FIRMENGESCHÄFTSWAGEN | FLOTTEN-MANAGEMENT AUTO | FINANZEN HEFT 6/2016 | 80318 | € 4,00 www.firmenauto.de Firmenauto des Jahres 2016 Alle Gewinner, alle Ergebnisse MOBILEYE ELEKTROMOBILITÄT MODELLCHECK Kollisionswarner Pflegedienste sind ideal für den Die große Kaufberatung zum zum Nachrüsten Einsatz von Elektroautos Mercedes GLC Ihre Mitarbeiter des Jahres. Audi freut sich über drei erste Plätze bei der Wahl zum Firmenauto des Jahres 2016 und den Leserpreis „Die besten Marken 2016“. Platz 1 für den Audi A3 Sportback 1.6 TDI in der Kompaktklasse, für den Audi A4 Avant 2.0 TDI ultra in der Mittelklasse, für den Audi A6 Avant 2.0 TDI ultra in der oberen Mittelklasse und Preis der Leserwahl in der Kategorie „Automarken – Guter Service für Flottenkunden“. Firmenauto des Jahres 2016 A3 Sportback Ambition 1.6 TDI, 6-Gang-Handschalter: Kraftstoff verbrauch in l/100 km: innerorts 4,8–4,6; außerorts 3,7–3,5; kombiniert 4,1–3,9; CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 108–106. A4 Avant sport 2.0 TDI ultra, 6-Gang-Handschalter: Kraftstoff verbrauch in l/100 km: innerorts 5,0–4,5; außerorts 3,7–3,4; kombiniert 4,1–3,8; CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 106–99. A6 Avant 2.0 TDI ultra S tronic: Kraftstoff verbrauch in l/100 km: innerorts 5,1–4,9; außerorts 4,3–4,1; kombiniert 4,6–4,4; CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 121–114. Angaben zu Kraftstoff verbrauch und CO2-Emissionen bei Spannbreiten in Abhängigkeit vom verwendeten Reifen-/Rädersatz. AUS DEM HEFT 6-2016 FIRMENAUTO Viele helfende Hände Für drei Tage Firmenauto des Jahres legte sich das Team des ETM Verlags ganz schön ins Zeug. Die Kollegen der Veranstaltungsabteilung begannen zwar schon ein halbes Jahr vorher mit der Organisation, aber natür- lich gab es auch vor Ort noch allerhand zu tun. Autos bekleben, Online-Texte schreiben, Fotos bearbeiten: Das Team war beinahe rund um die Uhr im Einsatz. Wie Firmenauto des Jahres ausging, lesen Sie ab Seite 14. Mehr Infos und Bilder www.firmenauto.de/fadj IMPRESSUM FIRMENAUTO – Geschäftswagen · Text: Anzeigen: Thomas Beck Erscheinungsweise: jährlich 11 Hefte, Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Flottenmanagement · Finanzen Birte Labs, Isabel Link, Monika Roller Tel.: 07 11/7 84 98-98 Einzelheft 4,00 Euro, Bezugspreis für Fotos oder Zeichnungen übernimmt der ISSN 1618-4998 Internet: Thorsten Gutmann (Leitung); Fax: 07 11/7 84 98-29 Deutschland jährlich 44,00 Euro. Verlag keine Haftung. Alle Preise im Heft Anzeigenverwaltung: Redaktioneller Gesamtleiter Jan Grobosch (Grafik/Produktion) Studenten bezahlen gegen Vorlage ohne Mehrwertsteuer außer bei Büchern, und Herausgeber: Werner Bicker Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG Sekretariat, Leserservice: einer Immatrikulationsbescheinigung Software und Gebühren. Redaktion FIRMENAUTO/ Anzeigenabteilung FIRMENAUTO Uta Sickel, Tel.: 07 11/7 84 98-31 Gabi Volkert und Nicole Polta 26,40 Euro im Inland. Bezugspreis für www.firmenauto.de Abonnenten-Service + Hanno Boblenz (Chefredakteur), Verlag: EuroTransportMedia Postfach, 70162 Stuttgart die Schweiz jährlich 85,80 sfr, Bezugs- Verlags- und Veranstaltungs-GmbH Leuschnerstraße 1, 70174 Stuttgart Einzelheftbestellung: Nicole Holzer, Martin Schou, Franziska preis für Österreich jährlich 49,50 Euro, Das Gemeinschaftsunternehmen von Tel.: 07 11/1 