BRGM L'ENTREPRISE AU SERVICE DE LA TERRE COMPTE RENDU DE MISSION EN NORVÈGE 26-31 MARS 1990 G. SUSTRAC 13.07.1990 R31154 DS90 (DSn°277) diffusion :DG/A. SGN/D, DA, GEO, CSG, SP (2ex), S. COURBOULEIX. 4S/D, EAU (2ex), GEG, ENV. (2 ex) DAM/D, M. LELEU, MIN. DCG/D, MKI, EUR. DS. SOMMAIRE Pages PRÉAMBULE 3 1 - CONSEIL ROYAL NORVÉGIEN POUR LA RECHERCHE 4 1.1-PRÉSENTATION 4 1.2 - PROGRAMME DE RECHERCHE SUR LA TECHNOLOGIE DE L'ENVIRONNEMENT (PRTE) 6 2 - INSTITUT GÉOTECHNIQUE NORVÉGIEN (NGI) 7 2.1-GÉNÉRALITÉS 7 2.2 - PRINCIPAUX DOMAINES D'ACTIVITÉS 7 2.3-CONCLUSIONS _ 9 3 - INSTITUT DE RECHERCHE SUR LES SOLS ET L'ENVIRONNEMENT (JORDFORSK) 13 3.1 - GÉNÉRALITÉS 13 3.2 - PRINCIPAUX DOMAINES D'ACTIVITÉS 14 4 - INSTITUT NORVÉGIEN D'INVENTAIRE DU TERRITOIRE (NIJOS) 16 4.1-GÉNÉRALITÉS 16 4.2-INVENTAIRES FORESTIERS 16 4.3 - CARTE ÉCONOMIQUE A 1/5000 18 4.4 - SYSTÈME D'INFORMATION SUR LES SOLS 19 5 - ADMINISTRATION NORVÉGIENNE POUR LES RESSOURCES EN EAU ET L'ÉNERGIE (NVE) 20 5.1 - GÉNÉRALITÉS 20 5.2 - REPÈRES SUR L'ACTIVITÉ EN MATIÈRE D'HYDROLOGIE ET D'HYDROGÉOLOGIE 22 5.2.1 - Collecte et traitement des données 22 5.2.2-Etudes hydrogéologiques 23 5.2.3 - Etudes sur le transport des sédiments 24 5.2.4 - Banque de données nationale sur les bassins versants 26 5.2.5 - Autres documents élaborés par le NVE 29 5.2.6 - Impact écologique de la construction des barrages 30 5.3-CONCLUSIONS 31 6 - ADMINISTRATION D'ÉTAT POUR LE CONTRÔLE DE LA POLLUTION (SFT) 32 6.1-GÉNÉRALITÉS 32 6.2-ACTIVITÉS DE SURVEILLANCE 32 6.2.1 - Programme norvégien de surveillance des polluants transportés par l'air sur de longues distances 32 6.2.2 - Surveillance 1988 34 6.2.3 - Programme d'échantillonnage de 1005 lacs (1986) 35 6.2.4 - Dépôts de métaux lourds par l'atmosphère dans les pays nordiques en 1985 35 6.2.5 - Micropolluants en Norvège 41 6.2.6 - Pollutions agricoles 42 6.3-CONCLUSIONS 44 7 - INSTITUT NORVÉGIEN POUR LA RECHERCHE SUR LES EAUX (NIVA) 45 7.1-GÉNÉRALITÉS 45 7.2-ÉTUDES SUR LE MILIEU TERRESTRE 45 7.2.1- Grands programmes de surveillance 45 7.2.2 - Eutrophisation 45 7.2.3 - Pollution industrielle 47 7.2.4-Pluies acides 47 7.3 - ÉTUDES SUR LE MILIEU MARIN 48 7.4 - CONCLUSIONS 49 8 - OFFICE CARTOGRAPHIQUE NORVÉGIEN (STATENS KARTVERK, SK) 50 8.1-GÉNÉRALITÉS 50 8.2- DE LA CARTOGRAPHIE CLASSIQUE AU SYSTÈME D'INFORMATION GÉOGRAPHIQUE 51 8.2.1 - Eventail des productions actuelles 51 8.2.2 - Aspects informatiques et mise en place du système d'information géographique 58 8.3 - COLLABORATIONS INTERNATIONALES 62 8.4 - CONCLUSIONS 64 9 - NORWEGIAN POLAR RESEARCH INSTITUTE (NP) .65 9.1 - PRÉSENTATION GÉNÉRALE DU NP 65 9.2 - TRAVAUX DANS LE DOMAINE DE LA GÉOLOGIE 73 9.2.1 - Géologie du socle du Svalbard 73 9.2.2 - Géologie marine 74 9.3 - COOPÉRATIONS NATIONALES ET INTERNATIONALES 81 9.3.1 - Organismes norvégiens 81 9.3.2 - Coopération internationale 82 9.4 - CONCLUSIONS 83 10 - SINTEF 85 10.1- GÉNÉRALITÉS 85 10.2 - DIVISION D'INGÉNIERIE MINIÈRE ET DE MÉCANIQUE DES ROCHES 91 10.3-CONCLUSIONS 92 11-SERVICE GÉOLOGIQUE DE NORVÈGE 94 11.1-GÉNÉRALITÉS 94 11.2 - CARTOGRAPHIE GÉOLOGIQUE DU SOCLE 97 11.3- ACTIVITÉS DES GÉOLOGUES DE COMTE 97 11.4 - GÎTES MINÉRAUX ET PROSPECTION MINIÈRE 100 11.4.1 - Banque de données sur les gîtes (FORIBA) 101 11.4.2 - Etudes spécifiques