Team Ontario 2009 Media Guide Équipe Ontario 2009 Guide des Média WEEK ONE / PREMIÈRE SEMAINE Basketball / Basket-ball - F .................................................................................. 1 Basketball / Basket-ball - M ................................................................................. 7 Cycling / Cyclisme ............................................................................................. 13 Diving / Plongeon .............................................................................................. 20 Rowing / Aviron ................................................................................................. 25 Rugby ................................................................................................................ 38 Sailing / Voile ..................................................................................................... 49 Soccer - F .......................................................................................................... 53 Softball ............................................................................................................. 61 Tennis ................................................................................................................ 68 Triathlon ............................................................................................................ 73 Volleyball - Beach / Volley-ball de plage ........................................................... 77 Wrestling / Lutte - M .......................................................................................... 80 WEEK TWO / DEUXIÈME SEMAINE Athletics / Athlétisme ......................................................................................... 86 Baseball ........................................................................................................... 110 Canoe-Kayak / Canoë-kayak ........................................................................... 118 Golf .................................................................................................................. 127 Swimming / Natation ....................................................................................... 131 Soccer - M ....................................................................................................... 145 Volleyball / Volley-ball - M ............................................................................... 153 Volleyball / Volley-ball - F ................................................................................ 159 Wrestling / Lutte - F ......................................................................................... 165 National Artist Program / Programme National Des Artistes ........................... 171 Mission Staff .................................................................................................... 174 i ii iii iv v vi vii viii ix WEEK ONE / PREMIÈRE SEMAINE BASKETBALL - Women / Femmes The Team Ontario Women’s Basketball L’équipe de basket-ball féminin d’Équipe team goes into the 2009 Canada Summer Ontario se rend aux Jeux d’été du Canada Games defending their 2005 Gold de 2009 pour défendre sa médaille d’or Medal. They are also the two-time décrochée en 2005. L’équipe a également defending National Champions 2007 and défendu à deux reprises le titre de 2008). Players to watch include Bright’s champion national (en 2007 et 2008). Les Grove’s Laura Dally and Kitchener’s joueuses à surveiller sont notamment Jennifer Lennox. Four athletes from this Laura Dally de Bright’s Grove et Jennifer team will be representing Canada at the Lennox de Kitchener. Quatre athlètes de Cadet Under 16 Level. These athletes are cette équipe représenteront le Canada Kellie Ring, Karly Roser, Tiye Traore and dans la catégorie des moins de 16 ans Jory MacDonald. Laura Dally and Jennifer (cadets). Il s’agit de Kellie Ring, Karly Lennox will be competing at the World Roser, Tiye Traore et Jory MacDonald. Championships in Thailand for the Laura Dally et Jennifer Lennox National Under 19 Team. concourront au championnat du monde en Thaïlande dans l’équipe nationale des Head Coach Skye Angus describes this moins de 19 ans. group of competitors as a TEAM in every sense of the word. There is no one star Pour l’entraîneure en chef Skye Angus, le player but a whole team of stars. This groupe de joueuses forme une ÉQUIPE group is deeply committed and are dans tous les sens du terme. Il n’y a pas focused on their goal of winning gold at de joueuse étoile mais une équipe entière the 2009 Canada Summer Games. Skye d’étoiles. Ce groupe est très déterminé et also adds that this is one of the toughest concentré sur son objectif : remporter l’or BASKETBALL - WOMEN / BASKET-BALL - FÉMININ groups of athletes that Ontario Basketball aux Jeux d’été du Canada de 2009. Skye has put together in recent years. ajoute qu’il s’agit d'un des groupes les plus solides que le basket-ball ontarien ait connu ces dernières années. 