miesięcznik naukowo-techniczny stowarzyszenia inżynierów i techników komunikacji RP 6 2013 rocznik LXVIII cena 29,40 zł przegląd w tym 5% VAT komunikacyjny UKAZUJE SIĘ OD 1945 ROKU Rozwiązania skrzyżowań kolei z drogami kołowymi Działania konieczne dla poprawy bezpieczeństwa. Realizacja projektu w ramach RPO województwa lubelskiego. Likwidacja zagrożeń eksploatacyjnych na przejazdach kolejowych. Plany oraz finansowanie modernizacji i utrzymania infrastruktury kolejowej ISSN w Holandii. Przykłady pomiarów drgań komunikacyjnych w budynkach. 0033-22-32 V OGÓLNOPOLSKA KONFERENCJA NAUKOWO-TECHNICZNA „Rozwiązania skrzyżowań kolei z drogami kołowymi w poziomie szyn w aspekcie prawnym, technicznym i ekonomicznym” 12-14 czerwca 2013, Orle Gniazdo – Hucisko Partner Merytoryczny Sponsor Generalny Sponsor Główny Sponsorzy 6/2013 Na okładce: rocznik LXVIII Przejazd kolejowy – zdjęcie z zasobów PKP PLK przegląd Zakład Linii Kolejowych w Częstochowie, Sekcja Eksploatacji komunikacyjny W numerze Streszczenia artykułów recenzowanych 2 Aktualności 3 Witold Olpiński Szanowni P.T. Czytelnicy! Działania konieczne dla poprawy bezpieczeństwa na przejazdach drogowo-kolejowych w Polsce 8 Oddajemy kolejny numer Przeglądu Komunikacyjnego, który poświęcony jest w całości zagadnieniom infrastruktury kolejowej a w szczególności skrzyżowaniom Andrzej Matysiewicz Realizacja projektu w ramach RPO województwa jednopoziomowym dróg i kolei w poziomie szyn – tzw. przejazdom kolejowym. Jest to lubelskiego na lata 2007–2013 pn. „Moderniza- problem istotny w Polsce w związku z pojawiającymi się niebezpiecznymi zdarzeniami na cja przejazdów kolejowych w celu podniesienia tego typu obiektach. Trzy publikacje omawiają problematykę jaką należy się zająć przy bezpieczeństwa ruchu na skrzyżowaniach linii kolejowych z drogami publicznymi na terenie projektowaniu, kształtowaniu i eksploatacji przejazdów. Stwierdza się, że niezbędne są prace województwa lubelskiego w zakresie urządzeń legislacyjne w zakresie ustaw i rozporządzeń regulujących zasady współodpowiedzialności zabezpieczenia przejazdów” 18 i współfinansowania tych obiektów a także ich odpowiedniego wyposażenia technicznego. Proponuje się trzy kierunki działań, obejmujące profilaktykę bezpieczeństwa, zabezpieczenie Renata Szwarc, Beata Szeptycka techniczne oraz penalizację niewłaściwych zachowań użytkowników przejazdów. Zwraca Poprawa bezpieczeństwa i likwidacja zagrożeń eksploatacyjnych na przejazdach kolejowych się uwagę na równie istotny czynnik wpływający na wskaźniki bezpieczeństwa transportu w aspekcie dwóch projektów rewitalizacyjnych kolejowego, jakim obok zdarzeń na przejazdach są wypadki osób nielegalnie poruszających realizowanych przez PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. się w miejscach niedozwolonych na terenie kolejowym. Odniesiono się do przyczyn w ramach programu operacyjnego infrastruktura i środowisko 22 występowania zagrożeń i pokazano różne drogi dla osiągnięcia oczekiwanej poprawy stanu. Wskazano konieczność opracowania narodowego programu bezpieczeństwa Bogdan Godziejewski dla przejazdów w Polsce. Jedna publikacja omawia programy działań jakie podjęto przy Plany oraz finansowanie modernizacji projektowaniu i