NACHRICHTEN 1/2021 www.rueggisberg.ch „Berner Vulkane“ Foto: Peter Zurbrügg 22 Aus Verwaltung und Ratsstube Aus dem Gemeinderat Die Gemeinde Rüeggisberg unterstützt Zum Schluss des Ratsjahres folgt wie die Gantrisch Zeitung ab 2021 als „Sup- immer ein Zahlenvergleich zum vorange- port Gemeinde“ mit einem jährlichen Bei- gangenen Jahr: trag von rund Fr. 1‘350.-- (Fr. -.75 pro 2020 2019 Einwohner/in). - Anzahl Sitzungen: 17 19 - Anzahl Traktanden: 288 306 Bei der ARA-Pumpstation im Bütschel- - Sitzungsdauer total: 38 Std. 35 Min. 43 Std. 15 Min. moos muss einmal mehr eine Abwasser- - Ø Behandlungsdauer pumpe ersetzt werden. Die häuslichen pro Trakt.: 8 Min. 24 Sek. 8 Min. 29 Sek. Abwässer von Oberbütschel werden über - Umfang Protokoll: 277 1) 277 1) eine Pumpleitung (Steigung Thanwald!) 1) Seiten A4, Schrift Arial 11 nach Rüeggisberg und von dort in die Damit die Abwicklung der Formalitäten ARA Sensetal in Laupen abgeleitet. Die bei einem Todesfall den Angehörigen et- Pumpen werden durch hohe Betriebs- was leichter geht, werden mit einem stunden stark beansprucht. Der Auftrag Merkblatt entsprechende Informationen für den Ersatz der Pumpe geht an die abgegeben. Das gemeinsame Merkblatt Ramseyer Landtechnik AG, Rüeggisberg, der Einwohnergemeinde (= zuständig für zum Offertbetrag von pauschal Fr. 7‘000.-- den Friedhof) und der Kirchgemeinde (= inkl. MWST. zuständig bei Abdankungen in der Kirche) Den Kleinkaliberschützen Rüeggisberg wird angepasst und neu herausgegeben. wird für den Ersatz der Trefferanzeige bei Das Merkblatt wird von derjenigen In- ihrem Scheibenstand in der Wislisau eine stanz, welche bei einem Todesfall bzw. Spende von Fr. 500.-- ausgerichtet. für eine Bestattung als erstes angegan- Beim grossen Schneefall im Kanton Zü- gen wird, abgegeben, damit die Hinter- rich in der Woche 02 sind unter der Last bliebenen über die organisatorischen und des Schnees auch Bäume im Um- administrativen Vorkehrungen bestmög- schwung des gemeindeeigenen Mehrfa- lichst informiert sind. In erster Linie sind milienhauses in Uster eingeknickt. Die diese Instanzen die Bestattungsunter- grossen Äste sind bereits aufgeräumt und nehmen, das Pfarramt, die Friedhofgärt- entsorgt, aber es drängen sich weitere nerin und die Gemeindeverwaltung. Schnitt- und Fällarbeiten wegen gefährli- Für die Planung und den Neubau eines chen Bäumen auf. Weil der Umschwung neuen Feuerwehrmagazins setzt der Ge- zwischen zwei vielbefahrenen Haupt- meinderat eine Spezialkommission ge- strassen liegt, muss u.a. auch mit einem mäss Art. 18 des Organisationsreglemen- Kran gearbeitet werden. Der Auftrag für tes als Planungskommission mit folgen- das Zurückschneiden und Fällen diverser den Mitgliedern ein: Bäume und Hecken zur Sicherung der angrenzenden Strassen geht an die Ap- - Gemeinderat Kevin Hostettler, Ressort penzeller Gartenbau AG, Maur ZH, zum Öff. Sicherheit (von Amtes wegen) Offertbetrag von Fr. 6‘811.05 netto inkl. - Gemeinderat Heinz Bucher, Ressort MWST (und inkl. bereits ausgeführter Strassen- und Wasserbau (als Verbin- „Notmassnahmen“). dung zum bestehenden Werkhof) Mit der Hinni AG, Biel-Benken, wird ein - Hptm Markus Hostettler, Feuerwehr-Kdt Wartungsvertrag