Damit es sich lohnt. Nr. 10/2018 - Montag, 29. Oktober 2018 - Auflage 17.915 - Bockfließerstraße 60 2214 Auersthal - Tel. 02288/200 91-17 - Fax: DW 15 - [email protected] Bei der Volksabstimmung zum geplanten Veranstaltungsaal in Wolkersdorf 49,9 % abgegebener Stimmen ungültig! Rasergefahr für Kinder /Ŷ tŽůŬĞƌƐĚŽƌĨ ƐŝŶĚ <&Ͳ>ĞŶŬĞƌ ǀŝĞů njƵ ƐĐŚŶĞůůƵŶĚƌƺĐŬƐŝĐŚƚƐůŽƐƵŶƚĞƌǁĞŐƐ͘ĞƐŽŶ- ĚĞƌƐ ĂƵĨ <ŝŶĚĞƌ ǁŝƌĚ njƵ ǁĞŶŝŐ ĂƵĨŐĞƉĂƐƐƚ͘ ŝĞ^ƚĂĚƚƐĞƚnjƚũĞƚnjƚDĂƘŶĂŚŵĞŶ͘Seite 2 Tag der Blasmusik ŝĞDƵƐŝŬŬĂƉĞůůĞŵĂƌƐĐŚŝĞƌƚĞĂŶůćƐƐůŝĐŚ ĚĞƐdĂŐĞƐĚĞƌůĂƐŵƵƐŝŬĚƵƌĐŚDĂƌƟŶƐ- ĚŽƌĨ͘ĞŐŽŶŶĞŶǁƵƌĚĞŵŝƚĚĞŵtĞĐŬƌƵĨ njƵƌ<ŝƌĐŚĞ͘ Seite 7 Wenn ein Baby kommt ŝĞEP'<<ǀĞƌĂŶƐƚĂůƚĞƚĞŐĞŵĞŝŶƐĂŵŵŝƚ ĚĞƌƌďĞŝƚĞƌŬĂŵŵĞƌEPĞŝŶĞ^ĐŚǁĂŶŐĞ- ƌĞŶďĞƌĂƚƵŶŐ ŝŵ ^ĞƌǀŝĐĞͲĞŶƚĞƌ DŝƐƚĞů- ďĂĐŚĚĞƌEP'<<͘Seite 28 'ĂǁĞŝŶƐƚĂů͗ƌƐƚĞƌͣůĂƵůŝĐŚƩĂŐ͞ďĞŝŚĞƌƌůŝĐŚĞŵ,ĞƌďƐƚǁĞƩĞƌ Alltag mit Smartphone Vor dem Feuerwehrhaus GawĞŝŶƐƚĂůĨĂŶĚĚĞƌĞƌƐƚĞ'ĂǁĞŝŶƐƚĂůĞƌͣůĂƵůŝĐŚƩĂŐ͞ƐƚĂƩ͘ĞŝŚĞƌƌ- ůŝĐŚĞŵ,ĞƌďƐƚǁĞƩĞƌƉƌćƐĞŶƟĞƌƚĞŶĚŝĞWŽůŝnjĞŝ͕ĚĂƐZŽƚĞ<ƌĞƵnj͕ĚĞƌEPͲŝǀŝůƐĐŚƵƚnjǀĞƌďĂŶĚƵŶĚ /Ŷ'ĞƌĂƐĚŽƌĨǁƵƌĚĞŶďĞŝĞŝŶĞŵsŽƌƚƌĂŐ ĚŝĞ&ƌĞŝǁŝůůŝŐĞ&ĞƵĞƌǁĞŚƌ'ĂǁĞŝŶƐƚĂůŝŚƌĞKƌŐĂŶŝƐĂƟŽŶĞŶ͘ŝĞ&ĞƵĞƌǁĞŚƌ'ĂǁĞŝŶƐƚĂůnjĞŝŐƚĞ Ĩƺƌ ĚŝĞ 'ĞŶĞƌĂƟŽŶ ͣϱϬ ƉůƵƐ͞ dŝƉƉƐ ƵŶĚ ŐĞŵĞŝŶƐĂŵŵŝƚĚĞŵZŽƚĞŶ<ƌĞƵnjDŝƐƚĞůďĂĐŚŵŝƚĞŝŶĞƌĞŝŶƐĂƚnjŶĂŚĞŶmďƵŶŐĚŝĞďůćƵĨĞǀŽŶ dƌŝĐŬƐŝŵhŵŐĂŶŐŵŝƚ>ĂƉƚŽƉ͕^ŵĂƌƚ- ĚĞƌůĂƌŵŝĞƌƵŶŐďŝƐnjƵƌZĞƩƵŶŐĚĞƐsĞƌƵŶĨĂůůƚĞŶ͘&ŽƚŽ͗&&'ĂǁĞŝŶƐƚĂů ƉŚŽŶĞƵŶĚdĂďůĞƚŐĞnjĞŝŐƚ͘ Seite 29 www.weihnachtsdiskont.at bis 24.12.2018 ab 26.10. geöffnet! AKTIONSCOUPON Die RUNDschau – jetzt Freitag bis Sonntag schon am Samstag vor GUTSCHEIN 10 – 19 Uhr der Verteilung lesen € 20,-* Aderklaa B8 im Wert von *Einfach ausschneiden und einlösen! Φ 100,- regulärer tare͖ Holzhütte g ab einem EinŬauf ǀon GƺlƟ Ɖon einlösbar! Ɖro Werson ist nur 1 ou RIESEN AUSWAHL!USWA DI-FR 9:00-18:00, SA 9:00-12:30 Uhr Jeder 1. Freitag im Monat bis 21:00 Uhr geöī net! 2230 Gänserndorf · Bahnstraße 65-67 Tel. 0664 452 77 62 www.die-rundschau.at 2 R E G I O N RUNDschau WOLKERSDORF Weinherbsteröffnung in Wolkersdorf Dŝƚ ĚĞŵ ƚƌĂĚŝƟŽŶĞůůĞŶ ,ƺƚĞƌ- baumaufstellen und der Ange- ůŽďƵŶŐĚĞƐ,ŝĂƚĂďƵĂŵǁŝƌĚĂŵ ĞƌƐƚĞŶ ^ŽŶŶƚĂŐ ŝŵ ^ĞƉƚĞŵďĞƌ ĚĞƌtŽůŬĞƌƐĚŽƌĨĞƌtĞŝŶŚĞƌďƐƚ ĞƌƂīŶĞƚ͘ ǁĞŝ DŽŶĂƚĞ ůĂŶŐ ǁŝƌĚĂŶǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶƐƚĞŶKƌƚĞŶ ŬƵůƟǀŝĞƌƚĞƌ tĞŝŶŐĞŶƵƐƐ ŐĞ- ƉŇĞŐƚ͊ KďŝŵtĞŝŶŐĂƌƚĞŶ͕Ăŵ,ĂƵƉƚ- ƉůĂƚnj͕ŝŶĚĞƌ<ĞůůĞƌŐĂƐƐĞ͕ďĞŝŵ tŝŶnjĞƌŽĚĞƌďĞŝŵtŝƌƚĞŶͲĚĂƐ ŶŐĞďŽƚŝƐƚǀŝĞůĨćůƟŐ͕ĚĂŝƐƚĨƺƌ ũĞĚĞŶĞƚǁĂƐĚĂďĞŝ͊ tĞŝŶŚĞƌďƐƞŽůĚĞƌĞƌŚćůƚůŝĐŚŝŵ ZĂƚŚĂƵƐ͕ƺƌŐĞƌƐĞƌǀŝĐĞ͘ ůůĞdĞƌŵŝŶĞĂƵĐŚŽŶůŝŶĞƵŶƚĞƌ ǁǁǁ͘ǁŽůŬĞƌƐĚŽƌĨ͘Ăƚ NÄCHSTE AUSGABE ^ĞLJƌŝŶŐ͗DĂƩŚŝĂƐDĂŶĚĞƌůĂƐĂƵƐƐĞŝŶĞŵƵĐŚͣŝĞ,ŽůƐĐŚƵůĚ͞ ůůĞ>ŝƚĞƌĂƚƵƌŝŶƚĞƌĞƐƐŝĞƌƚĞŶ͕ĚŝĞŝŵ^ĞLJƌŝŶŐĞƌ^ĐŚůŽƐƐďĞŝĚĞƌ>ĞƐƵŶŐǀŽŶDĂƫĂƐDĂŶĚĞƌŶicht dabei sĞŝŶŬŽŶŶ- Die nächste Ausgabe der ƚĞŶ͕ǀĞƌƐćƵŵƚĞŶĞŝŶĞŶ<ƌŝŵŝ͕ǁŝĞĞƐŵŝƚĨĞŝŶĞƌŐĞƐĐŚůŝīĞŶĞƌ&ĞĚĞƌŶŝĐŚƚďĞƐƐĞƌŐĞŚƚ͘Ğƌ,ĂƵƉƚĚĂƌƐƚĞůůĞƌĚĞƐ ZŽŵĂŶƐƌŽůůƚĚŝĞ'ĞƐĐŚĞŚŶŝƐƐĞƵŵĚĞŶŝŶƐƚƵƌnjĚĞƌZĞŝĐŚƐďƌƺĐŬĞĂƵĨ͘tĂƐŚŝĞƌnjƵdĂŐĞŬŽŵŵƚ͕ůćƐƐƚĞŝŶĞŵĚŝĞ RUNDschau erscheint am ,ĂĂƌĞnjƵĞƌŐĞƐƚĞŚĞŶ͘ŝĞƐǁƵƌĚĞǀŽŶĚĞŶƵŚƂƌĞƌŶĚƵƌĐŚĂŶŚĂůƚĞŶĚĞŶƉƉůĂƵƐŚŽŶŽƌŝĞƌƚƵŶĚƺƌŐĞƌŵĞŝƐƚĞƌ 19. November 2018 ůĞdžĂŶĚĞƌsŽũƚĂĚĂŶŬƚĞ,ĂƌĂůĚDĂŶĚůƵŶĚĚĞŶKƌŐĂŶŝƐĂƚŽƌĞŶ'ĞƌůŝŶĚĞƵŶĚDĂdžŽƌĮŶŐĞƌ͘&ŽƚŽ͗njsŐ Anzeigenschluss WOLKERSDORF 09. November 2018 Raser gefährden Kinder! IMPRESSUM <&Ͳ>ĞŶŬĞƌƐŝŶĚǀŝĞůnjƵƐĐŚŶĞůůƵŶĚƌƺĐŬƐŝĐŚƚƐůŽƐƵŶƚĞƌǁĞŐƐ͘ Die RUNDschau Wolkersdorf/Gerasdorf ͣ<ŝŶĚĞƌ Ͳ Žď ŵŝƚ ŽĚĞƌ ŽŚŶĞ Ğ- ĮŶĚĞƚ͕ ǁƵƌĚĞ njƵŵ ^ĐŚƵƚnj ĚĞƌ ƐŽǁŝĞ ĞŝŶ &ĂŚƌďĂŚŶƚĞŝůĞƌ ĞƌƌŝĐŚ- Auflage: 17.915 Haushalte ŐůĞŝƚƵŶŐ ƌǁĂĐŚƐĞŶĞƌ Ͳ ǁĂƌƚĞŶ ^ĐŚƵůŬŝŶĚĞƌ ĚŝĞ &ĂŚƌďĂŚŶ ĚƵƌĐŚ ƚĞƚ͘ ĂŶ ĚĞƌ ĐŬĞ &ĞůĚŐĂƐƐĞͬ<ĂŝƐĞƌ sĞƌŐƌƂƘĞƌƵŶŐ ĚĞƌ 'ƌƺŶŇćĐŚĞŶ ϯ͘KďĞƌƐĚŽƌĨĞƌ^ƚƌĂƘĞ͗ Medieninhaber :ŽƐĞĨͲ^ƚƌĂƘĞ ŝŶ ĚĞƌ &ƌƺŚ ŽŌ ĞŝŶ ĞŝŶŐĞĞŶŐƚ͘ DĞŚƌ ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚ Ĩƺƌ ZĂĚĨĂŚƌĞƌ Brentano Handels- und Werbe GmbH ďŝƐ njǁĞŝ DŝŶƵƚĞŶ Ăŵ ͣ&ƵƘŐćŶ- Ϯ͘ ůůĞĞŐĂƐƐĞͬKƌƚƐĞŝŶĨĂŚƌƚ ĂƵƐ ƵŶĚ&ƵƘŐćŶŐĞƌďŝĞƚĞƚĚŝĞďƌĞŝƚĞ Herausgeber: ŐĞƌƺďĞƌŐĂŶŐ͕͞ǁćŚƌĞŶĚĞŝŶƵƚ- ZŝĐŚƚƵŶŐDƺŶŝĐŚƐƚŚĂů͗ ƌŽƚĞ ŽĚĞŶŵĂƌŬŝĞƌƵŶŐ͕ ĚŝĞ ĂƵĨ Willi Weiser njĞŶĚ ƵƚŽƐ ǀŽƌďĞŝĨĂŚƌĞŶ͕͞ ǁĞŝƘ EĂĐŚ njĂŚůƌĞŝĐŚĞŶ 'ĞƐĐŚǁŝŶĚŝŐ- ŶƌĞŐƵŶŐ ĚĞƌ ZĂĚůŽďďLJ tŽů- [email protected] ƺƌŐĞƌŵĞŝƐƚĞƌŝŶŶŶĂ^ƚĞŝŶĚůnjƵ ŬĞŝƚƐŵĞƐƐƵŶŐĞŶǁƵƌĚĞĚƵƌĐŚĚŝĞ ŬĞƌƐĚŽƌĨ ŝŵ <ƌĞƵnjƵŶŐƐďĞƌĞŝĐŚ [email protected] ďĞƌŝĐŚƚĞŶͣ͘>ĞŝĚĞƌƐŝŶĚǀŝĞůĞƵĨ- ^ƚƌĂƘĞŶŵĞŝƐƚĞƌĞŝ tŽůŬĞƌƐĚŽƌĨ KďĞƌƐĚŽƌĨĞƌ ^ƚƌĂƘĞ ĂŚŶŐĂƐƐĞ Anzeigenleitung: ƌƵĨĞŝŶĚĞƌ'ĞŵĞŝŶĚĞnjĞŝƚƵŶŐ͕ĂƵĨ ĞŝŶĞ &ĂŚƌďĂŚŶǀĞƌƐĐŚǁĞŶŬƵŶŐ ĞŶƚƐƚĂŶĚĞŶŝƐƚ͘ Christina Seidl WůĂŬĂƚĞŶ ŽĚĞƌ ŝŶ ĚĞŶ ĚŝŐŝƚĂůĞŶ 0699 / 187 906 20 DĞĚŝĞŶ͕ ĚĂƐ &ĂŚƌǀĞƌŚĂůƚĞŶ ĚĞŶ [email protected] 'ĞŐĞďĞŶŚĞŝƚĞŶ ĂŶnjƵƉĂƐƐĞŶ͕ ŝŵ >ĞĞƌĞŶǀĞƌƉƵŏ͕͞ƐŽ^ƚĞŝŶĚů͘ Anzeigenberatung: ƵĐŚ ĚŝĞ ^ƚƌĂƘĞŶǀĞƌŬĞŚƌƐŽƌĚ- Peter Sommersgutter 0664 / 889 298 98 ŶƵŶŐǁŝƌĚǀŝĞůĞƌŽƌƚƐŶŝĐŚƚĞŝŶŐĞ- [email protected] ŚĂůƚĞŶƵŶĚǀŽƌĂůůĞŵdĞŵƉŽůŝŵŝƚƐ ŶŝĐŚƚďĞĂĐŚƚĞƚ͘ŝĞ^ƚĂĚƚŐĞŵĞŝŶ- Harald Mayer ĚĞ tŽůŬĞƌƐĚŽƌĨ ŚĂƚ ĚĂŚĞƌ ŵĞŚ- 0664 / 236 76 61 ƌĞƌĞ ďĂƵůŝĐŚĞ DĂƘŶĂŚŵĞŶ njƵƌ [email protected] 'ĞƐĐŚǁŝŶĚŝŐŬĞŝƚƐƌĞĚƵŬƟŽŶ ƵŶĚ Anschrift: ƌŚƂŚƵŶŐĚĞƌsĞƌŬĞŚƌƐƐŝĐŚĞƌŚĞŝƚ Bockfließer Straße 60-62 ĞƌŐƌŝīĞŶ͗ 2214 Auersthal ϭ͘ůůĞĞŐĂƐƐĞͬŝĞŐĞůŽĨĞŶŐĂƐƐĞ͗ Tel.: 02288/200 91-15 Fax: DW15 ƺƌŐĞƌŵĞŝƐƚĞƌŝŶ ŶŶĂ ^ƚĞŝŶĚů ;,ŝĞƌ ďĞŝ ĚĞƌ KƌƚƐĞŝŶĨĂŚƌƚ DƺŶŝĐŚƐ- sŝĞů