Jahrgang 19 Freitag, den 31. Januar 2020 Nummer 5 Bekanntmachung über die öffentliche Auslegung des Entwurfs der 6. Ände- rung des Bebauungsplans Nr. 8 „Sondergebiet Sportanlagen Ortsteil Neufinsing“ gem. § 13 a Abs. 2 Nr. 1 i. V. m. § 13 Abs. 2 Satz 1 Nr. 2 und § 3 Abs. 2 BauGB Der Gemeinderat hat in der Sitzung vom 19.12.2018 gemäß § 2 Zum Geburtstag Abs. 1 BauGB die 6. Änderung des Bebauungsplans Nr. 8 „Son- in Neufinsing dergebiet Sportanlagen Ortsteil Neufinsing“ beschlossen. Der Frau Christine Müller 75 Jahre Geltungsbereich der 6. Bebauungsplanänderung begrenzt sich Frau Christa Juretzka 70 Jahre auf den im nachfolgendem Lageplan gekennzeichneten Bereich: Zur Geburt eines Kindes Frau Karolina Prahl-Sawicka und Herrn Wladyslaw Prahl zur Geburt ihrer Tochter Hania Frau Michaela Jöchler und Herrn Florian Zichaus zur Geburt ihrer Tochter Marianne Josefine Frieda Lotti Frau Sabrina Wimberger und Herrn Christoph Wimberger zur Geburt ihres Sohnes Samuel Frau Susann Hausdorf und Herrn Jörg Hübner zur Geburt ihres Sohnes Max Martin Wohnraum für Flüchtlinge und Asylbewerber gesucht! Im Landkreis Erding kommen pro Woche 10 neue Asylbewerber an. Für ihre Unterbringung sucht das Landratsamt Erding Woh- nungen oder Häuser zur Miete. Der Mietvertrag wird direkt mit dem Landkreis Erding abgeschlossen. Neben den Asylbewerbern müssen auch anerkannte Flüchtlinge Wohnraum finden. Auch für sie sucht der Landkreis Unterbrin- Das Planungsgebiet umfasst das Grundstück Fl.Nr. 636/4, Bu- gungsmöglichkeiten. So kann die Anzahl sogenannter Fehlbele- chenweg 15, Neufinsing. Das Planungsgebiet wird umgrenzt im ger in den bestehenden Asylunterkünften reduziert werden. Bei Westen durch den Buchenweg und dem Sport- und Jugendheim der Vermietung an anerkannte Flüchtlinge tritt das Landratsamt Neufinsing, im Süden durch den Teilbereich 1 des Bebauungs- nur als Vermittler auf. Der Mietvertrag wird direkt zwischen dem plans „Sondergebiet Sportanlagen Ortsteil Neufinsing“ mit Flä- Vermieter und der Flüchtlingsfamilie abgeschlossen. chen für Sport- und Vereinsnutzung, im Osten durch den Teilbe- Wir bitten alle Immobilienbesitzer, sich eine Vermietung an das reich 4 des Bebauungsplans „Sondergebiet Sportanlagen Orts- Landratsamt Erding oder an anerkannte Flüchtlingsfamilien zu teil Neufinsing“ mit Flächen für eine E-Kart-Halle und ein Hotel überlegen. Bei Interesse stehen Herr Huber 08122 58-1021, und im Norden durch das Wohnbaugebiet Weidenweg. [email protected] oder Frau Lutz 08122 58-1026, sabi- Bei dem Bebauungsplan handelt es sich um einen Bebauungs- [email protected] vom Landratsamt Erding als Ansprechpartner plan der Innenentwicklung nach § 13 a BauGB. Es wird das be- zur Verfügung. schleunigte Verfahren angewendet. Entsprechend § 13 a Abs. Eine Unterbringung der Asylbewerber in kleineren dezentralen 3 Nr. 1 BauGB erfolgt das Bebauungsplanverfahren ohne die Unterkünften hat sich in der Vergangenheit sehr bewährt. Es ist Durchführung einer Umweltprüfung gemäß § 2 Abs. 4 BauGB. wünschenswert, dass dies weiter gelingt. Gemäß § 13 a Abs. 2 Nr. 1 i. V. m. § 13 Abs. 2 Satz 1 Nr. 1 Gemeinde Finsing BauGB wird von der frühzeitigen Unterrichtung und Erörterung Max Kressirer nach § 3 Abs. 1 und § 4 Abs. 1 BauGB abgesehen. 