für das Rüeggisberger - Oblt Stefan Zwahlen, FW-Vizekdt Hydrantennetz mit den rund 150 Hydran- - Lt Adrian Messerli, Atemschutz ten abgeschlossen, mit jährlichen Kosten - Gfr Hansrudolf Maurer, Feuerwehr- von Fr. 9‘550.40 exkl. MWST. Die Hyd- Materialwart ranten werden jährlich kontrolliert, wech- - Martin Engel, Vertreter Umwelt- und selseitig die eine Hälfte durch die Hinni Betriebskommission, Liegenschaften AG, und die andere durch die Feuerwehr - Peter Zurbrügg, Bauverwalter (Sekreta- selber. riat, ohne Stimmrecht) 3 3 Die Planungskommission konstituiert sich Kehrichtwesen – Separatsamm- selber. Die Aufgaben, Zuständigkeiten Kehrichtwesen – Separatsamm- und die Organisation der Planungskom- lungen und Termine 2021 mission werden zu gegebener Zeit in ei- nem Pflichtenheft noch definiert. nem Pflichtenheft noch definiert. Papier und Kartonsammlung Den Lehrpersonen an der Schule Rüeg- gisberg wird der Gebrauch der persönli- gisberg wird der Gebrauch der persönli- Die nächste Altpapier- und Kartonsamm- chen/privaten IT-Arbeitsgeräte künftig chen/privaten IT-Arbeitsgeräte künftig lung findet wie folgt statt: entschädigt, abgestuft nach Anstellungs- - Freitag, 05. März 2021 grad. Dafür werden neu jährlich - Freitag, 05. März 2021 - Samstag, 06. März 2021 Fr. 1‘500.-- ins Budget aufgenommen. - Samstag, 06. März 2021 Mit der PostAuto Region Bern wird die Mit der PostAuto Region Bern wird die - Freitag, 27. August 2021 Transportvereinbarung) für die beiden Transportvereinbarung) für die beiden - Samstag, 28. August 2021 Schulbusse Bütschel/Fultigen und Helgis- ried für das Schuljahr 2020/2021 abge- Sammelstelle/Zeiten schlossen. Die Kosten für die Schüler- schlossen. Die Kosten für die Schüler- Werkhof Goffers, Bernstr. 3,Rüeggisberg transporte durch die beiden Scola Busse belaufen sich auf total Fr. 237‘005.-- inkl. Freitag, 08.00-12.00 Uhr / 13.00-17.00 Uhr MWST. Gegenüber dem Betriebsvertrag Samstag, 08.00 – 12.00 Uhr 2019/2020 haben die Fahrleistungen um 3‘755 km zugenommen, die Betriebsstun- gebührenfrei den hingegen um 63 Stunden abgenom- men. Dazu rechnen sich die Kosten für men. Dazu rechnen sich die Kosten für Sammlung Häckselgut die Schülertransporte mit den regulären die Schülertransporte mit den regulären Postautokursen. Im Budget 2020 sind für Postautokursen. Im Budget 2020 sind für Ab sofort wird Häckselgut nicht mehr se- die Schülertransporte total Fr. 286‘400.-- die Schülertransporte total Fr. 286‘400.-- parat gesammelt, sondern kann analog eingesetzt. Die Transporte werden vom eingesetzt. Die Transporte werden vom dem Grüngut mit dem Grüngutpass das Kanton zu rund 30 % subventioniert. Kanton zu rund 30 % subventioniert. ganze Jahr hindurch im Abfallzentrum Als bescheidene Massnahme gegen die Als bescheidene Massnahme gegen die Riggisberg, Muristrasse 26, Riggisberg, Lichtverschmutzung, zur Entlastung der abgegeben werden. Die Entsorgungskos- Gemeindefinanzen und vorallem auf Zu- ten werden von der Gemeinde übernom- stimmung der Anstösser hin hat der Ge- men. Baumstrünke (ab Schnitt inkl. Wur- meinderat beschlossen, eine defekte und zelwerk) sind jedoch gebührenpflichtig ohnehin nicht mehr zulässige Strassen- (Kosten Fr. --.35/kg). Bei Bedarf kann leuchte (Quecksilberdampflampe) an der Ihnen die Gemeindeverwaltung einen Speichergasse in Oberbütschel nicht Häckseldienst vor Ort vermitteln. mehr zu ersetzen. Eine Offerte der BKW Energie AG für eine neue Strassenleuch- Energie AG für eine neue Strassenleuch- te samt neuem Tragwerk, für total rund te samt neuem Tragwerk, für total rund Verschiebungen der Kehrichtabfuhr Fr. 5‘000.