N°1001- Jeudi 15 novembre 2012 LE JOURNAL Tél. : 05 90 27 65 19 - Fax : 05 90 27 91 60 www.journaldesaintbarth.com - [email protected] DE SAINT-BARTH ISSN : 1254-0110 Saint-Barth Cata-Cup C’est parti ! © Pascal Alemany Gustavialoppet : Claude Nohilé encore devant Les Martiniquais ont fait main basse sur cette 22e édition de la Gustavia- loppet. A l’instar de Janine James, qui s’est imposée chez les femmes. JSB- 15 novembre 2012 - 1001 ACTUALITÉS 2 En bref Le budget pour l’outre mer adopté par les députés Caractérisé par une hausse des crédits de 5 % et le maintien de la défiscalisation des investissements, le projet de loi de finances pour l'outre-mer a été adopté par les députés mercredi 7 novembre. A l’instar du groupe UMP, Daniel Gibbs s’est abs- tenu. Le député de Saint-Martin et Saint-Barthélemy a toutefois reconnu que le budget pour l’outre mer est «l’un des seuls à être en augmentation» et salué le maintien de la défiscalisation, qui ne subira pas le plafonnement des niches fiscales à 10.000 euros. En revanche, Daniel Gibbs a regretté, notamment, la chute des crédits alloués pour l’aide aux entreprises instaurée par l’article 24 de la Lodeom, la loi pour le développement éco- nomique des outre-mer adoptée sous la précédente majorité. De même que le montant insuffisant, selon lui, de l’enveloppe – 1,9 e million d’euros – destinée à l’insertion économique et la coopé- 5 édition de la Saint-Barth ration régionales. Monseigneur Riocreux Cata-Cup : c’est parti ! à Saint-Barthélemy les 28, 29 112 concurrents se sont donné rendez-vous à Saint-Barthélemy pour participer à la plus prisée des et 30 décembre courses de F18, jusqu’au 18 novembre. © PierrickContin.com Mgr Jean-Yves Riocreux, nommé évêque de Basse-Terre le 15 juin dernier et accueilli par le diocèse de Guadeloupe au mois de septembre, effectuera sa première visite pastorale à Saint-Bar- thélemy, les 28, 29 et 30 décembre prochains. Lors de ces trois a y’est, ils sont jusqu’à dimanche, cela pro- Qui sont les prétendants jours, Mgr Riocreux célèbrera notamment la messe des Saints sur l’eau. Ce met du sport. Innocents à l’église de Colombier, le 28 décembre, de même jeudi 15 novem- à la victoire ? qu’une messe de confirmation, le 30 décembre, à l’église de çbre démarre le premier jour Gustavia. La veille, samedi 29, il présidera aussi une messe de course de la 5e édition Météo : du vent et une MISCHA HEEMSKERK communautaire, à l’église de Lorient. de la Saint-Barth Cata Cup mer formée Le Néerlandais vient d’être couronné champion du monde en qui va se dérouler jusqu’à Les concurrents pourront Classe A, en Floride, en octobre. Mischa Heemskerk est donc Les professionnels du tou- dimanche. Avec, chaque bénéficier des alizés lors de très en forme. Déjà deux fois vainqueur de la Saint-Barth Cata jour, un podium et un prix cette 5e édition de la Saint- Cup, en 2009 et en 2011, Mischa Heemskerk a terminé 4e au risme conviés à une réunion remis le soir par le parte- Barth Cata Cup. Avec un dernier championnat du monde de F18, en Californie. Son naire du jour. Au Nikki coéquipier est Eduard Zanen. Les 10 et 11 décembre prochains, le Comité territorial du tou- vent d’Est de 10 à 16 risme de Saint-Barthélemy (CTTSB) organise pour la première Beach, à Saint-Jean, ce nœuds au fil de la semaine, jeudi. Au Guanahani, à CAROLIJN BROUWER fois des assises du tourisme sur l’île. Destinées à établir un plan selon les dernières prévi- de développement du secteur pour les années à venir, ces assises Grand Cul-de-Sac, ven- sions météo. La mer, elle La compagne de Darren Bundock à la ville fera justement dredi, de nouveau au Nikki réuniront tous les acteurs, voyagistes, compagnies aériennes, sera formée, avec une houle équipe avec Jeroen Van Leeuwen, le coéquipier de Darren, aussi bien que des experts et les élus de la Collectivité. Et bien Beach, samedi, et au Tama- de nord-est de parfois plus avec qui il a été champion du monde de F18, en 2011. Spécia- rin, à Salines, dimanche, où évidemment, les professionnels du tourisme à Saint-Barthélemy de 2 mètres, ce jeudi liste du Tornado, Carolijn Brouwer s’est tout de même classée : hôteliers, loueurs de villas, restaurateurs, commerçants, presta- sera ensuite décerné le tro- notamment. Et bien sûr, 13e lors des derniers championnats du monde de F18. Elle a phée au vainqueur de cette taires. Dans cette perspective, ces professionnels du tourisme gare aux coups de soleil. auparavant été championne du monde de Laser Radial, en sont invités à une réunion préparatoire à la salle de la Capitaine- édition sur l’ensemble de la 1993. semaine. Les 56 équipages rie, à