Dravska 01 Pekrska gorca 02 Bresterniško jezero 03 Pustolovska 04 Forma Viva 05 TIC Maribor 5 km nezahtevna/undemanding/anspruchslos TIC Maribor 24 km srednje zahtevna/intermediate/mittelschwer TIC Maribor 14 km srednje zahtevna/intermediate/mittelschwer TIC Maribor 17 km nezahtevna/undemanding/anspruchslos TIC Maribor 16 km nezahtevna/undemanding/anspruchslos • Potek poti / Route / Verlauf des Weges: • Potek poti / Route / Verlauf des Weges: • Potek poti / Route / Verlauf des Weges: • Potek poti / Route / Verlauf des Weges: • Opis / Description / Beschreibung: Forma viva predstavlja v Mariboru pomemben TIC Partizanska cesta – Trg Svobode – Grajski trg – Slovenska ul. – Gosposka ul. – Glavni trg – Koroška cesta TIC Partizanska cesta – Trg Svobode – Grajski trg – Slovenska ul. – Gosposka ul. – Glavni trg – Koroška TIC Partizanska cesta – Trg svobode – Trg generala Maistra – Ul. heroja Staneta – Maistrova ul. – Prešernova TIC Partizanska cesta – Titova cesta (Titov most) – Pobreška cesta – Čufarjeva cesta – Ul. Veljka Vlahoviča – umetniški poseg v urbano strukturo mesta, ki ponuja izjemno atraktiven vpogled v skrivnosti in različne značaje mesta Vsak udeleženec vozi po predlaganih poteh na lastno odgovornost in - Splavarski prehod – Ob bregu (Lent) – Studenška brv – obrežje Drave (bank of the river Drava, das Ufer der cesta – Splavarski prehod – Ob bregu (Lent) – Studenška brv – obrežje Drave (bank of the river Drava, das ul. – Tomšičeva ul. – Ribniška ul. – Za tremi ribniki (Ribniško selo) – Vinarje – Vrbanska cesta – Kamnica – Cesta XIV. divizije – Kosovelova ul. (Stražun) – Štrekljeva ul. – Janševa ul. – Ptujska cesta – Cesta Proletarskih Maribor – tako v mestnem jedru kot tudi v posameznih mestnih četrtih. Z željo opozoriti na to dragoceno kulturno Drau) – Dvoetažni most – Oreško nabrežje – Mlinska ul. – Partizanska cesta – TIC Partizanska cesta Ufer der Drau) – Obrežna ul. – Lavtarjeva ul. (Damiševo naselje) – skozi gozd (through the forest, durch den Kobanska – Koroška cesta – Celovška cesta – K čolnarni – obrežje Drave (bank of the river Drava, das Ufer der brigad – Jadranska ul. – ob gozdu do Ljubljanske ul. (along the forest to Ljubljanska ul., entlang des Waldes dediščino našega mesta je Umetnostna galerija Maribor v sodelovanju z Mariborsko kolesarsko mrežo pripravila kolesarsko v skladu z veljavnimi cestno prometnimi predpisi. pot Forma viva, ki ponuja nekoliko drugačen pogled na omenjene likovne smeri, hkrati pa prispeva k ozaveščanju ekološke • Znamenitosti / Sights / Sehenswürdigkeiten: Wald) – Limbuško nabrežje – Za postajo – Ob Blažovnici – Limbuš – Lackova cesta (Pekre) – Bezjakova ul. Drau)– Celovška cesta – Koroška cesta – čez Huzarski skok skozi gozd do Drave (over Huzarski skok through bis Ljubljanska ul.) – Ljubljanska ul. – Betnavski gozd – Streliška cesta – Ljubljanska ul. – Pasteurjeva ul. – • – Begova ul. – skozi gozd (through the forest, durch den Wald) – Pohorska ul. – Lackova cesta – Studenška the forest to the river Drava, über Huzarski skok durch den Wald bis zur Drau) – obrežje Drave (bank of the river Knafelčeva ul. – Kardeljeva cesta – Borštnikova ul. – Ulica Pohorskega odreda – Cesta Proletarskih brigad – mobilnosti. • The Forma Viva sculptures in Maribor represent an important artistic intervention in the urban structure of the Every participant following a suggested route cycles at their own risk and Mariborski grad – Pokrajinski muzej; Grajski trg s Florjanovim spomenikom; Glavni trg s Kužnim city, offering an extremely attractive insight to the secrets and diverse character of the city of Maribor - both in the city centre ul. – Ilichova ul. – okoli Pekrske gorce (around Pekrska gorca, um Pekrska gorca herum) – Korbunova ul. – Drava, das Ufer der Drau) – Ob bregu (Lent) – Svetozarevska ul. – Ul. Vita Kraigherja – TIC Partizanska cesta Dravograjska cesta (Koroški most) – Gosposvetska cesta – Slovenska ul. – Grajski trg – TIC Partizanska cesta znamenjem; Rotovž; Alojzijeva cerkev; Lent – Hiša Stare trte, Stara trta – najstarejša trta na svetu, as well as in individual districts. With a wish to draw attention to this precious cultural heritage of our city the art gallery in accordance with valid traffic regulations. Sodni stolp; Studenška brv; Stari most; Železniški most; Dvoetažni most. • Maribor castle – Regional Kamenškova ul. – Erjavčeva ul. – Limbuška cesta – Lesarska ul. – Lavtarjeva ul. – Obrežna ul. – Adamičeva • Znamenitosti / Sights / Sehenswürdigkeiten: • Znamenitosti / Sights / Sehenswürdigkeiten: Umetnostna galerija Maribor in collaboration with the Maribor bicycle network has prepared a Forma Viva cycle route, which • ul. – obrežje Drave (bank of the river Drava, das Ufer der Drau) – Studenška brv – Ob bregu (Lent) – Museum; Grajski trg square with Florian memorial; Glavni trg square with Plague monument; Town Akvarij terarij; Trije ribniki; Hipodrom Kamnica; Titov most; Mestno pokopališče in cerkev Sv. Marije; Stražunski gozd; Betnavski gozd - Pustolovski park; offers a somewhat different view of these works of art, while simultaneously contributing to raising awareness of eco-mobility. Jeder Teilnehmer nutzt die vorgeschlagenen Wege auf eigene Gefahr, Hall; Aloysius Church; Lent – Old Vine House, Old Vine – the oldest vine in the world, Judgement Svetozarevska ul. – Ul. Vita Kraigherja – TIC Partizanska cesta cerkev Sv. Martina v Kamnici; HE Mariborski otok; Dvorec Betnava; Koroški most. Tito’s Bridge; Town cemetery and Church of St Mary, forest Stražunski gozd; Forma viva stellt in Maribor einen bedeutenden künstlerischen Einschnitt in die städtebauliche Struktur der Stadt dar, die • • wobei die geltende Straßenverkehrsordnung zu beachten ist. Tower; Studenška brv footbridge; Old Bridge; Railway Bridge, Two storied bridge. • Mariborer • Znamenitosti / Sights / Sehenswürdigkeiten: Bresterniško oz. Mariborsko jezero; Mariborski otok; forest Betnavski gozd – Adventure Park; Betnava Mansion; Koroška Bridge. • Brücke Titov most; Städtischer einen äußerst attraktiven Einblick in die Geheimnisse und die verschiedenen Merkmale der Stadt Maribor bietet – sowohl Burg - Regionalmuseum; Platz Grajski trg mit Denkmal des hl. Florian; Platz Glavni trg mit Pestsäule; Mariborski grad – Pokrajinski muzej; Grajski trg s Florjanovim spomenikom; Glavni trg s Kužnim znamenjem; Lent – Sodni stolp, Hiša Stare trte, Stara trta – Friedhof und Kirche der