1. Bürgermeister Weiter auf Seite 3 Finsing - 2 - Nr. 5/20 Finsing - 3 - Nr. 5/20 Der vom Gemeinderat in seinen Sitzungen am 18.12.2019 ge- Niederschrift über die öffentliche billigte und zur Auslegung bestimmte Entwurf der 6. Änderung des Bebauungsplans Nr. 8 „Sondergebiet Sportanlagen Orts- 6. Sitzung des Verwaltungs- und teil Neufinsing“ sowie der Entwurf der Begründung liegen vom Finanzausschusses vom 13. Januar 2020 07.02.2020 bis einschließlich 11.03.2020 im Rathaus in Neu- finsing, Raum 2.1, Rathausplatz 1, während der allgemeinen 1. Genehmigung der Niederschrift vom 07.01.2019 Dienststunden, und zwar Montag bis Freitag von 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr und Donnerstag von 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr für je- Der Verwaltungs- und Finanzausschuss genehmigt das oben dermanns Einsicht öffentlich aus. genannte Protokoll ohne Einwendungen. Wir weisen darauf hin, dass es sich bei dem Auslegungsraum um keine barrierefreie Räumlichkeit handelt. Auf Anfrage können die Planunterlagen auch im Erdgeschoss eingesehen werden. 2. Vorberatung Haushaltsplan und Haushaltssatzung 2020 Für Auskünfte und Einzelerörterungen stehen Ihnen die Mitarbei- Vorab war den Ausschussmitgliedern der Überblick über die ter der Bauverwaltung, Tel. 08121 9905-31, gerne zur Verfügung. Einnahmen und Ausgaben des Verwaltungs- und Vermögens- Es wird darauf hingewiesen, dass Stellungnahmen während der haushalts 2020 zugegangen. Bereits in der Gemeinderatssit- Auslegungsfrist abgegeben werden können und nicht fristge- zung am 18.12.2019 wurde den Gremiumsmitgliedern der Ent- recht abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung wurf des Investitionsprogramms ausgehändigt. über den Bauleitplan unberücksichtigt bleiben können (§ 3 Abs. Nach Zustimmung der Gremiumsmitglieder verliest Kämmerer 2 Satz 2 Halbsatz 2 BauGB) und dass ein Antrag nach § 47 Numberger den Überblick über die Einnahmen und Ausgaben der Verwaltungsgerichtsordnung unzulässig ist, wenn mit ihm des Verwaltungs- und Vermögenshaushalts nur in der Gesamt- nur Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antrags- summe der jeweiligen Einzelpläne. Fragen der Ausschussmit- steller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend glieder werden sogleich beantwortet. gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können. Im Anschluss an die Vorstellung der Haushaltsansätze entsteht Neufinsing, 31.01.2020 eine Diskussion im Gremium über die geplante Kreditaufnahme Gemeinde Finsing in Höhe von 4,3 Mio €. Es wird nach Einsparungsmöglichkeiten gesucht. Es wird vorgeschlagen die Sanierung des Bauhofes Max Kressirer aus dem Haushalt 2020 herauszunehmen und um zwei Jahre 1. Bürgermeister zu verschieben. Außerdem haben das Beachvolleyballfeld am Badeweiher und die Kletterwand keine so hohe Priorität. Beides Beratungsstelle für Senioren kann entweder gekürzt oder geschoben werden. Beschlussempfehlung: Die meisten älteren Menschen Der Verwaltungs- und Finanzausschuss empfiehlt dem Gemein- wollen zu Hause bleiben, derat, die Sanierung des Bauhofes im Haushaltsplan 2020 nicht auch wenn sie auf Hilfe zu veranschlagen. angewiesen sind. Anwesend 6 : Ja 5 : Nein 1 