TTSSVV--SSppiieeggeell VVeerreeiinnsszzeeiittuunngg ddeess TTSSVV OOtttteerrnnddoorrff vvoonn 11886622 ee.. VV.. Nr. 109 September 2008 42. Otterndorfer Ruder - Regatta Bericht im Heft * Elektro-Anlagen * Beleuchtung * Elektrogeräte * Klimageräte * Sprechanlagen * Elektroheizung * Kundendienst rund um die Uhr Süderwisch 7a * * 21762 Otterndorf Telefon (0 47 51) 45 22 Telefax (0 47 51) 47 71 Inh. Gerd Meyer e.K. FIT FOR JOB Titelfoto: Für jeden ein individuelles Angebot Rainer Jendrsczoks Foto zeigt die Atmosphäre bei der großen Regatta der Ruderabteilung im Mai auf dem iten: Hadler Kanal. ffnungsze Ö 19 Uhr nstag 14– Die 19 Uhr rstag 14– Diese Veranstaltung ist bei norddeutschen Ruderern Donne r 10–16 Uh äußerst populär. In diesem Jahr gaben 700 Sportler Samstag 2144 Startmeldungen ab. Bericht im Heft. e d . r e k n 21762 OTTERNDORF · Gartenstr. 12 e w z rauchen S • Elektro-Installation · Kundendienst - b i o e c r h • Alt-, Um- und Neubauten t m er k u h • Haushaltsgeräte · Heißwassergeräte e ä e l r Aachen e i • Sprechanlagen · Beleuchtung . T t w Münchener w Versicherungsservice TEL. (04751) 5571 oder TEL. 0170/1661578 w E-Mail: [email protected] Agenturleiter: Tel. 04751/911950 Büro: Ingo Weber Brigitte Weber E-Mail: [email protected] Die Kfz-Versicherung: Übrigens... Von Experten empfohlen. ... seit der Ausgabe Nr. 96 Kommen Sie bei mir vorbei. steht der TSV-Spiegel auch als Down load auf unserer Internet-Seite www.tsv-otterndorf.de zur Verfügung. Zu finden ist dieser Service unter der Rubrik „Downloads“. VGH Vertretung Thomas Dock e. K. Große Ortstraße 10 - 12 21762 Otterndorf Tel. 04751 2343 Fax 04751 5359 [email protected] 2 Cuxhavener Straße 11–13, 21762 Otterndorf Tel. (04751) 915320/21, Fax (04751) 915330 E-Mail: [email protected] http://www.touristik-schroeder.de alltours Flugreisen In diesem Heft Allgemeines Impressum Seite 3 Neue Mitglieder, Geburtstage Seite 4 Kuddel Seite 4 Editorial Seite 5 Vereinsheim Einweihung Seite 5 - 6 NEZ Sportler des Monats Seite 30 aus der Geschäftsstelle Seite 30 Terminkalender Seite 31 Aus den Abteilungen: Basketball Seite 6 Behindertensport Seite 7 Fußball Seite 8 - 9 Impressum Handball Seite 9 - 11 . Karate Seite 19 TSV-Spiegel – Mitteilungsblatt des TSV Otterndorf von 1862 e.V. Leichtathletik Seite 11 - 13 Kurzwaren Rock’n’Roll Seite 14 - 15 Herausgeber: Wolle Niederelbe-Zeitung Rudern Seite 15 - 19 Fahnen Schwimmen Seite 21 Texte/Redaktion: Wimpelketten Segeln Seite 20 - 21 TSV Otterndorf von 1862 e.V. A. Wöhl Tennis Seite 21 - 23 Geschäftsstelle: Beutelstraße 8 Große Dammstraße 40, Tischtennis Seite 24 - 25 21762 Otterndorf, Telefon Fax + Tel. (04751) 2922 (04751) 5969 und Telefax 21762 Otterndorf Turnen Seite 26 - 27 (04751) 900069 (dienstags 9.00 Volleyball Seite 27 - 30 - 11.00 Uhr und donnerstags 16.30 - 18.30 Uhr). Erscheinungsweise/Auflage: Der TSV-Spiegel erscheint viermal jährlich in einer Auflage 21762 Otterndorf von 3700 Exemplaren und wird Große Ortstraße 43 kostenlos an die privaten Telefon (0 47 51) 58 98 Otterndorfer Haushaltungen verteilt. Autoersatzteile in Erstausrüsterqualität Anzeigen: Meik Kremer Autozubehör Telefon (04751) 901165 Telefax (04751) 901199 