hl. Maria; Wald von Stražun; Wald von Betnava - Erlebnispark; Schloss Betnava; Brücke im Stadtkern als auch in den einzelnen Stadtvierteln. Verbunden mit dem Wunsch, auf dieses wertvolle Kulturerbe unserer Rotovž-Rathaus; Aloisiuskirche; Lent – Haus der Alten Rebe, Alte Rebe – die älteste Rebe Weltweit, Rotovž; Alojzijeva cerkev; Lent – Hiša Stare trte, Stara trta – najstarejša trta na svetu, Sodni stolp; Jožefov najstarejša trta na svetu, Vodni stolp, Židovski stolp. Koroški most. Stadt aufmerksam zu machen, hat Umetnostna galerija Maribor (Kunstgalerie Maribor) in Zusammenarbeit mit Mariborska Gerichtsturm, Studenška brv - Steg von Studence; Alte Brücke; Eisenbahnbrücke; Zweietagenbrücke. studenec; Jožefova cerkev; cerkev Sv. Jakoba v Limbušu; Pohorska vzpenjača; Snežni stadion; Pekrska gorca – • Aquarium-terrarium; three ponds - Trije ribniki; kolesarska mreža (Mariborer Fahrradnetz) den Radweg Forma viva eingerichtet, der einen etwas anderen Blick auf die • Skok s poti / Leave route / Abseits des Weges: erwähnten Kunstrichtungen gewährt und gleichzeitig zur Bewusstwerdung der ökologischen Mobilität beiträgt. • Skok s poti / Leave route / Abseits des Weges: cerkev Marija sedem žalosti; Lent – Vodni stolp, Židovski stolp. • Maribor castle – Regional Museum; Grajski Hippodrome Kamnica; Church of St Martin in Kamnica; 1. Betnava – dvorec, muzej. 2. Od dvorca Betnava pelje 3 km dolga pot po Razvanjski cesti čez Razvanje do 1. Na Lentu - obisk Hiše Stare trte – muzej s prodajo in pokušino vin. 2. Europark – nakupovalni center. trg square with Florian memorial; Glavni trg square with Plague monument; Town Hall; Aloysius Church; Lent Hydroelectric Power Station Mariborski otok; Bresternica Botaničnega vrta Univerze v Mariboru. 3. Obisk pustolovskega parka v Betnavskem gozdu. 1. Betnava – • Potek poti / Route / Verlauf des Weges: TIC Partizanska cesta – Meljska cesta – • • Industrijska ul. – Oreško nabrežje – Dvoetažni most – Pobreška cesta – Osojnikova ul. – Cesta XIV. Divizije – Pobreška 1. At Lent – visit the Old Vine House – a museum with sales and wine tasting. 2. Europark – a large shopping – Old Vine House, Old Vine – the oldest vine in the world, Judgement Tower; Joseph’s well; St Joseph’s Church; or Maribor lake; the island Mariborski otok; Lent – mansion, museum. 2. From the Betnava mansion cycle the 3 km long route along the road Razvanjska cesta Church of St Jacob in Limbuš; Pohorje cable railway; Snow Stadium; Pekrska gorca – Church of Mary Seven cesta – Trg revolucije – Ljubljanska ul. – Trg Miloša Zidanška – Šilihova ul. – Plečnikova ul. – Framska ul. – Jedličkova Zavod za turizem Maribor centre. • 1. Am Lent – Besuch des Hauses der Alten Rebe – Museum mit Weinverkostung und Weinverkauf. Judgement Tower, Old Vine House, Old Vine – the via Razvanje to the Botanical garden of the University of Maribor. 3. Visit the adventure park in the forest TIC Maribor Sorrows; Lent – Water Tower, Jewish Tower. Mariborer Burg - Regionalmuseum; Platz Grajski trg mit Denkmal oldest vine in the world, Water Tower, Jewish Tower. ul. – Celjska ul. – Fochova ul. – Ljubljanska ul. – Koprska ul. – Ul. Matije Murka – Ul. Staneta Severja - Kardeljeva cesta 2.