82-14 03 FIRMENAUTO, Abo-Service Nieß (Volontärin), Juliane Dünger/ übrige Auslandspreise auf Anfrage. Sumita Brumbach (Assistentinnen) Dekra, Motor Presse Stuttgart und VF Vertrieb: Bernd Steinfeldt (Ltg.) 70138 Stuttgart Verlagsgesellschaft Die Mitglieder von Dekra erhalten Mitarbeiter dieser Ausgabe: Gerlinde Braun, Tel.: 07 11/7 84 98-14 Telefon: +49 (0) 7 11/32 06 99 44 Guido Borck, Dirk Gulde, Urs Heck (Kanz- Geschäftsführer: Oliver Trost Sylvia Fischer, Tel.: 07 11/7 84 98-18 FIRMENAUTO im Rahmen ihrer Mitglied- Telefax: +49 (0) 7 11/1 82-25 50 lei Völkerecht), Thilo Jörke (Dekra), Ilona Anschrift von Verlag und Redaktion: E-Mail: [email protected] schaft als Beilage in trans aktuell. Höhere E-Mail: [email protected] Jüngst, Annette Napp, Michael Tippelt Postfach 81 02 07, 70519 Stuttgart Herstellung: Thomas Eisele Gewalt entbindet den Verlag von der Web: www.firmenauto.de/shop (Ecovis), Regina Weinrich Handwerkstraße 15, 70565 Stuttgart Druck: Dierichs Druck + Media Lieferungspflicht, Ersatzansprüche kön- Grafik/Produktion: Tel.: 07 11/7 84 98-31 GmbH & Co. KG Katja Reibold (Ltg.); Florence Frieser, Fax: 07 11/7 84 98-88 Frankfurter Straße 168 nen nicht geltend gemacht werden. Alle Anzeigenpreisliste Nr. 22, Frank Haug, Monika Haug, Internet: www.firmenauto.de 34121 Kassel Rechte vorbehalten, © by ETM Verlags- 2016 Götz Mannchen, Oswin Zebrowski E-Mail: [email protected] Printed in Germany und Veranstaltungs-GmbH. Gerichtsstand Stuttgart Fotos: Thomas Küppers Thomas Fotos: Ihr direkter Weg zu uns: E-Mail: [email protected] Diese Artikel fi nden Sie nur im Internet Handynutzung im Auto Beim Telefonieren ohne Freisprechein- richtung drohen im Ausland oft drastische Strafen. www.fi rmenauto.de/ handynutzung Tesla Model S Ab Juni wartet die Elektro-Limousine mit kleinerem Kühlergrill und LED- Leuchten im Stil des Model X auf. VORSICHT, ARBEITSWEG Verkehrssicherheitsorganisationen machen sich dafür stark, fi r m e n a u t o . d e / t e s l a 48 den Arbeitsweg ins betriebliche Risikomanagement mit einzubeziehen. Volvo ohne Beifahrersitz Da tut sich etwas im Cockpit: Bei Volvo nimmt der Chef vielleicht bald auf der Rückbank Platz. Die neue Oberklasse-Limousine ist ohne Beifahrersitz geplant. fi r m e n a u t o . d e / c o c k p i t 68 Infi niti QX50 Mit dem Konzeptauto QX Sport Inspiration zeigt Infi niti die Neuaufl age des mäßig erfolgreichen Vorgängers von 2009. MERCEDES GLC fi r m e n a u t o . d e / q x 5 0 Alle Motorisierungen, alle Daten, alle Kosten: Der Modellcheck zeigt, VW Amarok was der GLC kann und welcher sich Erste Skizzen sind veröff entlicht: VW hat den Pick-up als Firmenwagen empfi ehlt. nach sechs Jahren modernisiert. www.fi rmenauto.de/amarok Teure Knöllchen im Ausland Wer aus dem Ausland einen Strafzettel von der Dienstreise mitbringt, sollte ihn schnell bezahlen. www.fi rmenauto.de/ausland Arbeitszeiten für Dienstwagenfahrer Laut Arbeitszeitgesetz dürfen auch Fahrer von Firmenwagen nicht stundenlang am Steuer sitzen. www.fi rmenauto.de/arbeitszeit fi rmenauto.de ist für Smartphones und Tablets optimiert Folgen Sie uns auch auf 78 /fi rmenauto VW ELEKTRIFIZIERT CHINA @fi rmenauto In China boomt die E-Mobilität. VW will dort in Fotos: K.-H. Augustin Arturo (1), Hans-Dieter Rivas (1), Seufert Fotolia Tyton (1), (2), (1) diesem Jahr vier Milliarden Euro investieren. 