--, wird ausgeschlagen. Verschiebungen der Kehrichtabfuhr Fr. 5‘000.--, wird ausgeschlagen. Der Rat unterzeichnet den Reservatsver- für die Bezirke Rüeggisberg, Fultigen, trag mit der Waldabteilung Voralpen für für die Bezirke Rüeggisberg, Fultigen, trag mit der Waldabteilung Voralpen für Helgisried (Dörfli, Rohrbach, Schwan- den Gemeindewald „Gemeiner Rain“ in der den), Brügglen und Bütschel Schloss-Chäle in Hinterfultigen. Mit diesem den), Brügglen und Bütschel Schloss-Chäle in Hinterfultigen. Mit diesem Totalreservat soll auf der vorgesehenen Ostermontag, 05. April 2021 auf Fläche während 50 Jahren die natürliche Ostermontag, 05. April 2021 auf Fläche während 50 Jahren die natürliche Dienstag, 06. April 2021 Entwicklung möglichst ungestört ablaufen (Nutzungsverzicht). Die Gemeinde erhält (Nutzungsverzicht). Die Gemeinde erhält Pfingstmontag, 24. Mai 2021 auf dafür vom Kant. Amt für Wald und Naturge- Dienstag, 25. Mai 2021 fahren eine einmalige Entschädigung von Dienstag, 25. Mai 2021 fahren eine einmalige Entschädigung von Fr. 850.-- pro Hektare, ausmachend für für den Wyler, die Giebelegg und den 41,4211 ha = Fr. 35‘208.--. für den Wyler, die Giebelegg und den 41,4211 ha = Fr. 35‘208.--. Schwand Die Ratsberichterstattung nach den Ge- Auffahrt (Donnerstag), 13. Mai 2021 auf meinderatssitzungen finden Sie jeweils hier: Auffahrt (Donnerstag), 13. Mai 2021 auf Freitag, 14. Mai 2021 www.rueggisberg.ch/de/aktuell/mitteilungen. Freitag, 14. Mai 2021 4 Dienstag, 25. Mai 2021 4 Auffahrt (Donnerstag), 13. Mai 2021 auf für den Wyler, die Giebelegg und den 4 Freitag, 14. Mai 2021 Schwand (Inserat(Inserat A5A5 querquer Väter-Väter- undund MütterberatungMütterberatung KantonKanton Bern)Bern) Die kostenlose Beratung für Eltern und Bezugspersonen von Kindern ab Geburt bis 5 Jahre. Face-to-Face Telefonische Beratung Gruppenberatungen Digitale Beratung Ernährung, Erziehung, Unter der Nummer Knüpfen Sie Kontakte und Teilen Sie uns Ihr Anliegen Entwicklung, Gesundheit, Familie: 031 552 16 16 ist unser Beratungs- erfahren Sie gleichzeitig Wissens- online mit. Sie erhalten innerhalb In einer der 270 Beratungsstellen team telefonisch für Sie da – wertes über Ihr Kind. Unter von 24 Stunden eine Antwort. oder bei Ihnen zuhause stärken von Montag bis Freitag fachlicher Leitung tauschen Sie Hatten Sie bereits Kontakt Sie Ihre Elternkompetenzen im durchgehend von 9 bis 19 Uhr. sich zu Themen aus wie Kom- mit einer Beraterin? Für weitere persönlichen Gespräch mit Greifen Sie zum Hörer! munikation mit dem Baby, Rituale, Beratungen schreiben Sie ihr einer Beraterin. Termine buchen Entwicklung, Autonomie oder einfach eine E-Mail. Sie bequem online. Trotzphasen und vieles mehr. Alle Angebote und Kontakte finden Sie unter: www.mvb-be.ch Finanziert von der Gesundheits-,