GAZETTEER OF UPPER BURMA AND THE SHAN STATES. IN FIVE VOLUMES. COMPILED FROM OFFICIAL PAPERS BY J. GEORGE SCOTT. BARRISTER-AT-LAW, C.I.E., M.R.A.S., F.R.G.S., ASSISTED BY J. P. HARDIMAN, I.C.S. PART II.--VOL. III. RANGOON: PRINTED BY THE SUPERINTENDENT, GOVERNMENT PRINTING, BURMA. 1901. [PART II, VOLS. I, II & III,--PRICE: Rs. 12-0-0=18s.] CONTENTS. VOLUME III. Page. Page. Page. Ralang 1 Sagaing 36 Sa-le-ywe 83 Ralôn or Ralawn ib -- 64 Sa-li ib. Rapum ib -- ib. Sa-lim ib. Ratanapura ib -- 65 Sa-lin ib. Rawa ib. Saga Tingsa 76 -- 84 Rawkwa ib. Sagônwa or Sagong ib. Salin ib. Rawtu or Maika ib. Sa-gu ib. Sa-lin chaung 86 Rawva 2 -- ib. Sa-lin-daung 89 Rawvan ib. Sagun ib -- ib. Raw-ywa ib. Sa-gwe ib. Sa-lin-gan ib. Reshen ib. Sa-gyan ib. Sa-lin-ga-thu ib. Rimpi ib. Sa-gyet ib. Sa-lin-gôn ib. Rimpe ib. Sagyilain or Limkai 77 Sa-lin-gyi ib. Rosshi or Warrshi 3 Sa-gyin ib -- 90 Ruby Mines ib. Sa-gyin North ib. Sallavati ib. Ruibu 32 Sa-gyin South ib. Sa-lun ib. Rumklao ib. a-gyin San-baing ib. Salween ib. Rumshe ib. Sa-gyin-wa ib. Sama 103 Rutong ib. Sa-gyu ib. Sama or Suma ib. Sai Lein ib. Sa-me-gan-gôn ib. Sa-ba-dwin ib. Saileng 78 Sa-meik ib. Sa-ba-hmyaw 33 Saing-byin North ib. Sa-meik-kôn ib. Sa-ban ib. Saing-byin South ib -- ib. Sa-ba-saw ib. Saing-dè ib. Sa-mi 104 Sa-ba-thin ib. Saing-du ib. Sa-mi-dun-gyi ib. Sabba-gyi-gyat ib. Saing-gaung ib. Sa-mi-dun-ngè ib. Sa-bè. ib. -- ib. Sam Ka ib. Sa-bè-gu ib. Sainggan ib. Sam Pu 108 Sa-bè-na-go ib. Saing-in ib. Sam Pum(San-pôn) ib. Sa-be-ywama ib. Suing-kin 79 Sa-mun ib. Sa-byan ib. Saing-la-ya or Saing-ya ib. Samyaul 109 Sa-byaw ib. Saing Naing ib. San-da ib. Sadankong 34 Sainôn ib. San-da-la-zu ib. Sa-daung ib. Saiyan ib. San-dan ib. -- ib. Sa-ka ib. Sa-da-pu-ri ib. -- ib -- ib. Sanga ib. -- ib. Sa-kan ib. Sang Hart ib. Sa-daw ib. Sa-kan-gyi ib. Sanguar ib. -- ib. Sa-kan-ma ib. San-paing ib. Sa-do ib. Sakap ib. San-yaung 110 -- ib. Sakat ib. San-ywa ib. Sa-dôn 35 Sakaw ib. San-ywe ib. ii CONTENTS. Page. Page. Page. -- ib. Sa-kaw 80 San-zwè ib. Sa-dôn-gwè ib. Sa-koi ib. Sao Pawn ib. Sa-dwin ib. Salazang 82 Sao Pawn-Kawng Hipa ib. Sa-ga ib. Sa-le ib. Sao Pang ib. -- ib -- ib. Sa-pa-di ib. -- ib. Sa-le-ga-le or Sa-re Nam- Sa-pè 111 -- ib. ngaw. Sarak or Harak ib. Sa-ga-daung ib. Sa-le-kyun 83 Saraw ib. -- 36 Sa-le-myin ib. Sarawkong ib. Sa-ga-ga-le ib. Salen ib. Sarengchet ib. Sa-ga-in ib. Sa-le-ywa ib. Sassakyet