Gustavia, vendredi 16 novembre à 17h. engagés étaient pressés de Des parcours de types JOHN CASEY, (re)trouver le plan d’eau de Vainqueur de l’édition 2010 de la Cata Cup, John Casey est un Saint-Barth, après avoir raid : Le concours de décoration Chaque jour, les 57 équi- des meilleurs skippers américains en F18. Il compte d’ailleurs réceptionné leurs bateaux participer aux prochains JO à Rio de Janeiro, en 2016 et il a lundi et mardi. Non pas que pages se mesureront sur un de Noël ouvert à tous parcours différent. Et déjà commencé sa préparation. John Casey sera comme d’ha- Saint-Barth accueillera son traditionnel village de Noël, du 15 les concurrents subissent à bitude associé à Dalton Tebo la Cata-Cup la pression des notamment un tour de l’île, au 22 décembre. Posé au port sur les quais de Gustavia, le vil- programmé samedi ?. lage sera décoré cette année en rouge, blanc et or, le thème-cou- compétitions que certains PASCHALIDIS IORDANIS d’entre eux, habitués des Directeur de course, Didier leur choisi par le CTTSB, organisateur de l’événement depuis Attention au Grec Paschalidis Iordanis, lui aussi spécialiste du championnats du monde ou Flamme a concocté des par- trois années consécutives. Plusieurs temps fort rythmeront cette Tornado avec un beau palmarès à son actif : double champion des jeux olympiques, peu- cours plus longs «pour uti- édition 2012 et notamment le concours «Noël et Nouvel An en d’Europe et médaillé de bronze aux championnats du monde. vent rencontrer tout au long liser toutes les possibilités lumières». Traditionnellement ouvert aux commerçants, invités Il défendra les couleurs de la Grèce aux prochains JO de Rio. de la saison. Mais simple- offertes par le plan d’eau». à décorer leurs vitrines, le concours est ouvert pour la première Sur cette édition de la Saint-Barth Cata Cup, il est associé au ment par plaisir de se livrer «A la demande des cou- fois cette année aux particuliers, invités à décorer leurs habita- Suédois Dyrssen Gustaf. à leur passion favorite. La reurs, nous avons arrêté des tions. Autre innovation cette année, un grand bal de clôture célè- voile, et le F18 en particu- parcours plus typés raid que brera le dernier jour du village de Noël, le 22 décembre au soir. lier, la série reine des cata- les formats olympiques», EMMANUEL BOULOGNE marans de sport. Pourtant, explique le conseiller tech- Avec le Belge Tanguy Kervyn pour équipier, Manu Boulogne sous ses airs décontratés, la nique à la Fédération fran- remportait la première édition de la Saint-Barth Cata Cup, il y La Réserve naturelle veut Saint-Barth Cata Cup réunit çaise de voile (FFV). a cinq ans. Plusieurs fois champion de France en Hobie 16, un plateau exceptionnel. Et F18, Tornado, le champion du monde de F18 en 2004 s’est rencontrer des plaisanciers classé 11e lors des derniers championnats du monde, en Cali- fornie. Il est associé cette année avec Jean Boulogne. pêcheurs LES BATEAUX La réglementation de la pêche dans les eaux de Saint-Barthé- ENRIQUE FIGUEROA lemy va subir un toilettage. L’arrêté portant réglementation Jauge à restriction, le Formule 18 est la série reine du cata- Venu en voisin, le Portoricain est une valeur suûe en F18. Il a actuellement en vigueur est encore celui du département de la maran de sports. On y retrouve des coureurs recherchés sur le terminé le dernier championnat du monde en Californie à la Guadeloupe, alors que Saint-Barthélemy est devenue une Col- circuit de la Coupe de l‘America comme dans les maxi multis 23e place. lectivité d’outre-mer autonome depuis 2007. Surtout, c’est l’ina- de la course au large. Une discipline à haute vitesse, tactique, daptation de cet arrêté propre à la Guadeloupe et à ses méthodes technique et spectaculaire. Les bateaux sont construits par YVAN BOURGNON de pêche qui pose problème. En vue de l’adoption d’une régle- différents chantiers. Sur cette cinquième édition de la Saint- Homme de record, notamment celui de la traversée de la Médi- mentation propre à Saint-Barthélemy, la Réserve naturelle s’est Barth Cata Cup, on trouvera des Hobie Wild Cat, des Nacra terranée entre Marseille et la Tunisie, en Hobie Cat Fox, en vu confier le soin de recueillir l’avis des usagers. Après deux Infusion MKII, des Cirrus R, des Phantom et des C2, soit moins de 53 heures, Yvan Bourgnon est un spécialiste de la réunions programmées avec les marins pêcheurs, la Réserve l’ensemble des bateaux dernière génération. course au large. Il est le frère de Laurent Bourgnon, avec qui il naturelle souhaite pouvoir entendre les plaisanciers. Faute de a notamment fait équipe, sur le trimaran Primagaz.