Sie möchten wissen, wie Sie oder ihre Angehörigen Unterstüt- Beschlussempfehlung: zung und Hilfe bekommen: Der Verwaltungs- und Finanzausschuss empfiehlt dem Gemein- • im Alter derat, die Sanierung des Bauhofes im Finanzplan für das Jahr • bei Krankheit und Behinderung 2022 aufzunehmen. • bei Pflegebedürftigkeit Anwesend 6 : Ja 6 : Nein 0 Unser Angebot umfasst: • Beratung zu Leistungen der Pflegeversicherung Beschlussempfehlung: • Beratung und Information zu pflegerischen Versorgungs- Der Verwaltungs- und Finanzausschuss empfiehlt dem Gemein- möglichkeiten (auch im häuslichen Umfeld) derat, das Beachvolleyballfeld am Badeweiher aus dem Haus- • Vermittlung von geeigneten Hilfen bei der Alltagsbewältigung haltsplan 2020 zu streichen und im Finanzplan für das Jahr 2021 • Hilfe beim Ausfüllen von Anträgen und Formularen aufzunehmen. Der Ansatz für die Spielplätze, bei dem auch die • Information zur Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung beantragte Kletterwand enthalten ist, soll im Haushaltsjahr 2020 • Längerfristige Begleitung durch „Betreutes Wohnen zu Hause“ von 50.000 € auf 20.000 € gesenkt werden. Diese Summe müss- • Informationsveranstaltungen und soziale Angebote (Mit- te für die beantragte Maßnahme ausreichend sein. tagstisch, Veranstaltungen, etc.) Anwesend 6 : Ja 6 : Nein 0 Beratung ist mehr als Information! Ganz individuell helfen wir Beschlussempfehlung: Ihnen, die bestmögliche Versorgungsform zu finden und die bü- Der Verwaltungs- und Finanzausschuss empfiehlt dem Gemein- rokratischen Hürden auf dem Weg dorthin zu überwinden. Die derat, den Haushaltsplan 2020 unter Beachtung der beantrag- Beratung ist kostenfrei, erfolgt neutral, trägerübergreifen und ten Änderungen wie von der Verwaltung vorgeschlagen, zu er- unter Wahrung der Schweigepflicht. lassen. Nächste Sprechstunde im Seniorenzentrum Finsing: Anwesend 6 : Ja 6 : Nein 0 Mittwoch 12.02.2020 von 8:30-11:00Uhr und nach Vereinbarung Im Anschluss wird die Haushaltssatzung von Kämmerer Num- Tel.:08122/95834-20 berger verlesen. E-Mail: [email protected] Beschlussempfehlung: Sprechzeiten im Seniorenzentrum Oberding: Der Verwaltungs- und Finanzausschuss empfiehlt dem Gemein- Montag, Mittwoch und Donnerstag von 09°°Uhr-12°°Uhr und derat, die Haushaltssatzung 2020 wie von der Verwaltung vor- nach Vereinbarung. geschlagen, zu erlassen. Mittagstisch im Seniorenzentrum Finsing Anwesend 6 : Ja 6 : Nein 0 • Montag bis Freitag - schmackhaftes, frisches, ausgewoge- nes Essen 3. Vorberatung der Finanzplanung 2020-2023 • Auswahl zwischen zwei verschiedenen Menüs (Menü 7,50€) • Gäste, Besucher und Angehörige sind herzlich willkommen Bürgermeister Kressirer informiert die Ausschussmitglieder, In gemütlicher Atmosphäre und vor allem in netter Gesellschaft dass der Gemeinderat in der Sitzung am 18.12.2019 den Ent- können Sie Ihr Mittagessen genießen. Information und Anmel- wurf der Finanzplanung 2020-2023 erhalten hat und den Verwal- dung unter: 08122 / 95834 - 20 tungs- und Finanzausschuss beauftragt hat, über das Investiti- Finsing - 4 - Nr. 5/20 onsprogramm zu beraten und den Haushalt zusammen mit der Beschluss: Verwaltung zu erarbeiten. Das gemeindliche Einvernehmen wird erteilt. Bürgermeister Max Kressirer