or Saehakyet ib. Sagaing ib. Sa-le-ywe ib. Satawn ib. Satha-gôn 111 Seksekyochaung 119 Shaw-byu-bin 127 Sa-thein 112 Sektu ib. Shaw-gan ib. Sa-ti-hsu ib. Sekurr 120 Shawlan ib. Sat-kin ib. Sè Lan ib. Sha-zi-gyet ib. Sat-kyo ib. Se-min-daw 121 Shè ib. Sa-tôn ib. Sè Mun ib. Shein-ma-ga ib. Satôn ib. Sen-gan ib. -- 128 Sat-pya-gyin ib. Sengleng ib. Shelpe ib. Sat-tein ib. SengTum ib. Shempi ib. Sat-the ib. Se-o-bo ib. Sherrwe ib. Sat-tha-wa 113 Sepi ib. Shielmong ib. Sat-thwa ib. Set-ka-ba ib. Shillam 129 Sauaung ib. Sètôn Hung ib. Shilong ib. Sauk-taw-wa ib. Set-taw 122 Shimpi ib. -- ib. Sè U ib. Shimu ib. Saungte ib. Se-wa ib. Shimyaul ib. Saungtya ib. Sè-ywa ib. Shimyawl ib. Saw ib -- ib. Shi-nan ib. Sa-wa-di ib. -- 123 Shin-daw-kôn ib. Saw-lôn 114 Sè-ywa chaung ib. Shingai 130 Saw-mè 115 Sha-bin ib. Shingop or Senmakor ib. Sawthi ib -- ib. Shin-hla ib. Sa-ye ib. Sha-bin-gaing ib. Shinkwon ib. Sa-ye-wa ib. Sha-bin-hla ib. Shin-ma-gan ib. Sa-yin-gôn ib. Sha-bin-ye ib. Shinshi ib. Sea-ak or Seyat ib. Sha-daw ib. Shirawkong ib. Se-bin-gyi ib. -- ib. Shirklai ib. Se-bin-zu ib. -- ib. Shirshi 31 Sè-daw ib. -- ib. Shit-ywa chaung ib. -- ib -- ib. Shôn-shi ib. Se-do 116 Sha-du 124 Shopun ib. Sè En ib. Sha-gôn ib. Shumshum ib. CONTENTS. iii. Page. Page. Page. -- ib. Sha-la ib. Shunkla ib. Se-gyi ib. Shalaokran (Shatokran) ib. Shurbum ib. Sè-gyi ib. Sha Man Tôn or Lower Shurgnen ib. -- ib. Man Tôn ib. Shurkwa 132 Sè-hi ib. Sha-mein ib. Shwe-ban ib. -- 117 Sha-mo Htai ib. Shwe-baung ib. -- ib. Sha-myo ib. Shwe-be ib. Seik-che ib. Shan Daw 125 Shwe-bo ib. Seik-kwa ib. Shan-dè ib. -- 146 Seik-pyu ib. Shan-gaing ib. -- ib. Seikpyu ib. Shan-ga-le-kyun ib. -- 147 Seik-tha ib. Shan-gaw ib. -- 149 -- ib. Shang Man Tôn or Up Shwe-bôn-tha ib. -- 118 per Man Tôn ib. -- ib. Seik-tha-su ib. Shan-myaung-yo ib -- ib. Seik-that ib. Shan-naw ib. Shwe-da ib. Seik-thin-bo ib. Shan-pa-aing 126 -- ib. Sein-ban-gan ib. Shan-seik ib. Shwe-da-gan ib. Sein-ban-gôn ib. Shan-su ib. Shwe-daung ib. Sein-dôn ib. Shan-tôn ib. -- ib. Sein-gan ib. Shan-ywa ib. Shwe-daung-gyun 150 Sein-gôn ib. Shauk-pin ib. Shwe-dôn ib. Sein-nan ib. -- ib. Shwe-dwin ib. Seintong or Seing Ton 119 Shauk-pin-chaung ib. Shwe-ga ib. Seintong ib -- ib. Shwe-ge ib. Sein-zeik-gan ib. Shaw-byu ib. Shwe-ge-byan ib. Seit-kun ib -- 127 Shwe-gôn-daing ib. Seit-tha ib. -- ib. Shwe-gu ib. Se-kan ib. Shaw-byu-bin ib. -- 154 