eksploatacji przejazdów kolejowych w Holandii. Zamieszczono również i utrzymania infrastruktury kolejowej w Holandii ze szczególnym uwzględnieniem przejazdów publikację omawiającą problematykę pomiaru drgań pojawiających się na liniach kolejowych 28 kolejowych w związku z przejazdem pociągów i ich oddziaływania na sąsiadującą infrastrukturę. Piotr Stecz, Krzysztof Stypuła W numerze ponadto przegląd prasy z zakresu transportu i infrastruktury transportowej oraz Przykłady pomiarów drgań komunikacyjnych informacje o konferencjach organizowanych przez SITK RP. w budynkach wykonanych przez akredytowane laboratorium 34 Życzę dobrej lektury. Antoni Szydło Transportation Overview 40 redaktor naczelny Wydawca: Rada naukowa: Artykuły opublikowane w „Przeglądzie Komunika- Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Marek Ciesielski (Poznań), Antanas Klibavičius (Wilno), cyjnym” są dostępne w bazach danych Komunikacji Rzeczpospolitej Polskiej Jozef Komačka (Žilina), Elżbieta Marciszewska 20 bibliotek technicznych 00-043 Warszawa, ul. Czackiego 3/5 (Warszawa), Bohuslav Novotny (Praga), Andrzej S. oraz są indeksowane w bazach: Nowak (Lincoln, Nebraska), Tomasz Nowakowski BAZTECH http://baztech.icm.edu.pl Redaktor Naczelny: (Wrocław), Victor V. Rybkin (Dniepropietrovsk), Index Copernicus http://indexcopernicus.com Antoni Szydło Marek Sitarz (Katowice), Wiesław Starowicz Punktacja ICV: 5,58 (2011) (Kraków), Hans-Christoph Thiel (Cottbus), Krystyna Wojewódzka-Król (Gdańsk), Elżbieta Załoga Prenumerata: Redakcja: (Szczecin), Andrea Zuzulova (Bratysława) Szczegóły i formularz zamówienia na Krzysztof Gasz, Igor Gisterek, Bartłomiej http://przeglad.komunikacyjny.pwr.wroc.pl/ Krawczyk, Maciej Kruszyna (Z-ca Redaktora Rada programowa: Naczelnego), Agnieszka Kuniczuk - Trzcinowicz Mirosław Antonowicz, Dominik Borowski, Leszek Obecna Redakcja dysponuje numerami (Redaktor językowy), Krawczyk, Marek Krużyński, Leszek W. Mindur, archiwalnymi począwszy od 4/2010. Piotr Mackiewicz (Sekretarz), Wojciech Puła Andrzej Żurkowski Numery archiwalne z lat 2004-2009 można (Redaktor statystyczny), Wiesław Spuziak, zamawiać w Oddziale krakowskim SITK, Robert Wardęga, Czesław Wolek Deklaracja o wersji pierwotnej czasopisma ul. Siostrzana 11, 30-804 Kraków, Główną wersją czasopisma jest wersja tel./faks 12 658 93 74, [email protected] Adres redakcji do korespondencji: papierowa. Na stronie internetowej czasopisma Poczta elektroniczna: dostępne są streszczenia artykułów w języku Projekt i DTP: [email protected] polskim i angielskim. Drukarnia A-Zet, 52-131 Wrocław, ul. Buforowa 34a Poczta „tradycyjna”: Przemysław Wołczuk, [email protected] Czasopismo jest umieszczone na liście Piotr Mackiewicz, Maciej Kruszyna Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego Reklama: Politechnika Wrocławska, Wybrzeże (4 pkt. za artykuł recenzowany) Dział Marketingu: [email protected] Wyspiańskiego 27, 50-370 Wrocław tel. 71 34 284 30 Faks: 71 320 45 39 Redakcja zastrzega sobie prawo dokonywania zmian w materiałach nie podlegających recenzji. Nakład: 800 egz. 1 6 / 2013 przegląd komunikacyjny Streszczenia artykułów recenzowanych Strona 8 Witold Olpiński Strona 22 Renata Szwarc, Beata Szeptycka Działania konieczne dla