L’ACTUALITÉ AU QUOTIDIEN CONGO 200 FCFA www.adiac-congo.com N° 2194 - MARDI 23 DÉCEMBRE 2014 POINTE-NOIRE / JUSTICE Guy Euloge Nkaya Miyalou alias « Ya Guy » et son complice condamnés à la peine de mort Auteurs d’assassinats d’un Mabengué Mabengué, ont été sassinat, le tribunal dirigé par jeune cadre de la société To- condamnés à la peine de mort par Michael Pambou n’a accordé tal, de sa fille et de son cou- la cour d’appel de cette ville. aucune circonstance atté- sin, le 7 août à Pointe-Noire, Convaincu de la gravité des nuante ni un sursis aux pré- Guy Euloge Nkaya Miyalou et faits constituant les crimes venus. son complice, Jean Richard d’assassinat et tentative d’as- Page 23 VIE DES PARTIS RÉSEAU ROUTIER L’Upads réitère ses Des sénateurs satisfaits de conditions de participation à un dialogue national l’interconnexion des départements Conformément à leur mission de contrôle de l’action du Au sortir de la session de son le premier parti de l’opposi- gouvernement, des sénateurs se sont joints aux techni- conseil national, l’Union pa- tion parlementaire au Congo ciens du ministère des Travaux publics, pour passer en nafricaine pour la démocratie souhaite l’implication de la revue les travaux d’aménagement et de réhabilitation des sociale (Upads) a publié une communauté internationale, routes en construction dans les départements. déclaration à travers laquelle notamment dans le processus « Après le parcours fait, nous nous sommes rendu évi- l’ancien parti au pouvoir (1992- électoral, et une recherche demment compte que des choses se font dans le cadre 1997) prend position sur le des voies et moyens de mise de l’aménagement du réseau routier national. Nous changement de la constitution en œuvre des conclusions des avons été émerveillés par la qualité du travail abattu et la tenue d’un dialogue natio- concertations politiques de par la société Sipam-TP », a déclaré le vénérable Théo- nal. 2012 et 2013 à Dolisie et Ewo. phile Adoua qui faisait partie de la mission avec son col- Concernant ce dernier point, Page 2 Les sénateurs sur le tronçon Ngolokila-Ingoumina lègue Alphonse Boudo Nesa.Page 5 ÉTATS-UNIS / RUSSIE CAN 2015 Vers une rupture de longue durée Claude Le Roy retient 26 joueurs dont Maboulou Page 24 MUSIQUE La mascotte du Fespam 2015 présentée au public L’œuvre de l’artiste Louis Richard traditionnelle et montrant un Mpanzou a remporté le prix de la danseur qui porte une jupette mascotte de la dixième édition en raphia, colorée de vert, du Festival panafricain de mu- jaune, rouge et noir. Page 16 Barack Obama Vladmir Poutine sique (Fespam) prévue du 18 au 25 juillet prochain à Brazzaville. Les récentes déclarations des multiplient, le fossé se creuse gents, éloignent l’une de l’autre Le choix du jury, dirigé par Bien- officiels américains et russes davantage. les deux superpuissances de venu Boudimbou, s’est porté ÉDITORIAL augurent d’une tension gran- En fin de compte, Washington l’époque de la guerre froide que sur « la trompette enchantée dissante entre les États-Unis et et Moscou ont suffisamment la chute du Mur de Berlin n’a », telle que débaptisée par son la Russie. À la Maison Blanche, de dossiers stratégiques com- finalement pas réussi à récon- auteur, représentant une corne Atouts comme au Kremlin, le ton muns à gérer que leurs inté- cilier. taillée de façon plus ou moins Page 2 monte, les avertissements se rêts réciproques, trop diver- Page 13 2 | POLITIQUE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2194 - Mardi 23 décembre 2014 VIE DES PARTIS ÉDITORIAL L’Upads réitère ses conditions de Atouts participation à un dialogue national a baisse des cours du pétrole n’étant apparemment Lors de la deuxième session du conseil national de l’Union échapper et le chef de l’État ne pas réversible à bref délai, nous allons devoir nous panafricaine pour la démocratie sociale (Upads), tenue les 18 et 19 peut se présenter. » serrer sérieusement la ceinture dans les mois à venir. L décembre à Brazzaville, le premier secrétaire de ce parti, Pascal Mais faut-il s’en alarmer et pleurer à chaudes larmes parce Tsaty- Mabiala, a une fois de plus appelé au respect des règles « Touche pas à ma constitution ! » que le budget de l’État s’en trouvera affecté ? Évidemment constitutionnelles au moment où le débat politique prend de Il a, à cet effet rappelé à l’audi- non. S’il est vrai, en effet, que la dépense publique risque l’ampleur. toire qu’à la lecture objective de de se réduire fortement dans un avenir proche, ce qui ne la constitution de 2002, celle-ci manquerait pas d’avoir des effets négatifs sur la croissance ne prévoit pas de recours au de l’économie nationale, il l’est tout autant, sinon même peuple pour procéder au chan- plus, que nous avons, nous Congolais, tous les moyens né- gement. Tout au plus, a-t-il in- cessaires pour franchir sans encombre cette étape