associado conta dos desafios do Teatro Municipal dos planos que tem para a Osesp Ministério & apresentam da Cultura 4 de abril / Quarta / 20h Sala São Paulo Regente: Isaac Karabtchevsky Piotr Ilich Tchaikovsky Concerto para violino, Op. 35, em Ré Maior Solista: Daniel Guedes, violino Antonín Dvorák Sinfonia nº 9, Op. 95, em Mi Menor “Do Novo Mundo” 22 de abril / Domingo / 11h Sala São Paulo Violino e Regência: Julian Rachlin 2012 Wolfgang Amadeus Mozart Sinfonia nº 35, em Ré Maior, K. 385 “Haffner” Wolfgang Amadeus Mozart Concerto para violino nº 5, em Lá Maior, K. 219 “Turco” Isaac Karabtchevsky Isaac Felix Mendelssohn Bartholdy Sinfonia nº 4, op. 90, em lá maior “Italiana” Sinfônica Heliópolis Ingressos Temporada 2012 Para 10 / 03 10 de março / Sábado / 21h CAMAROTE SUPERIOR Sala São Paulo E BALCÃO SUPERIOR R$ 20,00 Regente: Isaac Karabtchevsky Ludwig van Beethoven: CORO, PLATÉIA CENTRAL, PLATÉIA ELEVADA, MEZANINO Concerto para piano nº 5, Op. 73, Rachlin Julian em Mi Bemol maior “Imperador” E CAMAROTE MEZANINO Solista: Jean Louis Steuerman, R$ 30,00 piano ESTUDANTES E APOSENTADOS Béla Bartók: 50% DE DESCONTO Concerto para Orquestra VENDA DE INGRESSOS NA BILHETERIA DO TEATRO OU INGRESSO RÁPIDO FUNDAÇÃO OSESP ORGANIZAÇÃO SOCIAL DA CULTURA 4003 1212 www.ingresso rápido.com SUJEITO A TAXA DE CONVENIÊNCIA Sinfônica Heliopolis Sinfônica Temporada 2012 Temporada Jean Louis Jean Steuerman parceiro parceiro parceiro parceiro master ouro prata bronze An Baccarelli_Concerto420x275_A.indd 1 2/22/12 8:21 PM 23 de junho / Sábado / 21h Sala São Paulo Sinfônica Heliópolis e Jovens Solistas do Instituto Baccarelli Regente: Isaac Karabtchevsky Camille Saint-Saëns Concerto para violoncelo nº 2, op. 119, em Ré Menor Wolfgang Amadeus Mozart Sinfonia Concertante, K. 364, em Mi Bemol maior, para violino e viola Franz Joseph Haydn Sinfonia Concertante, op. 84, Hob.I:105, em Si Bemol Maior, para violino, violoncelo, oboé e fagote Wolfgang Amadeus Mozart Sinfonia Concertante, K. 297b, em Mi Bemol maior, para fl auta, oboé, trompa e fagote 22 de Setembro / Sábado / 21h Sala São Paulo Tocando em f rente juntos Regente: Isaac Karabtchevsky Programa: “Ópera em Concerto” “Toda alma é uma 3 de Novembro / Sábado / 21h música Sala São Paulo que toca” Regente: Isaac Karabtchevsky Léo Brouwer Gismontiniana Solistas: Quaternaglia-quarteto Rubem Alves de violões, Chrystian Dozza, Fábio Ramazzina, Thiago Abdalla e Sidney Molina Leonard Bernstein Sinfonia nº 2 Sinfônica Heliópolis “The Age of Anxiety” & Zubin Mehta Solista: Alexandre Dossin, piano Apresentação da Sinfônica Heliópolis 21 de dezembro / Sexta / 21h sob a regência do Maestro Zubin Mehta, Sala São Paulo no Theatro Municipal de São Paulo. Evento para arrecadação de fundos Regente: Isaac Karabtchevsky para o Instituto Baccarelli. Maiores informações: Programa Especial de Encerramento (11) 3506-4604 e fale com a Gabriela. parceiro www.institutobaccarelli.com.br de fé An Baccarelli_Concerto420x275_A.indd 2 2/22/12 8:21 PM Prezado leitor! Você tem em mãos a edição 181 da Revista CONCERTO, o guia mensal da música clássica no Brasil. A matéria de capa deste número aborda uma das mais importantes e infl uentes fi guras de nossa música, o maestro Eleazar de Carvalho. Nascido no interior do Ceará há 100 anos – precisamente em 28 de junho de 1912 –, Eleazar trilhou uma espetacular carreira artística, da qual um dos pontos culminantes, conforme entrevista que deu à esta revista em 1996, foi um concerto frente à Filarmônica de Viena, no Musikverein, mesmo pódio em que estiveram Brahms e Mahler. Nosso colaborador Leonardo Martinelli reconstruiu o percurso de vida de Eleazar de Carvalho e, a partir de conversas com outros músicos e maestros, refl ete sobre o legado desse personagem especial de nossa história (página 24). Foi uma surpresa o anúncio, em fi ns de janeiro, de uma programação comemorativa aos 90 anos da Semana de Arte Moderna no Teatro Municipal de São Paulo. E foi uma FOTO: FUNDAÇÃO ELEAZAR DE CARVALHO surpresa ainda maior, que a comemoração – levada a cabo entre os dias 15 e 26 de fevereiro – incluía, além de música de câmara e um concerto da Orquestra Experimental de Repertório, a encenação de duas óperas, Magdalena de Villa-Lobos (na montagem do Théâtre du Châtelet de Paris) e Pedro Malazarte de Camargo Guarnieri. Agora em março, o teatro terá outra importante ópera: La traviata, de Verdi, com direção cênica de Daniele Abbado e regência de Abel Rocha. Para falar disso e dos desafi os do