poprawy bezpieczeństwa na Poprawa bezpieczeństwa i likwidacja zagrożeń przejazdach drogowo-kolejowych w Polsce eksploatacyjnych na przejazdach kolejowych w aspekcie dwóch projektów rewitalizacyjnych W artykule zestawiono kierunki działań niezbędne zdaniem autora dla po- realizowanych przez PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. prawy bezpieczeństwa na jednopoziomowych skrzyżowaniach drogowo- w ramach programu operacyjnego infrastruktura kolejowych w Polsce. Poruszono kwestię niezbędnych prac legislacyjnych i środowisko w zakresie ustaw i rozporządzeń regulujących zasady współodpowiedzialno- ści i współfinansowania tych obiektów a także ich odpowiedniego wyposa- W artykule przedstawiono zagadnienia związane z poprawą stanu bezpie- żenia technicznego. Omówiono trzy zasadnicze kierunki działań, obejmują- czeństwa na skrzyżowaniach linii kolejowych z drogami kołowymi w pozio- ce profilaktykę bezpieczeństwa, zabezpieczenie techniczne oraz penalizację mie szyn, czyli na przejazdach kolejowych, w aspekcie przygotowywanych niewłaściwych zachowań użytkowników przejazdów. Zwrócono uwagę na do realizacji przez PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. dwóch projektów inwesty- równie istotny czynnik wpływający na wskaźniki bezpieczeństwa transportu cyjnych. Zgodnie z założeniami Projekty te przewidują zabudowę lub prze- budowę urządzeń sygnalizacji przejazdowej na przejazdach zlokalizowa- kolejowego, jakim obok zdarzeń na przejazdach są wypadki osób nielegalnie nych na całej sieci kolejowej zarządzanej przez PKP PLK S.A. Jest to pierwszy poruszających się w miejscach niedozwolonych na terenie kolejowym. Od- projekt na kolei realizowany na tak dużą skalę. niesiono się do przyczyn występowania zagrożeń i pokazano różne drogi dla osiągnięcia oczekiwanej poprawy stanu. Wskazano konieczność opracowa- Słowa kluczowe: Poprawa bezpieczeństwa; Sygnalizacja przejazdowa; Likwida- nia narodowego programu bezpieczeństwa dla przejazdów w Polsce oraz cja zagrożeń oceniono kilka kierunków rozwoju urządzeń technicznych do zabezpiecza- nia przejazdów. Strona 28 Bogdan Godziejewski Plany oraz finansowanie modernizacji i utrzymania infrastruktury kolejowej w Holandii ze szczególnym uwzględnieniem przejazdów kolejowych Artykuł opisuje działania holenderskiego Ministerstwa Infrastruktury i Środo- wiska oraz Zarządcy infrastruktury kolejowej ProRail na rzecz prawidłowego planowania i realizacji niezbędnych działań modernizacyjnych sieci kolejowej, a w szczególności przejazdów kolejowych, tak, aby osiągnąć długotermino- we cele w zakresie przepustowości, interoperacyjności, zwiększenia prędkości pociągów, niezawodności i bezpieczeństwa w perspektywie 2020 i później. Opisano dane dotyczące ilości przejazdów, statystyk wypadkowych oraz bu- dżetów finansowych na rok 2013. Zaprezentowano podział ról pomiędzy po- szczególnymi uczestnikami procesu modernizacji i utrzymania przejazdów. Słowa kluczowe: Przejazdy kolejowe; Bezpieczeństwo; Procedury przetargowe; Słowa kluczowe: Bezpieczeństwo przejazdów; Działania profilaktyczne Dyrektywy europejskie; Utrzymanie; Modernizacja; Infrastruktura kolejowa; Sub- sydia państwowe Strona 18 Andrzej Matysiewicz Strona 34 Piotr Stecz, Krzysztof