----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Konzerte 2009 | 2010 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Chefdirigent Ingo Metzmacher ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- InhaltsverzeIchnIs 5 Vorworte 8 Konzertübersicht 13 Klassik im Grünen 14 Das Orchester Schwerpunkte der Saison: 25 Versuchung 29 Gastdirigenten und Solisten 35 Casual Concerts 36 Kammerkonzerte 44 Konzerte 2009 | 2010 57 Konzertreisen und Gastspiele 61 Konzerte im Radio Rund um die Konzerte: 67 roc berlin | Impressum 72 Angebote für Kinder und Jugendliche 73 Kinderkonzerte 75 Abonnentenorchester 77 Abonnements 81 Kartenvorverkauf | Allgemeine Bedingungen 83 Konzertorte | Zitate 85 Preise | Saalpläne 87 Karten | Besucherservice Heiligkeit war ohne Versuchung gar nicht zu denken. versuchung ist so alt wie die Menschheit. Manche sehen sie als harte Prüfung an, andere als willkommene Herausforderung. Ihre Kraft wirkt auf vielerlei Weise. Ihre Erscheinung wandelt sich von Tag zu Tag. Dass Musik dabei eine Rolle spielt, kann nicht erstaunen. Besitzt sie doch alle Eigenschaften, die einer Verführung dienlich sind. Atmosphäre, Sinnlichkeit und schillernde Kraft. Es fällt nicht schwer, sich von sanften Klängen umschmeicheln zu lassen. Eine große Leidenschaft, in Tönen ausgedrückt, reißt alle mit. Die Sehnsucht nach fernen Welten hat von jeher Komponisten beflügelt. Sie sind es, die zuerst in Versuchung geraten, um uns dann mitzuteilen, ob und wie sie ihr erlegen sind. Beispiel Lulu. Eine Frau, die versucht, ein freies Leben zu leben, ohne garantierte Bindungen, ohne Netz, ohne Sicherheiten. Die alle Männer verrückt macht, weil sie sich nicht festhalten lässt. Um keinen Preis. Dadurch entsteht eine Anziehung, die einen unwiderstehlichen Sog ausübt. Die zerstörend ist und der nur Wenige standhalten können. Alban Berg, so wissen wir, ist einer solchen Frau begegnet. Er hat sie geliebt wie keine andere. Er hat sie nie erreicht. Er konnte zu ihr nur in seiner Musik sprechen, immer wieder. In dieser hat er Spuren hinterlassen und verborgene Zeichen gesetzt. Intimste Gefühle und Geheimnisse, die er niemandem anvertraute, außer diesen kleinen schwarzen Punkten, die wir Noten nennen, und die sich auf so wundersame Weise in Klänge umformen, wenn wir sie entziffern. Dass diese Umwandlung tatsächlich möglich ist, begründet die Faszination von Musik überhaupt. Wir spüren, was sie uns mitteilen will und können doch nicht sagen, was es ist. Besser so. Denn es gibt Dinge, die so tief und wahr sind, dass, sie mit Worten zu benennen, sie klein und unbedeutend machen würde. Deshalb brauchen wir Töne, Rhythmen und Schwingungen. Wir teilen sie miteinander, wir hören ihnen zu. Wir trösten uns gegenseitig, weil wir wissen, wovon die Rede ist. All das geschieht, ohne dass ein Wort fällt. Das ist das eigentliche Wunder. Sie merken schon, liebe Freunde des Deutschen Symphonie-Orchesters Berlin, ich bin gerade dabei, selbst der Versuchung zu erliegen, der Musik alles zu glauben, was sie mit ihrem reichen Füllhorn über uns ausschüttet. Aber vielleicht ist diese Art der Hingabe die Lohnendste von allen. Ich würde mich freuen, wenn Sie sie weiterhin so zahlreich und begeisterungs- fähig mit uns teilten. In diesem Sinne grüße ich Sie sehr herzlich Ihr Ingo Metzmacher 4 5 verehrte daMen und herren, lIebe Freunde des deutschen syMphonIe-orchesters berlIn, lIebe Freunde des deutschen syMphonIe-orchesters berlIn, lIebe Konzertbesucher, das Programm des Deutschen Symphonie-Orchesters Berlin für die Spielzeit mit den Worten »Versuchungen sollte man nachgeben. Wer weiß, ob sie 2009 | 2010 verspricht faszinierende Konzertereignisse. Unter der Über- wiederkommen!