AUSGABE 4/2003 Information für Mitglieder, Freunde, Sponsoren von dolphin aid. Inhalte Editorial 2 Weihnachtsbrief 3 FroheFrohe „Dolphin’s Night 2003“ 4-7 Bericht über den dolphin aid Schirmherren Prinz Leopold von Bayern 8-9 WeihnachtenWeihnachten Leserpost 10-11 Interview – dolphin aid Botschafterin Birgit Lechtermann 12-13 Interview – Dr. Jasmin Mayer-Rosa 14-15 Kinderseite 16 Interview – Mitarbeiter der Geschäftsstelle Düsseldorf, Frau Wenzel 18 „Helfen Sie, damit wir helfen können“ 19 Kirsten Kuhnert „Was mir persönlich MerryMerry ChristmasChristmas wichtig ist“ 20 Delphin-assistierte Therapie in Benidorm 21 „2 Euro für ein Lächeln“ 22 Aktionen und Events für FelizFeliz NavidadNavidad dolphin aid – Irena & die Regenbogenkids, FWM, Q1 Deutschland AG 23 In der nächsten Ausgabe 23 Joyeux Noël Mitgliedsantrag 24 Für Text und Inhalt verantwortlich: – Kirsten Kuhnert – Michael Lauer – Kay Evers – Britta Siebert 2 dolphin aid News Editorial Impressum therapie ein großes Stück steigt jedoch täglich und Sie dolphin aid News: näher gekommen. Es gibt werden mein Rechenexempel etwa vierteljährlich eine neue Homepage und einfach nachvollziehen kön- im Selbstverlag neue Aktionen, wie z.B. „2 nen. Ob man 20 Kindern erscheinende Zeitschrift Euro für ein Lächeln“. Es hilft, von denen die Hälfte der des gemeinnützigen gibt neue Sponsoren, wie z.B. Eltern vielleicht mit viel Vereins dolphin aid e.V. die Q1 Deutschland AG und Anstrengung eine Delphin- an neuen Ideen hat es uns bei therapie selber finanzieren dolphin aid ja noch nie können, oder ob man über gemangelt. 270 Kinder redet, die unsere Redaktion: Hilfe dringend benötigen – Britta Siebert Langweilig war es jedenfalls das ist ein großer Unterschied. Kirsten Kuhnert Liebe Leserinnen nicht, das alte Jahr. Und trotz Deshalb heißt es für Stei- Kay Evers und liebe Leser der angespannter Wirtschaftslage gerung kämpfen! Und dies Michael Lauer dolphin aid News, müssen wir froh sein, denn kann für uns nur Ansporn Kinderseite: vor einigen Tagen zeigte mir bedeuten in unserem Be- Petra Siebert das Jahr 2003 neigt sich dem dolphin aid Geschäftsführer streben, auch Hilfe zur Ende zu. Ein Jahr, das für Kay Evers einen Artikel aus Selbsthilfe zu leisten. Vor unsere Organisation mit neu- dem Bordmagazin von Air allem aber müssen wir daran en Erfolgen, großen Schritten Berlin, der über die Deutsche mitwirken, dass an der Er- Redaktionsanschrift: und dem nie enden wollen- Mukoviszidose-Stiftung weiterung des Therapieplatz- dolphin aid e.V. den Kampf um Spendengel- berichtete und darüber, dass angebotes gearbeitet wird. Angermunder Straße 9 der verbunden war. eben diese von Christiane Gleiches gilt für die Kos- 40489 Düsseldorf Herzog ins Leben gerufene tenstruktur. Die Forschungs- Tel.: 0203/74 62 80 Das Gute ist, dass man aus Organisation Einbußen von tätigkeit ist auszuweiten. Hier- Fax: 0203/74 81 063 allen Veränderungen lernen mehr als der Hälfte ihres nor- zu wird sicherlich auch das [email protected] kann und die Strukturen von malen Spendenaufkommens neue Buch, an dem Kirsten www.dolphin-aid.de dolphin aid sind, dem Him- zu beklagen hat. Kuhnert gerade, vorzugsweise mel sei Dank, so angelegt, Und so sollten