6/2016 14 ERGEBNISSE FIRMENAUTO DES JAHRES 18 Minicars 32 Kleine SUV FIRMENAUTO DES 20 Kleinwagen 34 Kompakte SUV JAHRES 2016 22 Kompaktwagen 36 Große SUV 250 Flottenmanager haben in zwölf Kategorien ihre besten 26 Mittelklasse 38 Pick-ups Dienstwagen gewählt. 28 Obere Mittelklasse 40 Kleine/kompakte Vans 30 Oberklasse 42 Maxivans MANAGEMENT 03 Impressum 08 Blickpunkt Nachrichten 10 Aus der Branche Personalien und Aktuelles 12 Politik Andere Länder, andere Sitten: Der Bund ringt sich zu einer Prämie für E-Autos durch, vier andere Länder haben schon konkretere Pläne. 82 48 Arbeitsweg Betriebliches Risikomanagement sollte auch den Weg zur Arbeit miteinbeziehen ANSCHLUSS VERPASST? 52 Wir erklären, wie die Chancen für E-Autos Das Projekt S-Mobility-Com testet E-Fahrzeuge in Pfl egediensten Elektromobilität stehen. 52 54 Risk Management Mobileye hat einen Kollisionswarner entwickelt 56 Recht und Steuer Die Oberfi nanzdirektion regelt die Behandlung von EMOBILITÄT IN DER PFLEGE vorzeitig zurückgegebenen Leasingautos sowie von Gemeinschaftsleasing Ambulante Pfl egedienste eignen sich besonders für den Einsatz von E-Autos. BESTE MARKEN 2016 86 Preisverleihung Die Sieger aller Kategorien AUTO NEUVORSTELLUNGEN 58 VW Tiguan Zweite Generation ist größer und geräumiger 60 Ford Edge Robustes Outfi t, viel Platz und zwei kraftvolle Diesel 62 Fiat Tipo Kompakt, günstig, gut: Fiats starke Konkurrenz für Dacia 64 Audi A4 Allroad Business-Limousine im robusten Freizeitlook 66 DS 3 Der Kleinwagen ist nun auch als Cabrio erhältlich FAHRBERICHTE 68 AUTOS IN DIESEM HEFT Mercedes GLC Modellcheck: alle Daten, alle Kosten Audi A3 Sportback 22, Grand Cherokee 36 Peugeot 308 SW 23 74 Volvo XC90 T8 Die Kraft der zwei Herzen A4 Avant 26, A6/Avant 28/75, Land Rover Discovery Sport Porsche Macan 35 A7 Sportback 30, Q7 36, 34/73, Range Rover Sport 36, Renault Mégane 23, A4 Allroad 64, Q5 73 Range Rover Evoque 35 Talisman Grandtour 27 SERVICE + TECHNIK Alfa Romeo Giulietta 22 Lexus RX 36, GS 75 Seat Mii 18, Ibiza 20, BMW 7er 30, 2er Gran Maserati Ghibli 28 Leon ST 24, Alhambra 40 74 Kostencheck Ein Blick auf die Sparfüchse der oberen Mittelklasse Tourer 39, X3 73, 5er 75 Mazda 6 Kombi 26, CX-3 32, Skoda Fabia Combi 20, Octavia Citroën C5 Tourer 26, CX-5 34 Combi 24, Superb Combi 27 78 China E-Mobilität boomt. Wir zeigen, was sich im Reich der Mitte tut Grand C4 Picasso 40 Mercedes CLA Shooting DS 5 26, 3 66 Brake 22, C-Klasse T 27, E-Klasse Smart Fortwo Coupé 18, 81 Forfour 20 Kraftstoff Aral mischt allen Benzin- und Dieselsorten ein Additiv bei, Fiat 500C 18, 500X 32, Tipo 62 28/75, S-Klasse 30, GLC 34/68, das den Motor reinigen und den Verbrauch senken soll Ford Mondeo Turnier 26, Edge GLE 36, B-Klasse 39, V-Klasse 40 Tesla Model S 28/76 36/60, Ranger 38, S-Max 40 Mini Clubman 20 Toyota Auris Touring Sports 24, 82 E-Antrieb Wie steht es um Kosten, Reichweite, Infrastruktur und Emotion? Hyundai i10 18, i20 20, Mitsubishi ASX 32, RAV4 35 Santa Fe 34, Tucson 34 Outlander 34, L200 38 VW Golf 5T/Variant 24, Infi niti Q30 22, Q50 26, Q70 75 Nissan Leaf 22, Qashqai 35, Passat Variant 27, Touran 39, Jaguar XE 26, XF 28/75, X-Trail 35, Navara 38 Sharan 40, Tiguan 58 F-Pace 36 Opel Karl 18, Adam 20, Astra Volvo XC60 35, XC90 36/74, Juni 2016 FIRMENAUTO 5 Jeep Renegade 32, Cherokee 34, 5T/Sports Tourer 22, Mokka 32 V70 75, S80 75 Masterpiece of Intelligence.