njƵ ƐĐŚŶĞůů ƐŝŶĚ <&Ͳ>ĞŶŬĞ- ƚŚĂůͿǁŝůůŝŶtŽůŬĞƌƐĚŽƌĨƌƺĐŬƐŝĐŚƚƐůŽƐĞŶZĂƐĞƌŶĚĞŶ<ĂŵƉĨĂŶƐĂŐĞŶ͘ rInnen leider in der Alleegasse Blattlinie tĂƐ ǀŝĞůĞ ŶŝĐŚƚ ďĞĂĐŚƚĞŶ͗ <ŝŶĚĞƌ ƐŝŶĚ ǀŽŵ sĞƌƚƌĂƵĞŶƐŐƌƵŶĚƐĂƚnj ƵŶƚĞƌǁĞŐƐ͘ /ŵ ĞƌĞŝĐŚ ŝĞŐĞ- Unabhänge Regionalzeitung für den ĂƵƐŐĞŶŽŵŵĞŶͲƵƚŽĨĂŚƌĞƌƐŽůůƚĞŶƐŝĞĚĂŚĞƌŝŵŵĞƌƺďĞƌĚŝĞ^ƚƌĂƘĞ Bezirk Mistelbach und Gerasdorf ůŽĨĞŶŐĂƐƐĞ͕ ǁŽ ƐŝĐŚ ĞŝŶĞ ƐƚĂƌŬ ůĂƐƐĞŶͲĂƵĐŚŽŚŶĞĞďƌĂƐƚƌĞŝĨĞŶ͘&ŽƚŽ͗njsŐ ĨƌĞƋƵĞŶƟĞƌƚĞ ƵƐŚĂůƚĞƐƚĞůůĞ ďĞ- RUNDschau R E G I O N 3 WOLKERSDORF KOMMENTAR Haben 50,1 % bei einer 49,9 % wählten ungültig Befragung immer recht? EĂĐŚsŽůŬƐďĞĨƌĂŐƵŶŐŝŶƚĞƌƉƌĞƟĞƌĞŶ^ƚĞŝŶĚůƵŶĚKƉƉŽƐŝƟŽŶƌŐĞďŶŝƐƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚ͘ Braucht Wolkersdorf einen neu- ĂƌĂƵĬŝŶ ďŝůĚĞƚĞ ƐŝĐŚ ŝŶ tŽů- ŐĞďĞŶ͘ϰϵ͕ϵWƌŽnjĞŶƚ͕ĂůƐŽŬŶĂƉƉ en Veranstaltungssaal? Falls ja: kersdorf eine überparteiliche ǁĞŶŝŐĞƌĂůƐĚŝĞ,ćůŌĞ͕ƐƟŵŵƚĞŶ Wo soll dieser sein? Und wie- /ŶŝƟĂƟǀĞ ͣtĞŝƘ ŚĞŝƘƚ ŶĞŝŶ͕͞ ĚŝĞ ƵŶŐƺůƟŐĂď͘ viel darf ein eventueller Neubau unter anderem auf einer gleich- ϳϳ͕ϭϲĚĞƌŐƺůƟŐĞŶ^ƟŵŵĞŶǁĂ- oder Umbau kosten? Fragen, die lautenden Facebook Seite dafür ƌĞŶĨƺƌĚŝĞtŝƚŚĂůŵƐƚƌĂƘĞ͕ϮϮ͕ϴϰ die Wolkersdorfer Gemeindever- ǁĂƌď͕ ďĞŝ ĚĞƌ ďƐƟŵŵƵŶŐ ƵŶ- Prozent für den Standort in der treter und auch die Bevölkerung