wir stolz sein, nachts, arbeitet, beitragen. dass man sich schnellst mög- denn wir müssen uns über lich auf veränderte Situatio- Einbußen keine Gedanken Mit nie enden wollendem Dankeschön! nen einstellen kann. machen. Die Zahl derjeni- Elan schreibt sie an Ihrem dolphin aid dankt: gen, die Hilfe brauchen, neuen Buch und gibt damit saleaway Marketing Das erfordert gerade von wieder einmal ein Beispiel, & Kommunikation GmbH unseren haupt- und ehren- dass eiserner Wille und Dis- Blumenstraße 17 amtlichen Mitarbeitern ein ziplin gute Voraussetzungen 80331 München Höchstmaß an Flexibilität sind, große Ziele zu errei- für die Satzherstellung und Einsatzbereitschaft. Und chen. und grafische Gestaltung gestatten Sie mir an dieser Stelle gerade diesen Men- In diesem Sinne haben wir schen meinen Dank auszu- gemeinsam viel zu tun. sprechen, für den Taten- Ich wünsche Ihnen ein fröh- sowie: drang, die Loyalität und die liches Weihnachtsfest und ein DSZ Druckzentrum GmbH Einsatzbereitschaft, die weit besonders gutes Neues Jahr Bamlerstraße 20 über das Maß des Normalen 2004. 45141 Essen hinausgeht. für den Druck der Im zurückliegenden Jahr sind Ihr dolphin aid NEWS wir der wissenschaftlichen Michael Lauer Untermauerung der Delphin- Der Bezugspreis ist [email protected] im Mitgliedsbeitrag enthalten. Ausgabe 4/2003 3 Weihnachtsbrief Alle Jahre wieder ... So fängt ein Weihnachtslied an, dass in diesen Tagen wieder auf den Weihnachtsmärkten gespielt wird und uns in den Ohren klingt, manchmal sogar bis zum Überdruss. Überdruss – so höre ich manchmal sogar meine innere Stimme, die mit mir spricht und sagt: „Nicht schon wieder!“ Nicht schon wieder Weihnachten! Aber es kommt doch! Eben: „ Alle Jahre wieder...“, das Lied hat schon recht. Man kann dem Fest auch gar nicht entgehen, selbst wenn man weit weg fährt. Und das ist auch gut so. Ich meine nicht den Rummel und den immer früher beginnenden Verkauf von weihnachtstypischen Dingen. Da lässt sich manches kritisch hinterfragen. Ich meine das Fest an sich, denn das ist unaufgebbar wichtig für uns Menschen. Weil es ein Fest ist, dass von der Hoffnung spricht. Wenn wir aufgeben würden, von der Hoffnung zu sprechen und, was noch viel wichtiger ist, wenn wir nicht mehr hoffen könnten, dann wären wir mit unserem Leben am Ende. Das darf und muss nicht passieren. Deswegen sind alle Zeichen der Hoffnung wichtig. Deswegen sind auch solch ritualisierte Feste, wie Weihnachten eines ist, ganz wichtig für uns Menschen. Alle Jahre wieder, nein alle Tage wieder, hoffen wir, leben wir von der Hoffnung, von der Hoffnung darauf, dass die Liebe doch siegt, dass unser Leben einen Sinn hat, dass wir eine Zukunft haben. Die Weihnachtsgeschichte erzählt ja gerade davon, dass gegen alle Widrigkeiten des Lebens das Leben sich doch durchsetzt. Als Christ darf ich auch sagen, dass Gott sich durchsetzt mit seinem guten Willen zu uns Menschen, die wir seine Geschöpfe sind. Wenn wir keine Hoffnung mehr haben, dann brauchen wir auch keine Delphintherapie und alle Anstrengungen im Blick auf unsere Kinder wären sinnlos. Sie werden ja sowieso keine gute Zukunft haben. Sie werden ja sowieso immer krank bleiben, da kann man nichts machen. Zum Glück