novo ano do Teatro COLABORARAM NESTA EDIÇÃO Municipal – que até maio deverá ter implantado um novo modelo de gestão como fundação pública –, a nossa colaboradora Camila Frésca conversou com o diretor artístico Abel Rocha Camila Frésca, jornalista e pesquisadora (página 18). Apesar de nossa insistência, a direção da casa preferiu não antecipar a sua Clóvis Marques, jornalista e crítico musical temporada lírica de 2012 (parece que o teatro gosta mesmo das surpresas). Por nossa conta, Guilherme Leite Cunha, professor contudo – e sem querer estragar a surpresa – publicamos na página 10 uma versão não e artista plástico ofi cial da programação. Ao que tudo indica, será uma ambiciosa temporada – mas deixemos Irineu Franco Perpetuo, jornalista para comemorar quando o anúncio for ofi cializado... e crítico musical João Marcos Coelho, jornalista Já a Osesp – que, sem surpresas, divulgou sua extraordinária temporada em e crítico musical novembro do ano passado – inicia a sua programação nos dias 8, 9 e 10, logo com Júlio Medaglia, maestro dois destaques: primeiro, pela homenagem aos 100 anos de Eleazar de Carvalho (que Leonardo Martinelli, jornalista foi durante muitos anos seu diretor artístico e regente titular); e, segundo, pela estreia de e compositor sua nova regente titular, a maestrina norte-americana Marin Alsop. Ainda em março, nos dias 22, 23 e 24, a Osesp verá também a estreia de seu novo regente associado, maestro Celso Antunes, conforme você poderá ler na matéria da página 21. ACONTECEU EM MARÇO No Rio de Janeiro, em razão do desabamento de três edifícios próximos, o Teatro Municipal comunicou que permanecerá fechado até maio, ocasionando grandes NASCIMENTOS transtornos na programação clássica. A Orquestra Petrobras Sinfônica e a Sala Cecilia Arthur Napoleão, compositor e pianista Meireles buscaram espaços alternativos e mantiveram suas agendas. Já a Orquestra 6 de março de 1843 Sinfônica Brasileira e a série da Dell’Arte adiaram o início de suas temporadas até maio. Modeste Mussorgsky, compositor 21 de março de 1839 Como todos os meses, publicamos nessa edição a seção Gramophone com o melhor Marcos Portugal, compositor e regente da prestigiosa revista inglesa (página 50). Além da divulgação dos melhores CDs lançados 24 de março de 1762 no mercado internacional, a Gramophone preparou uma grande matéria comparativa das gravações realizadas das Bachianas Brasileiras de Villa-Lobos. E é com alegria que vemos FALECIMENTOS o registro da Osesp com Roberto Minczuk ser destacado como melhor escolha geral. Mais Zoltán Kodály, compositor uma prova do alcance e repercussão desencadeados pela reestruturação da Osesp, então 6 de março de 1967 capitaneada pelo maestro John Neschling. Eugen Jochum, regente 26 de março de 1987 Acompanhe ainda nesta edição da Revista CONCERTO os textos de nossos Carl Orff, compositor colunistas maestro Júlio Medaglia (sobre os 800 anos do Thomanerchor de Leipzig, 29 de março de 1982 página 16) e jornalista João Marcos Coelho (sobre Olivier Messiaen e a inspiração no canto dos pássaros, página 20), bem como as temporadas anuais de importantes ESTREIAS orquestras pelo Brasil (entre elas a Osusp e série paulistana da OSB, página 12). A sonâmbula de Vincenzo Bellini Aqui você fi ca por dentro de tudo o que se passa no mundo da música, 6 de março de 1831, em Milão consulta a programação completa de eventos e se informa sobre os As alegres comadres de Windsor mais recentes lançamentos de CDs, DVDs e livros. de Otto Nicolai Leia a Revista CONCERTO e participe da temporada musical 9 de março de 1849, na Alemanha de sua cidade. Don Carlos de Giuseppe Verdi Nelson Rubens Kunze 11 de março de 1867, em Paris diretor-editor 2 Março 2012 CONCERTO CONCERTO Março de 2012 nº 181 24 58 2 Carta ao Leitor 4 Cartas 6 Contraponto Notícias do mundo musical 12 Temporadas 2012 Programação anual de orquestras e entidades promotoras 16 Atrás da Pauta Coluna mensal do maestro Júlio Medaglia 17 Brasil Musical Os 50 anos de carreira de Turibio Santos, por Clóvis Marques 22 18 18 Em Conversa Entrevista com o maestro Abel Rocha 20 Música Viva João Marcos Coelho escreve sobre Messiaen, a música e os pássaros 21 Palco Celso Antunes estreia como novo regente associado da Osesp 22 Vidas Musicais 12 Johannes Brahms, um romântico alemão 24 Capa Há 100 anos nascia Eleazar de Carvalho, maestro brasileiro 30 Roteiro Musical Destaques da programação musical no Brasil 31 Roteiro Musical São Paulo 40 Roteiro Musical Rio de Janeiro 44 Roteiro