« äußerte sich einst Oscar Wilde. Aus sechs Konzertpro- schrift ›Versuchung‹ besticht die Auswahl einmal mehr durch eine ausgefeilte grammen über und um die Versuchung setzt sich Ingo Metzmachers Dramaturgie. Spannungsreich setzt sie große Orchesterwerke der Romantik Themenreihe seiner dritten Saison an der Spitze des Orchesters zusammen. in Beziehung zur Klassik und zur Moderne des 20. und 21. Jahrhunderts. Das Wir beginnen unsere Reise mit einem Abend, der ausschließlich Werken Orchester mit seinem Chefdirigenten Ingo Metzmacher, aber auch die Solisten des wohl bedeutendsten Vertreters des musikalischen Expressionismus und Gastdirigenten stehen dabei für höchste interpretatorische Qualität. gewidmet ist: Alban Berg. Als weitere Stationen streifen wir den Tanz als Mittel der Ekstase, das Mephistophelische – des Teufels Waffe gegen Gott – Die Geschichte des Deutschen Symphonie-Orchesters Berlin hängt eng mit und den »Punkt Null«, an dem der Versuchung zur Macht – mit fatalen der Entstehung und Entwicklung der Bundesrepublik Deutschland Folgen – nicht widerstanden wird. zusammen. Im Jahr 2009 blicken wir auf die Verabschiedung des Grundge- setzes vor 60 Jahren, auf 20 Jahre Mauerfall und die friedliche Revolution Es freut uns, Sie auf eine anspruchsvolle und anregende Reihe von Konzerten 1989 zurück. Auch aus kulturpolitischer Sicht begrüße ich es sehr, dass das mit namhaften Dirigenten und Solisten einstimmen zu dürfen. In Program- Deutsche Symphonie-Orchester Berlin diese Gedenktage in einer Reihe von men unter Hans Graf und Leonard Slatkin ehren wir den 100. Geburtstag Konzerten musikalisch vergegenwärtigt. Dabei denke ich zum Beispiel des amerikanischen Komponisten Samuel Barber. Ebenfalls Jubilar ist Henry an die Uraufführung eines vom Beethovenfest Bonn in Auftrag gegebenen Purcell, dessen Werke in einem Programm unter Andrew Manze dem Werkes von Moritz Eggert zum 60. Jahrestag der Gründung der Bundes- Schaffen Benjamin Brittens gegenüber gestellt werden. Mit Herbert republik Deutschland. Ich freue mich, dass eine Unterstützung dieser Blomstedt setzt das Orchester seinen Brucknerzyklus fort. Pietari Inkinen, Vorhaben aus Sondermitteln meines Hauses im Rahmen der deutschen Philippe Jordan und Susanna Mälkki werden das DSO zum ersten Mal in Gedenktage im Jahr 2009 möglich ist. der Berliner Philharmonie dirigieren. Seit Jahrzehnten spielt das Deutsche Symphonie-Orchester Berlin in Die Tradition hochkarätiger Gastspiele im In- und Ausland prägt das DSO der ersten Liga der deutschen Klangkörper. Ich bin sicher, dass sich sein seit seiner Gründung. Höhepunkte dieser Spielzeit bilden unter anderem Publikum auch in der Saison 2009 | 2010 auf spannende musikalische eine Festivalreise im September (Beethovenfest Bonn, Edinburgh Interna- Begegnungen auf hohem Niveau freuen kann. Meine besten Wünsche für tional Festival u. w.), eine Europatournee im März 2010 mit Konzerten diese Spielzeit begleiten das Orchester. Allen Konzertbesucherinnen in Brüssel, Innsbruck, Paris, Wien und Warschau sowie weitere Gastspiele in und -besuchern wünsche ich besondere Klangerlebnisse und viel Vergnügen. Hamburg, Köln, München und im Rahmen des Bad Kissinger Musik- sommers. Im Juli 2010 eröffnen Ingo Metzmacher und das DSO die Salzburger Festspiele mit der Uraufführung einer Oper von Wolfgang Rihm. All dies – unsere Projekte in der Berliner Heimat und unterwegs – wäre nicht denkbar ohne das enorme Engagement unserer Gesellschafter Bernd Neumann, MdB Deutschlandradio, Bundesrepublik Deutschland, Land Berlin und Rundfunk Staatsminister bei der Bundeskanzlerin Berlin-Brandenburg. Im Namen der Musikerinnen und Musiker möchte ich Der Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien für dieses Bekenntnis zum Deutschen Symphonie-Orchester Berlin von ganzem Herzen danken. Mit Ihnen, verehrtes Publikum, freue ich mich auf viele spannende und anziehende Konzerterlebnisse. Widerstehen Sie nicht! Alexander Steinbeis Orchesterdirektor 6 7 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- KonzertübersIcht 2009 | 2010 Mo 9. nov ›20 Jahre Mauerfall – Das Konzert‹ INGO METZMACHER 20 Uhr Ein Benefizkonzert des Deutschlandfunks MAREK JANOWSKI Berliner Dom mit den Klangkörpern der roc berlin sIMON HALSEY | HANS- schubert, beethoven, schönberg, CHRISTOPH RADEMANN wagner, Mendelssohn Klangkörper der roc berlin ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Mi 16. sept XenaKIs ›Jonchaies‹ INGO METZMACHER Fr 13. nov grIeg ›Peer Gynt‹-Suite Nr. 1 pIETARI InKINEN 20 Uhr Phil reger ›Die Toteninsel‹ aus ›Vier Tondichtun- C. Mayer | M. Goerne sa 14. nov sIbelIus Violinkonzert d-Moll Julian Rachlin Violine gen nach Arnold Böcklin‹ T. Grümbel 20 Uhr Phil SCHOSTAKowItsch Symphonie Nr. 5 eIsler ›Deutsche Sinfonie‹ Rundfunkchor Berlin d-Moll ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------