für unsere Kinder, zum Glück für einen jeden von uns, machen wir aber immer wieder auch andere Er- fahrungen und stellen fest: Doch, es gibt Besserung. Doch, es geht weiter. Doch, wir haben Hoffnung, die gedeckt ist. Ohne diese Erfahrungen hätten wir unsere Arbeit für den Verein schon längst aufgegeben. Unser Engagement ist schließ- lich mit viel Mühe und Arbeit verbunden. Und ich nutze diese Gelegenheit sehr gerne, allen zu danken, die mittun, damit auch weiterhin Kinder und ihre Familien zu den Delphinen kommen. Auch den Eltern danke ich für ihre Kraft und Zuversicht, die sie ermutigt, alles für ihre Kinder zu tun. An Weihnachten wurde ein Kind geboren. Das schönste Zeichen der Hoffnung, das wir kennen. In jedem liegt der Zauber eines neuen Anfangs und zugleich die ganze Fülle des Lebens. Mögen wir uns an Weihnachten alle Jahre wieder wie die Kinder freuen, gegen alle inneren Stimmen des Verdrusses, gegen alle noch so großen Widerstände im Leben. Es lohnt sich. Weihnachten ist schön. Das Lachen eines Kindes, wenn es mit Delphinen schwimmt ist ein Ausdruck dieser tiefen Freude, die am Weihnachtsfest auch unsere Herzen erfüllen kann. Mit den besten Wünschen für die Festtage und das Neue Jahr, Ihr Matthias Heimer Pfarrer 4 dolphin aid News Dolphin’s Night 2003 dolphin aid Gala 2003 – Eine Nacht voller Stars Die diesjährige dolphin aid dem normalen Arbeitswahn- zu toppen. Um es vorweg zu gestalteten Raum- und Tisch- Gala „Dolphin’s Night 2003“ sinn eine ziemliche Heraus- nehmen: Das ist uns mit viel dekoration ins Land der Del- war ein unglaublicher Erfolg forderung. Glanz und Gloria auch gelun- phine. Petra Moser und das und noch schöner als im letzten Doch dank unserer vielen treu- gen. Team von PM-Styling hatten Jahr, obwohl man sich das en und fleißigen Helfer, auf die Hauptverantwortlich dafür wa- sich wieder einmal mächtig ins kaum vorstellen konnte. dolphin aid gar nicht verzichten ren natürlich die Gäste, die Zeug gelegt. Nicht nur der Ver- könnte, haben wir es geschafft. vom Unterhaltungsprogramm anstaltungsraum zog alle Blicke Auch dieses Mal hatte sich Und es hat sich gelohnt! völlig begeistert waren. auf sich. Auch der mit wertvol- dolphin aid dazu entschlossen, So fanden am 13. September len Preisen dekorierte Tom- die Gala selbst zu organisieren 2003 rund 300 Gäste den Weg Doch nicht nur das Unter- bolawagen in der Hotelhalle und somit auf einen zu kom- ins schöne Landhaus Milser. haltungsprogramm konnte sich sorgte für Aufsehen. So konnte merziellen Charakter zu ver- Ziel der diesjährigen Gala war sehen lassen. Auch dolphin aid sich jeder Gast schon einmal zichten. Das ist natürlich neben es, den Erfolg des letzten Jahres Präsidentin Kirsten Kuhnert seinen Wunschpreis heraussu- glänzte in ihrem beneidens- chen und brauchte nur zu hof- werten Kleid von Escada. fen, dass das Glück ihn nicht im Stich lässt. Neben viel Prominenz waren Die Bäckerei Bolten hatte natürlich auch wieder zahlrei- eigens für diese Veranstaltung che Botschafter von dolphin aid 400 Delphine gebacken, die anwesend. Unser Schirmherr, jeder Gast bei Beginn an sei- Seine Königliche Hoheit Prinz nem Tisch vorfand. Eine wirk- Leopold von Bayern konnte lei- lich