Shwe-gu 154 Si-dôk-ta-ya 166 Sin-ka 178 -- 155 Si-gaung ib. Sin-kan ib. -- ib. Si-gyaung ib. -- ib. -- ib. Si-gyi ib. Sin-kat 179 Shwe-gu-ga-le ib. Si-he ib -- ib. Shwe-gun-dôk ib. Si-het ib. Sin-kin ib. Shwe-gyaung ib. Si-kan-ga-le ib. Sinkwa ib. -- 156 Si-kan-gyi ib. Sin-lan ib. -- ib. Si-kaw ib. Sin-lan-gyaung ib. -- ib. -- ib. Sin-lu-aing ib. Shwe-gyet-yet ib. Si-laung 167 Sinlum ga-le 180 Shwe-gyin ib. Si-ma ib. Sinlum Gyi ib. Shwe-hle ib -- ib. Sin-ma-yè ib. Shwe-in ib. Si-maw ib. Sin-rain ib. Shwe-ka-daw ib. Si-mi-gauk ib. Sin-mye ib. iv CONTENTS. Page. Page. Page. Shwe-kôn-daing ib. Siresing 168 Sin-naing ib. Shwe-ku-anauk 157 Si-na-daung ib. Sin-ni-daung ib. Shwe-ku A-she ib. Sin-aing or Thôn-daung ib. Sin-o ib. Shwe-kyi-na ib. Sin-aung-gôn ib. Sin-ôn in ib. Shwe-kyu ib. Sin-baung-wè ib. Sin-pôk ib. Shwe-lan ib. Sin-bo 170 Sin-she chaung 181 -- ib. -- 171 Sin-shin ib. Shwe-le ib. Sinbôn 172 Sin-sit ib. Shwe-le-gyin ib. Sin-but ib. Sin-ta-ga ib. Shwe-li ib. Sin-byu ib. Sin-the ib. -- ib. -- ib. -- ib. Shwe-lin-zwe 159 Sin-byu-gôn ib. Sin-the or Mi-za-li ib. Shwe-lun ib. Sin-byu-gyi ib. Sin-the-gôn ib. Shwe-môk-taw ib. Sin-byu-gyun ib. Sin-the-wa 182 Shwe-myaung 160 Sin-chan 173 Sin-u-ga-le ib. Shwe-myo ib. Sin-che-ya ib. Sin-yan ib. Shwe-nyaung-bin ib. Sin-daing ib. Sin-yauk-gyi ib. Shwe-pan ib. Sin-daing-gan ib. Sin-yu ib. Shwe-pan-gyin or A Sin-da-lu ib. Sin-ywa ib. yna-kadin ib. Sin-dat ib. -- ib. Shwe-pauk-pin ib. Sin-daw-thi ib. -- ib. -- ib. Sin-dè ib. -- ib. Shwe-pu (Shwe-pye). ib -- ib. Sin-ywa-ga-le 183 Shwe-pyi 162 -- ib. Sin-ywa-gyi ib. -- ib. Sin-do ib. Sin-ywe-gôn ib. Shwe-pyi-nga-ywa ib. Sin-e-the ib. Sin-zè ib. Shwe-pyi Nyi-naung ib. Sin-ga ib. Sin-zein ib. Shwe-si-swè ib -- 174 Sin-zot ib. Shwe-ta-gyi ib. Sin-gaing ib. Sin-zwè ib. Shwe-tan-dit ib. -- 176 -- ib. Shwetaung or She -- ib. Sin-zwè-but ib. daung ib. Sin-gaung ib. Si-tha ib. Shwe-tha-min Chaung ib. -- ib. -- ib. Shwe-yin-hmyaw ib -- ib. -- 184 Shwe-yin-ma ib. Sin-gaung Kyauk-taw ib. -- ib. Shwe-za-yan 163 Singkaling Hkamti ib. -- ib. -- ib. Singman ib. -- ib. Shwe-za-ye ib. Singngin or Saingkin ib. -- ib. Shwe-zet-taw ib. Sin-gu or Nga-sin-gu ib. Si-tha-myi ib. Shwe-zi-gôn 164 Sin-gu 177 Si-thaung ib. Shwumpe ib. -- ib. Si-thi ib. Shwungzan or Lunoi 165 Sing-ut 178 Si-thi-ywa North ib. Si-ba ib. -- ib. Si-thi-ywa South ib. Si-daing-gan ib. Sin-gyan ib. Sit-hlyin 185 Si-di ib.