ŐƺůƟŐnjƵǁćŚůĞŶƵŶĚĚĂĚƵƌĐŚnjƵ <ĂŝƐĞƌͲ&ƌĂŶnjͲ:ŽƐĞĨͲ^ƚƌĂƘĞ͘ ďĞƐĐŚćŌŝŐĞŶ͘ zeigen, dass man gegen einen Für Bürgermeisterin Anna Steindl Um diese Frage möglichst nach sĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐƐƐĂĂůƐĞŝ͘ ͣĞŝŶ ŬůĂƌĞƌ ƵŌƌĂŐ njƵƌ hŵƐĞƚ- ŝŶĞ sŽůŬƐďĞĨƌĂŐƵŶŐ ƐŽůůƚĞ Ğŝ- dem Willen der Wolkersdorfer ŝĞ /ŶŝƟĂƟǀĞ ǁƵƌĚĞ ǀŽŶ ĚĞŶ njƵŶŐ Ăŵ ŐĞǁćŚůƚĞŶ ^ƚĂŶĚŽƌƚ͘͞ ŐĞŶƚůŝĐŚ Ĩƺƌ <ůĂƌŚĞŝƚ ƐŽƌŐĞŶ͘ Bürger zu klären wurde nun eine 'ƌƺŶĞŶ͕ ĚĞƌ &WP ƵŶĚ D/d͗ƵŶƐ &ƺƌ ĚŝĞ KƉƉŽƐŝƟŽŶ ĞŝŶĞ ͣŬůĂƌĞ ŽĐŚ WŽůŝƟŬĞƌ ǁĂƌĞŶ ƐĐŚŽŶ sŽůŬƐďĞĨƌĂŐƵŶŐĚĂnjƵĂďŐĞŚĂůƚĞŶ͘ ƵŶƚĞƌƐƚƺƚnjƚ͘ Ğŝ ĚĞƌ sŽůŬƐďĞĨƌĂ- Absage an die beiden Standorte immer gut darin, ein Wahler- Doch die Befragung sorgte schon gung nutzten dann immerhin 35 und die Vorgehensweise der Bür- gebnis als Sieg für die eigene vor der Durchführung für Aufre- Prozent aller Wolkersdorfer die ŐĞƌŵĞŝƐƚĞƌŝŶ͘͞ Partei zu werten, egal wie die ŐƵŶŐ͘tƵƌĚĞĚĂďĞŝĚŽĐŚŶƵƌĚŝĞ ŚĂŶĐĞ ŝŚƌĞ ^ƟŵŵĞ ĚĂnjƵ ĂďnjƵ- ,ĂŶŶĞƐ͘,ƵďĞƌ tĂŚůĂƵƐŐĞŚƚ͘ Auswahl zwischen zwei Stand- Schauen wir uns die Zahlen der ŽƌƚĞŶ ĞƌŵƂŐůŝĐŚƚ͘ ;<ĂŝƐĞƌͲ:ŽƐĞĨͲ Wolkersdorfer Volksbefragung Straße oder Withalmstraße) ĞŝŶĨĂĐŚŝŶZƵŚĞĂŶ͘ƵĨĚĞƌĞŝ- „Auf jeden Fall muss die Bevöl- ŶĞŶ^ĞŝƚĞƐƚĞŚĞŶϰϵ͕ϵWƌŽnjĞŶƚ kerung Wolkersdorfs die