34 / FOCUS ON Ottagono 272 07-08/ 2014 Ottagono 272 07-08/ 2014 FOCUS ON / 35 scuole Aalto University School of Arts, Design and Architecture PROGETTO Helsinki, Finland BENESSERE Estonian Academy of Arts Tallinn, Estonia SCHOOLS: PROJECT WELL-BEING Sheffield Hallam University A cura di/edited by Silvia Airoldi Sheffield, UK WDKA Willem de Kooning Academy Rotterdam, The Netherlands Nelle pagine seguenti si parla di biodiversità, Seguendo un concetto un metodo che lo rendesse esplicito, che prevedesse consapevolezza collettiva, ecologia, rapporto tra uomo il coinvolgimento degli utenti finali già dalla fase L’École de design Nantes Atlantique e tecnologia, accessibilità fisica e cognitiva, equilibrio che estende sempre di analisi, facendo propri metodi presi da altre Nantes, France personale, armonia e identità, agricoltura biologica più il suo significato discipline come l’etnografia e l’antropologia. e servizi per la città. La quarta edizione di ‘Future e l’applicazione Il concetto di human centred design si è allargato Talents’ promosso da Ottagono, in collaborazione con nel tempo fino a costruire una serie di piattaforme SPD scuola Scuola del Design Cumulus, verte sul tema del benessere personale e ad ambiti diversi. per la co-progettazione, dall’open design al politecnica Politecnico di Milano collettivo. Le interpretazioni che si possono dare al Individuale crowdfunding, in cui gli utenti finali assumono IADE – Creative University di design Milan, Italy Lisbon, Portugal Milan, Italy tema sono di ampio respiro, dalla soluzione medicale o collettivo, un ruolo attivo in tutte le fasi progettuali fino a alla progettazione di città più vivibili. Come ogni anno, proporre soluzioni indipendenti. Questo nuovo ELISAVA Ottagono ha chiesto alle migliori scuole del mondo il well-being integra scenario non deve essere letto come una perdita Barcelona School di far emergere i loro talenti: studenti laureati da non di autorità della figura del designer, ma piuttosto of Design and Engineering Otago Institute nuove tecnologie Barcelona, Spain AKTO - Athenian Artistic of Design più di dieci anni. L’insieme delle parole dei giovani come un arricchimento della professione. & Technological Group Otago, A SCUOLA selezionati e i prodotti da loro realizzati aprono uno e un design Non esistono altri ambiti così aperti e alimentati Athens, Greece New Zealand spiraglio verso un futuro integrato tra innovazione ‘human centred’ dal basso, capaci di leggere e interpretare i bisogni tecnologica e ricerca antropologica, dove una Exploring a concept veri in tempo reale. Il compito del designer è DI BENESSERE stampante 3D permette di personalizzare i prodotti quello di pilotare i progetti verso soluzioni fattibili in base alle necessità individuali e gruppi di progettisti that increasingly e accompagnare gli attori nell’ingegnerizzazione. si incontrano in una rete allargata di progetto. Vecchi extends its meaning Si tratta di figure evolute, non solo tecnici di progetto, schemi lavorativi sono superati da un mondo dinamico ma veri e propri mediatori tra il pensiero collettivo in an extended design network. Old working patterns necessary to set out a method making this process e democratico: si torna a modelli collettivi di studi in and application in e gli agenti produttivi. have been retired by a dynamic and democratic world: explicit, one establishing the importance of end users cui il nome del singolo non emerge in virtù di un valore various contexts. there’s a return to collective studio models where right from the analysis phase, adopting methods also di gruppo multidisciplinare; anche nell’ambito della Individual or collective, The following pages look at biodiversity, group a single member’s name does not dominate but relied on in other disciplines such as ethnography produzione si consolidano modelli extraterritoriali in awareness, ecology, the man/technology relationship, contributes to the worth of a multi-disciplinary team. and anthropology. The concept of human-centred cui l’invio di un file digitale permette di stampare in well-being incorporates physical and cognitive accessibility, personal balance, Also in the production environment, extended-territory design has expanded over time to the point of building loco solo ciò che serve e magari con modifiche adatte new technologies harmony and identity, organic farming and urban practice is growing: digital files can be sent for the a series of platforms for co-designing, from open design a una cultura territoriale specifica. Questi fenomeni, and ‘human-centred’ services. The fourth edition of ‘Future Talents’, on-site printing of only what is needed, and with the to crowdfunding, where the end users play an active ancora molto deboli, stanno rapidamente prendendo sponsored by