Kfz-Meisterbetriebservice Reparatur- und Gesamtherstellung: Wartungsdienst Cuxhaven-Niederelbe Verlags- gesellschaft Wap Hochdruckreiniger Gutenbergstraße 1, Verkauf + Service 21762 Otterndorf, Telefon (04751) 901-0 Qualitätsrasenmäher Sabo und MTD 3 Geburtstage - Neue Mitglieder - Kuddel Neue Mitglieder: folgende Mitglieder, die im 2. Quartal 2008 eingetreten sind, begrüßen wir sehr herzlich: Stadtgespräch Linda Becker, Silke Becker, Hans-Jürgen Krohn, Reyes Behrmann, Ute Krohn, Ursula Küver, Helmut Berger, Celina Tobias Loewer, Julian Lohr, Billerbeck, Bernd Uwe Lübeck, Anke Marc-André Böttcher, Marie Maske, Heike Meyer, aufgeschnappt von Kuddel von Borstel, Elisabeth Mussnig, Jossef Moi’n Wilhelm, … wat givt dat Neues in’ne Stadt, Claudia Buck, Sina Büchert, Mustafa, André Nitschke, ............... wovon und über wat wird getratscht? Adriana Cores Oliva, Jan- Artur Noormann, Emily Frederik Dege, Reinhard Pape, Marcel Patzer, Jetzt will ich Dich mal wat erzählen Elfriede ! … Weiß’te wat mir Farkas, Kevin Funke, Marei Christa Pfeifer, Niclas nun schon ganz oft im Schwimmbad aufgefallen is und wat ich so Gerken, Julie Gierz, Alina Ramm, Sam-Lucas Ramm, auch nich in Ordnung finde? Grefe, Guido Hahne, Dat Gerda Schröder, Ute Schwa - Nee … Wilhelm, … säch mol, … wat denn? Holtz Nguyen, Ute Alisa nemann, René Schwarz, Nina Hüttermann, Adam Sokolowski, Andreas Als ich beim letzten Mal so meine Bahnen gezogen habe, da in dat Louisa Johannßen, Sophie Stelling, Joachim Thiems, Schwimmbad, und wenn ich dann die Besuchers beobachtet Johannßen, Silvia Ucken, Sophie- habe, … da hab ich dat gesehen ! Die Leute die aus’se Duschräu - Rebecca Klose, Edeltraud Charlotte Volkmer, Lukas me kommen, sind fast alle noch ganz trocken, oder einige sind Kölling, Monika Köster- Wahl, Constanze Wich - zwar nass, aber das Badezeug is noch ganz trocken. Schatz, Frauke Kramer, mann, Jana Wolter. Dat is mir schon mal aufgefallen ! Dat sind nich nur Kinder und Jugendliche, nein dat sind auch ganz viele erwachsene Leute. Geburtstage: Und in’ne Dusche, da sieht dat denn aus, als wenn die da mit zum runden Geburtstag im 3. Quartal 2008 gratulieren wir Wollsocken’s oder mit schmutzige Füsse durch’e Räume gelatscht sehr herzlich: sind. Die Leute stellen sich nur kurz unter die Duschköppe und 50 Jahre: 65 Jahre: dann ab ins saubere Wasser von’ne Schwimmhalle. Ulrike Hanke, Ralf Kluge, Hubert Frisch, Adelheid Karin Riemer-Ayecke, Schmeelcke, Jutta Stoltz, Dat is ja al so wat ! … Wilhelm, … so wat hat es zu unserer Zeit Achim Rosentreter, Dieter Heiko Völker nicht gegeben, … oder ? Is denn da keiner, der da aufpassen tut, Sahlke sind da keine Hinweisschilder angebracht ? Givt dat da denn keine 70 Jahre: Haus- oder Badeordnung, die darauf hinweisen tut? 55 Jahre: Ilse Barthold, Ina Petersen Wolf-Rüdiger Ganshirt, Na … klar, … Elfriede ! Dat is alles vor Ort und dat is auch jeden Brigitte Gogolin, Manfred 75 Jahre: bekannt, aber wer richtet sich in unserer Zeit schon nach Verord - Hasteden, Klaus-Hermann Dieter Adlung, Erna Duhm, nungen oder freundlichen Hinweisen ? Dat geht den meisten Heinsohn, Tamme van Horn, Werner Schneider, Hella Menschen doch am „A…“ vorbei ! Oder es