Mög- ƵŶŐƺůƟŐĞ ^ƟŵŵĞŶ͘ ĂƐ ĞƌƐƚĞ lichkeit haben, in einer ersten was mir bei dieser Zahl durch Frage zum Projekt grundsätzlich ĚĞŶ<ŽƉĨŐĞŚƚ͗ĂƐŝƐƚnjǁĂƌ :ŽĚĞƌE/EnjƵƐĂŐĞŶ͘/ŶĞŝŶĞƌ knapp aber doch weniger als zweiten Frage soll es die Mög- ĚŝĞ,ćůŌĞ͘hŶĚŝŶĞŝŶĞƌĞŵŽ- lichkeit geben zumindest die ŬƌĂƟĞŚĂƚĚŝĞDĞŚƌŚĞŝƚŝŵŵĞƌ sechs Standorte, wie auch von ƌĞĐŚƚ͘ ĚĞƌ/'ƵŶƚĞƌƐƵĐŚƚ͕ƐĞůďƐƚnjƵďĞ- Auf der anderen Seite ist es werten“, forderten die Wolkers- schon ein außergewöhnlich ĚŽƌĨĞƌ'ƌƺŶĞŶ͘ DŝƚĨĂƐƚĚĞƌ,ćůŌĞĚĞƌ^ƟŵŵĞŶƐŝĞŚƚƐŝĐŚĚŝĞ/ŶŝƚĂƟǀĞͣtĞŝƘŚĞŝƘƚ starkes Zeichen, dass bei einer Doch daraus wurde nichts, in der ďƐƟŵŵƵŶŐĨĂƐƚĚŝĞ,ćůŌĞƵŶ- Volksbefragung wurden nur die- ŶĞŝŶ͞ďĞŝĚĞƌďƐƟŵŵƵŶŐnjƵĞŝŶĞŵŬƺŶŌŝŐĞŶtŽůŬĞƌƐĚŽƌĨĞƌsĞƌ- ĂŶƐƚĂůƚƵŶŐƐƐĂĂůĂůƐ^ŝĞŐĞƌ͘&ŽƚŽ͗njsŐ ŐƺůƟŐǁćŚůƚ͕ŽďǁŽŚůĞŝŐĞŶƚůŝĐŚ ƐĞďĞŝĚĞŶ^ƚĂŶĚŽƌƚĞĂďŐĞĨƌĂŐƚ͘ nur die Auswahl zwischen zwei ^ƚĂŶĚŽƌƚĞŶ ĂďŐĞĨƌĂŐƚ ǁƵƌĚĞ͘ Zeigt das nicht eine ziemlich große Unzufriedenheit mit die- ser Vorgangsweise der Stand- ortsuche und der Befragung? tŽůŬĞƌƐĚŽƌĨ͗ <ĂŶŶ ŵĂŶ ĞŝŶ WƌŽũĞŬƚ ŵŝƚ ƐŽ Oldtimer-Traktor-Slalom einem großen Anteil von Unzu- Für Freunde eines tradiƟŽŶĞůůĞŶ friedenen tatsächlich einfach Faschingsbrauches beginnt der „durchboxen“? Fasching in Wolkersdorf in der Über diese Frage ist