de gisements 101 11.5 - CARTOGRAPHIE GÉOLOGIQUE DE LA SURFACE ET RECHERCHE DE GRANULATS 103 11.6- HYDROGÉOLOGIE 105 11.7- GÉOCHIMIE 106 11.7.1-Programme Nordkalott 109 11.7.2 - Echantillonnage systématique des overbank sediments de Norvège 111 11.7.3-Autres programmes 112 11.8-GÉOPHYSIQUE 113 11.8.1 - Géophysique aéroportée 113 11.8.2-Gravimétrie 114 11.8.3 - Autres travaux de géophysique au sol 114 11.8.4 - Laboratoires de pétrophysique et paléomagnétisme 114 11.9 - ORGANISATION INFORMATIQUE ET GESTION DES DONNÉES 118 11.10 - COOPÉRATION DU NGU AVEC DES ORGANISMES ÉTRANGERS 120 11.11-CONCLUSIONS 121 12-CONCLUSIONS GÉNÉRALES 123 ANNEXE 1 - RÉFÉRENCE DES ORGANISMES VISITÉS ET DES PERSONNES RENCONTRÉES 125 ANNEXE 2- INSTITUTS ANCIENNEMENT AFFILIES A NTNF 129 ANNEXE 3 - SOCIÉTÉS NORVÉGIENNES EXPORTATRICES DE TECHNOLOGIE DE L'ENVIRONNEMENT 133 ANNEXE 4 - PUBLICATIONS DU NORWEGIAN GEOTECHNICAL INSTITUTE 147 ANNEXE 5 - RÉFÉRENCE DES SOCIÉTÉS NORVÉGIENNES FOURNISSEURS D'ÉQUIPEMENTS OU DE SERVICES EN CARTOGRAPHIE 163 ANNEXE 6 - TABLE DES MATIÈRES DES PROCEEDINGS DE LA 5ème CONFÉRENCE INTERNATIONALE SUR LE PERMAFROST 167 ANNEXE 7 - IMPRIMÉS STANDARDS DU NGU POUR LE CODAGE DE GÎTES DE MÉTAUX, MINÉRAUX INDUSTRIELS, SABLES ET GRAVIERS 195 ANNEXE 8 - FICHE D'ARCHIVAGE DE SONDAGE POUR EAU DANS LA BANQUE DE DONNÉES DU NGU 199 r- -3- PREAMBULE Le Service géologique de Norvège (K. HEIER et B. STURT) a assuré l'organisation des visites avec le calendrier suivant : - 26 mars : Institut géotechnique (NGI), Institut de recherche en sciences du sol, visite reconvertie à cause d'une évolution des structures de GEFO (cf. infra). - 27 mars : Administration norvégienne pour les ressources en eau et l'énergie (NVE), Administration d'état pour le contrôle de la pollution (SFT). - 28 mars : Office d'état pour la cartographie (SK). - 29 mars : Fondation pour la recherche scientifique et industrielle auprès de l'Université technique de Norvège (SINTEF), Service géologique (NGU) et géologue de comté. -30 mars : Service géologique (NGU). Ce calendrier a été complété sur place par des contacts avec les organismes suivants : - 26 mars : Conseil royal norvégien pour la recherche scientifique et industrielle (NTNF) ; Institut de recherche sur les sols et l'environnement (JORKFORSK), issu d'un regroupement entre l'Institut des géoressources et de la recherche en matière de pollution (GEFO) et l'Association norvégienne d'étude du sol et des tourbes ; Institut norvégien d'inventaire du territoire (NIJOS). - 27 mars : Institut norvégien de recherche sur les eaux (NIVA). -28 mars : Institut norvégien de recherche polaire (NP). Ces contacts complémentaires ont été organisés sur place sans intervention du NGU. Tous les organismes visités les 26, 27 et 28 mars se trouvent à Oslo. Les visites des 29 et 30 mars correspondant à des organismes localisés à Trondheim, dont le Service géologique de Norvège. Dans ce rapport, nous adopterons l'ordre chronologique des visites. Des conclusions seront indiquées pour chaque institut et rappelées dans le dernier chapitre. Les références des organismes visités et les noms des personnes rencontrées sont regroupées dans l'annexe 1. -4- 1 - CONSEIL ROYAL NORVÉGIEN POUR LA RECHERCHE (NTNF) 1.1 - PRÉSENTATION Le NTNF est le CNRS norvégien. Il gère un budget de recherche pour le compte du Gouvernement norvégien et, jusqu'en 1989, coiffait 16 instituts de recherche, dont la liste est donnée en annexe 2. La situation est évolué depuis et la plupart de ces instituts ont pris un statut de fondation. Parmi ceux-ci, rappelons ceux avec lesquels nous avons pris contact : - Institut géotechnique de Norvège (NGI), Oslo, - Institut norvégien de recherche sur les eaux (NI VA), Oslo, - Groupe SINTEF, Trondheim. NTNF est un organisme léger qui comprend environ 100 personnes et gère un budget de 850 MF réparti en une cinquantaine de programme de 10-20 MF chacun. Avant la séparation des instituts, ce budget était d'environ 2 milliards de F. Comme l'avait souligné P. NYBORG alors directeur de la division 1 du NTNF (figure 1) lors de la séance de clôture du séminaire "la Norvège votre partenaire du nord" qui s'était tenu à Paris le 18.11.1988(1), les priorités affichées pour la recherche correspondent à deux orientations fondamentales : 1 - la valorisation des ressources nationales et les études justifiées par la situation géographique, 2 - le choix de concentrer l'effort sur un nombre limité de secteurs de pointe. Cinq secteurs ont été retenus sur lesquels porte l'essentiel de l'effort de recherche : - technologie de l'information, - matériaux, - biotechnologie, - technologie offshore, - aquaculture. Pour plus de détails, on peut se reporter au rapport annuel 1988 de NTNF archivé à DS. Le 26 mars, j'ai rencontré T. TYSLAND, directeur, qui m'a surtout ménagé un entretien avec S.E. HOEST, responsable du programme sur la technologie de l'environnement. Ce rendez- vous n'était pas programmé, mais il a été facile de le mettre en place car l'Institut géotechnique, queje devais visiter ensuite, et NTNF se trouvent dans les mêmes locaux. (1) Cf. CR. G. SUSTRAC,DSn° 318 du 23.11.1988. Council Board Managing Director Tore Tysland Director Information Administration Head of Information Aashild S. Erlandsen Head of Administration Arthur Aamodt Research Division I Research Division II Research Division III Research Division IV Tor-Odd Brentsen, Director Karl Kveseth, Director Robert Salomon, Director m Budget Aquaculture Energy research Working environment and safety International research cooperation Information technology Maritime research Building and construction research Planning Materials technology Innovation in industry Environmental research Technological education Process technology Offshore technology Technology and society Production technology FIGURE 1 ORGANIGRAMME NTNF AU 1.3.1989 Source : rapport annuel 1988 -6- 1.2 - PROGRAMME DE RECHERCHE SUR LA TECHNOLOGIE DE L'ENVIRONNEMENT (PRTE) La recherche en matière d'environnement en Norvège a été soutenue par NTNF depuis 1970 environ. Cette recherche est principalement développée dans des instituts initialement mis en place par NTNF : - géotechnique (NGI), -eaux(NIVA), - air (NILU). Le lancement du PRTE est plus récent et remonte à 1987-88. Son objectif initial était triple : - surveillance et alerte vis-à-vis de l'utilisation des ressources et les dommages à l'environnement, - technologie de l'environnement pour l'aquaculture et les activités offshore, - technologie pour réduire la pollution industrielle.