Ottagono and in conjunction with scope for one-off modifications to adapt to a specific role in all the design stages, even to the extent of piede partendo da ambiti sociali dove il fattore Cumulus, pivots on the topic of personal and group local culture. These occurrences, which are nonetheless offering independent solutions. This new design umano è fondamentale, settori in cui la diversità well-being. Its interpretations encompass an array relatively little known, are swiftly taking root, starting scene should not be seen as a loss of authority for è un’opportunità per trovare soluzioni flessibili e of sectors, from medical devices to the design of out in social contexts where the human factor is the designer as a figure, but rather as enrichment adattabili, capaci di rispettare le necessità individuali more liveable cities. As happens every year, Ottagono essential – sectors featuring diversity as an opportunity for the profession. No other contexts are as receptive e collettive. In tutti i progetti presentati si parla asked the world’s best design schools to place emerging to come up with flexible and adaptable solutions to these ideas and fed from below; they are capable di human centered design, un metodo che nasce talents – their students graduating within the last ten capable of satisfying single and group requirements. of reading and interpreting real needs in real time. proprio con l’idea di mettere l’uomo al centro della years – in the limelight. The statements by the selected All the projects presented reveal human-centred design The designer’s task is to guide a project towards progettazione. Ci si potrebbe chiedere come possa young designers and the products they have created – a method stemming precisely from the idea of homing feasible solutions and to support the main players in esistere una progettazione che non tiene conto del open up an insight into a future of integration between in on man’s needs. We could wonder how design can its engineering. An evolved figure, not simply a design fattore umano visto che tutto ciò che è progettato technological innovation and anthropological research, take place without considering the human factor, technician, but an authentic mediator between collective verrà usufruito in modo diretto o indiretto da where a 3D printer enables customisation of objects since everything designed will be used either directly thought and production agent. Valentina Auricchio qualcuno, ma evidentemente era necessario definire to suit individual needs, and groups of designers meet or indirectly by at least one person. Yet it was evidently © RIPRODUZIONE RISERVATA 36 / FOCUS ON Ottagono 272 07-08/ 2014 Ottagono 272 07-08/ 2014 FOCUS ON / 37 SCUOLA DEL DESIGN - POLITECNICO DI MILANO ITALY Nel 1993 proprio a Milano, centro di una lunga tradizione nel campo del design, prende avvio il primo Corso di laurea in Disegno industriale in Italia. Nasce all’interno del Politecnico, l’università che unisce studi architettonici e artistici, con una formazione caratterizzata “Il concetto di benessere è in continua evoluzione. circondati da servizi che funzionano. Il target make us feel entirely at ease with its use. Interaction fusedrops - drops of future services. dall’attenzione per la creatività, lo studio Marco di Norcia La percezione che si ha di esso si muove su livelli è uno solo: la specie umana. Il design è ‘per tutti’. between man and machine can only advance quality La piattaforma web integra il design degli aspetti formali, tecnici, scientifici Una laurea in Disegno multiformi e attraverso esigenze che possono Il service design thinking gioca un ruolo of life – in the way we eat (through smart labelling dei servizi, un modello innovativo e dell’ingegneria in costante dialogo industriale a Bari e un master di crowdfunding e una forma con il sistema delle piccole e medie internazionale in Product Service cambiare da cultura a cultura. Dall’architettura fondamentale nel creare queste condizioni e la sua in the mass retail channel), the way we look after di bilancio partecipativo. Lo scopo imprese. L’evoluzione del Corso, System Design al Politecnico di al design degli interni, dalla comunicazione natura interdisciplinare crea una fusione organica ourselves (wearable devices) and the way we live è di permettere ai cittadini di da giugno 2000 Facoltà del Design Milano, ama lavorare soprattutto al design del prodotto, c’è oggi un’attenzione diversa tra realtà diverse. Quella collaborazione, sempre towns, cities and workspaces. I interpret well-being proporre idee e trasformarle e oggi Scuola del Design, si esprime per progetti di grafica e branding. nel raggiungimento del benessere attraverso la più necessaria, che porta innovazione. fusedrops as a physical and psychological condition that