man sich Badgassen, am Parkplatz „in nicht einmal in der eigenen tŝĞƐĞŶ͞ ĂƵĐŚ ŝŶ ĚŝĞƐĞŵ :ĂŚƌ WĂƌƚĞŝ ĞŝŶŝŐ͘ PsWͲ>ĂŶĚƚĂŐƐĂď- ǁŝĞĚĞƌĂŵϭϭ͘ϭϭ͘Ƶŵϭϭ͗ϭϭhŚƌ ŐĞŽƌĚŶĞƚĞƌ <Ƶƌƚ ,ĂĐŬů ƐƚĞŚƚ ďĞŝŵ ƚƌĂĚŝƟŽŶĞůůĞŶ KůĚƟŵĞƌͲ ĂƵĨ ĚĞƌ ^ĞŝƚĞ ĚĞƌ KƉƉŽƐŝƟŽŶ dƌĂŬƚŽƌͲ^ůĂůŽŵ͘ ƵŶĚƐŝĞŚƚĚĂƐƌŐĞďŶŝƐĂůƐƵĨ- /ŵsŽƌũĂŚƌŬćŵƉŌĞŶϯϰdĞŝů- trag, die Umsetzung zu über- ŶĞŚŵĞƌƵŵĚŝĞWŽŬĂůĞ͘ ůƚĞƐƚĞƌ ĚĞŶŬĞŶ͘ DĂŶ ĚĂƌĨ ŐĞƐƉĂŶŶƚ dƌĂŬƚŽƌ ǁĂƌ ĞŝŶ >ĂŶnj ƵůůĚŽŐ sein, wie die Wolkersdorfer ĂƵũĂŚƌ ϭϵϯϵ͕ ćůƚĞƐƚĞƌ dĞŝůŶĞŚ- ÖVP und Bürgermeisterin Anna ŵĞƌ&ĞƌĚŝŶĂŶĚZĞŐŶĞƌ͕:ĂŚƌŐĂŶŐ ^ƚĞŝŶĚů ŶƵŶ ƌĞĂŐŝĞƌĞŶ͘ tŝƌĚ ϭϵϯϰ͘ das Projekt nun zügig umge- ĂƐ dƌĂĚŝƟŽŶƐƚĞĂŵ tŝůůŝ ,Ă- ƐĞƚnjƚ͍KĚĞƌǁĂƌĚŝĞĞĨƌĂŐƵŶŐ ƐĞůďƂĐŬ͕ ,ĂŶƐ <ƌƂŶŝŐƐďĞƌŐĞƌ͕ ƚĂƚƐćĐŚůŝĐŚ ĚŝĞ ͣ^ƚŽƉƉͲdĂƐƚĞ͕͞ &ƌĂŶnj ZĞŝĐŚ͕ &ƌĂŶnj ^ƟĞĚů ƵŶĚ ǁŝĞ D/d͗ƵŶƐ ^ƚĂĚƚƌĂƚ ,ĂŶŶĞƐ Helmut Wizlsperger erhält heu- Schwarzenberger meint? er Unterstützung vom Verein Sie haben Neuigkeiten für die 'ƌĂƐƐŚŽƉƉĞƌƐ͘&ŽƚŽ͗njsŐ Rundschau? Dann mailen Sie mir ďŝƩĞ͗[email protected] 4 G E R A S D O R F RUNDschau GERASDORF GERASDORF „I Love Gerasdorf“ beim Gerasdorfer Stadtlauf 17. Stadtlauf in Gerasdorf Auch dieses Jahr nahmen wie- der 15 Läuferinnen und Läufer Siege über 10 Kilometer holten Doris März und Karl Messinger. in unterschiedlichen Katego- Der