1 WEEK ONE / PREMIÈRE SEMAINE Angus, Skye - Guelph - Head Coach Skye brings a wealth of Skye met sa riche expérience experience to Team Ontario’s au service de l'équipe de Women’s Basketball team. basket-ball féminin d'Équipe She has been involved with the Ontario. Elle évolue dans la sport for 25 years as an athlete discipline depuis 25 ans, que and a coach. More than 20 of ce soit en tant qu'athlète ou her former athletes have moved entraîneure. Plus de 20 de ses on to represent Canada at the anciennes protégées ont fini International level. Skye is par représenter le Canada sur getting married in September le plan international. Skye se and her fiancé is also a high marie en septembre et son level coach – he coaches fiancé est également un Women’s Volleyball for the entraîneur de haut niveau. Il University of Guelph. encadre l'équipe de volley-ball féminin de l'Université de Guelph. D'Aloisio, Jobina - Burlington - Manager Jobina has been involved in Jobina évolue dans le milieu du basketball for 15 years. To basket-ball depuis 15 ans. Pour Jobina, participating in the elle, le fait de participer aux Canada Summer Games Jeux d'été du Canada siginifie means being part of something prendre part à quelque chose bigger than just the sport of qui dépasse le simple cadre du basketball. It is a celebration of basket-ball. Il s'agit d'une hard work and athletic célébration du travail acharné accomplishment and a time et de l'accomplissement sportif, when everyone comes together doublée d'un moment où tout le BASKETBALL - WOMEN / BASKET-BALL - FÉMININ to compete not only for monde se rassemble pour ourselves, but for our province. concourir, non seulement pour soi-même, mais pour la province. McAleenan, Jillian - Port Hope - Assistant Coach ‘Erin’ has been involved in « Erin » évolue dans le monde basketball as a player and du basket-ball depuis 20 ans coach for 20 years. Following comme joueuse et entraîneure. the Canada Summer Games, Après les Jeux d'été du Erin will be moving to Canada, Erin a l'intention de Edmonton to pursue her MA in déménager à Edmonton pour coaching. She will also be an obtenir son M.A. en assistant coach with the entraînement. Elle occupera Pandas Women’s Varsity également le poste Team. Her goal is to become a d'entraîneure adjointe de CIS head coach in order to give l'équipe universitaire féminine back to her sport. des Pandas. Son objectif est de devenir entraîneure en chef pour SIC afin de rendre à sa discipline un peu de ce qu'elle lui a donné. 2 WEEK ONE / PREMIÈRE SEMAINE Dally, Laura - Bright's Grove Age 16 Laura is from Bright’s Grove Laura est originaire de Brights and has played basketball for 7 Grove et pratique le basket-ball years. Laura fell in love with depuis 7 ans. Laura est tombée her sport in the fourth grade sous le charme de cette and has never looked back. discipline au cours de sa She loves the flow after a score quatrième année d'études et ne or an assist. Laura volunteers s'en est jamais détournée. Elle at her high school’s summer adore le moment qui suit un basketball camp. Laura has panier ou une passe décisive. been working very hard on this Laura est bénévole au camp team and is very proud to be d'été de basket-ball de son wearing and representing the école secondaire. Elle travaille Team Ontario jersey. très dur au sein de l'équipe et est très fière de porter et de défendre le maillot d'Équipe Ontario. Hutcheson, Jamie - Ancaster Age 16 Jamie plays guard and hails Jamie joue au poste d'arrière et from Ancaster. She has been vient d'Ancaster. Elle pratique playing basketball for 8 years at le basket-ball au plus haut the elite level and also plays niveau depuis 8 ans, tout en volleyball, soccer and s'adonnant également au competes in the 1500m, javelin, volley-ball, au football, ainsi discus and shot put for track qu'au 1 500 m et au lancer de and field. She also finds time javelot, de disque et de poids to play the trumpet. She is pour ce qui est de l'athlétisme. BASKETBALL - WOMEN / BASKET-BALL - FÉMININ looking forward to the Canada Elle trouve aussi le temps de Summer Games as an jouer de la trompette. Elle opportunity to compete and compte mettre à profit les Jeux meet people from across the d'été du Canada pour country. rencontrer des gens de tout le pays et se mesurer à eux. La Rocque, Jocelyn - Tecumseh Age 17 Jocelyn in from Tecumseh and Jocelyn est originaire de has played for the Windsor Tecumseh et joue pour les Valiants and St. Anne High Windsor Valiants et la St. Anne School for 9 years. She has High School depuis 9 ans. Elle helped her High