sind Menschen, die es Hans-Joachim Hugo, Rainer Wichmann einfach nur „cool“ finden, mit so’n Trockensprung ins Wasser zu Kindler, Brigitte Kramer, springen ! Jürgen Müller, Christa Nickel, 80 Jahre: Johann Niekrens, Marianne Natalie Powierski, Bernadette Ich glaub, dat sind all die Leute, die sich nicht gern ausziehen, um Nitsche, Ute Wichers sich abzuseifen und zu duschen. Die gehen dann erst mal direkt in Paasch, Walter Theise, Rudy dat schöne warme Wasser vom Bad und weichen sich auf, so wie Tiedemann, Bernd Weitze 85 Jahre: beim Wäsche einweichen, und dabei lösen sich dann all die Walther Roenicke Schmutzflecken und der angesetzte Schweiß von der letzten 60 Jahre: Woche ! Und weiß’te wat diese Menschen danach machen? Am Thyra Frisch, Werner Sietas 90 Jahre: Ende der Badezeit gehen sie dann alle unter die Dusche und August Meyer waschen und schrubben sie sich ganz gründlich ohne Badezeug aber mit Duftseife, Duschdas oder Shower-Gel von „bruno banani“ oder so, damit sie dann wieder für eine Woche sauber sind! Nein … Wilhelm, … nein, … dat glaub ich Dir jetzt nich, dat macht doch kein Mensch ! Hör auf … Wilhelm, … hör bloß auf damit ! … Mir is schon ganz schlecht, nur wenn ich daran denken tu, dann is mir schon ganz schlecht ! Man nur gut, dass dat nich alle so aufmerksam beobachten wie Du dat machen tust. O.K. … Elfriede, du hast das Problem erkannt, Dich hätt ich dat auch nich zugetraut! Also Leute denkt daran: Ohne vorheriges Duschen und Abseifen (ohne Badezeug), ist das Baden, Schwimmen oder Tauchen im Schwimmbad nicht gestattet!!! 4 Einweihung Vereinsheim - Editorial Einweihung des neuen TSV Heims Der TSV-Spiegel hat ein neues Gesicht Wie gefällt es Ihnen/Euch? Kritik und Lob bitte an [email protected] In Zukunft soll jede Ausgabe mit einem Großfoto aufgemacht werden, das sich auf einem Heftartikel bezieht, und mit dem abwechselnd für die verschiede - nen Sportarten geworben wird. Wir sind optimistisch, dass unsere Mitglieder uns zuverlässig mit geeigne - tem Bildmaterial versorgen werden. Geeignete Fotos sind: im Hochformat oder entsprechend zu beschneiden, ab 5 Megapixel groß ereits Tage vor der Einweihung des neu - Und dann war es schon Freitag… und (kein Problem mit heutigen 8-oder- Ben TSV Heims warf die Veranstal-tung es regnete bereits seit 14 Stunden ohne Un - mehr Megapixel-Kameras). ihre Schatten voraus. Es gab wie immer viel terbrechung! zu organisieren, noch fehlten Stehtische, Sie sollten scharf sein, allerdings leben wer besorgt was, schnell mussten die letz - Warum konnte nicht einmal alles glatt Sportfotos oft von der Bewegungs- ten Handwerker die berühmte Hand anle - laufen, fragte ich mich am Morgen. Die Wet - unschärfe. gen, um zumindest in den unteren Räum - terberichte im Radio und in den Internet - So manche Unzulänglichkeiten in der lichkeiten für eine gewisse Wohnlichkeit zu portalen sprachen zwar davon, der Regen Belichtung können wir korrigieren, sorgen. Noch am Abend zuvor fegten wir würde am Nachmittag aufhören, doch also bitte unbearbeitete JPG-Dateien den Platz, harkten die zukünftigen Beete konnten wir uns wirklich darauf verlassen? schicken, und putzen Fenster-rahmen. Grillfleisch, Auf den