difficile. diqué, à la révision des dispo- sitions qui sont hors du champ Nous pouvons, en premier lieu, accélérer le processus des articles 57 et 185 même si de rationalisation des engagements financiers de l’État. la souveraineté appartient au Il n’est pas besoin d’être grand clerc pour constater que, peuple qui l’exerce par voix du dans de nombreux domaines, des économies substantielles suffrage universel ou par ré- sont possibles pour compenser la baisse des recettes pro- férendum. Il a ajouté qu’en se curées par le pétrole. Mieux cibler les investissements pu- référant à l’article 86 de la loi blics, mieux contrôler l’usage fait de l’argent que versent fondamentale, celui-ci encadre les contribuables dans les caisses de l’État, mieux gérer les le champ du référendum qui administrations nationales ou locales n’a rien d’impossible n’est strictement ouvert qu’à et permettrait d’économiser des sommes considérables. certaines matières au nombre desquelles : l’organisation des Nous pouvons, en second lieu, gérer de façon plus efficace, pouvoirs publics, les garanties plus profitable pour la nation congolaise, les immenses res- des droits et libertés démocra- sources dont la nature nous a gratifiés et qui ne procurent tiques, l’action économique et pas, ou ne procurent plus, les recettes financières atten- sociale de l’État et l’autorisation dues. Sans remettre en question les accords conclus avec pour la ratification d’un traité. les grandes compagnies qui les exploitent, il est possible de tirer un meilleur parti de ce capital hors norme dont La situation économique et sociale du une exploitation plus judicieuse nous permettrait de fran- pays interpelle aussi l’Upads. chir, sans encombre, l’obstacle qui se dresse sur la route Pascal Tsaty-Mabiala à l’ouverture de la session Pendant plus de dix ans, a souli- que nous empruntons pour parvenir au développement gné Tsaty-Mabiala, le quotidien durable. des Congolais n’a guère changé. Après avoir peint le contexte in- l’Upads a rappelé les exigences Et au moment où s’annonce une Nous pouvons, en troisième et dernier lieu, attirer vers ternational marqué par de graves de son parti sur certaines de décrue des recettes pétrolières nous de nouveaux investisseurs et tirer ainsi un plus crises en Europe, au moyen orient questions : l’indépendance de la en raison de la contraction du grand profit de notre capital national. Pour ne citer que et en Afrique, Pascal Tsaty- Mabia- commission électorale, l’adap- marché, il est à craindre une cet exemple, nombreuses de par le vaste monde sont les la est revenu sur les points saillants tation de la loi électorale, l’in- situation encore plus drama- entreprises qui pourraient mettre en valeur les terres, les qui ont marqué 2014 qui s’achève troduction de la biométrie et du tique, a-t-il renchéri. Sur l’état rivières et les étangs, les bois et les forêts qui font de notre avec la publication des résultats du bulletin unique. « Ces exigences de l’école congolaise, Tsaty-Ma- territoire l’un des plus riches, potentiellement, de cette recensement administratif spécial, sont les conditions d’une élec- biala a fait remarquer que celle- partie de l’Afrique. Perçu à juste titre comme un pays la tenue des élections locales et tion crédible que le Congo n’a ci est au plus bas au regard des stable où l’on peut investir sans risque, le Congo a, entre l’installation des conseils exécu- plus organisée depuis celles de enseignements dispensés. les mains, des atouts qu’il n’a pas encore véritablement po- tifs des communes et départe- 1992 et 1993 », a-t-il déclaré Pour terminer, Pascal Tsaty Ma- sés sur la table. ments du pays. ajoutant : « L’année 2015 qui biala a exhorté ses partisans à Abordant ensuite les sujets de précède 2016 doit être consa- aller au-delà de l’émotion et à Allons-nous donc agir pour conjurer le mauvais sort ? fond qui animent les débats crée à la préparation de la pro- donner de la cohérence à leurs dans certains milieux poli- chaine élection présidentielle aspirations. Les Dépêches de Brazzaville tiques, le premier secrétaire de à laquelle le Congo ne peut Jean Jacques Koubemba LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE Andang Caisse : Blandine Kapinga Directeur : Charles Zodialo Brazzaville - République du Congo Les Dépêches de Brazzaville sont une Service Culture et arts : Bruno Okokana Distribution et vente : Jean Lesly Goga Assistante commerciale : Hortensia Tél. : (+242) 06 930 82 17 publication de l’Agence d’Information (chef de service), Bureau de Kinshasa : Colonel Ebeya Olabouré GALERIE CONGO BRAZZAVILLE d’Afrique centrale (ADIAC) Hermione Désirée Ngoma, Rosalie Bindika n°1430, commune de la Gombe / Kinshasa Commercial Brazzaville : Rodrigue Ongagna, Directrice : Lydie Pongault Site Internet : www.brazzaville-adiac.com Service Sport : James Golden Eloué - RDC - Tél.