Personalmagazin Nr.207/September 2010 Der Weltmeisterdes JSD ≥S.32 SBB-Chef Andreas Meyerzum Wisenbergtunnel ≥S.21 HarmoS im Überblick ≥S.06 Hoffnung für Drogenabhängige dank Janus ≥S.12 Vorbildliche Sportförderung in BASEL-STADT ≥S.08 Rätselhaftes Basel: Wo wohnteder schwedische König? ≥S.23 Inhalt augenblick Thomas Trefzer Ohne Kameraüberwachung, Ausweiskontrolle und Sicherheitsschleusen gelangt man nicht zu Thomas Trefzer –er arbeitet im Ausschaffungsgefängnis Bässlergut als stellvertretender Leiter der Produktionsbetriebe. Hier verpacken die Insassen zum Beispiel Drucksachen oder montieren Lampenteile. Thomas Trefzer steht mit Auftragsfirmen genauso in Kontakt wie mit den Häftlin- gen: Vonder Akquisition über die Offertprüfung, Auftragserteilung und Produktion bis zur Rechnungsstellungist er für die gesamte «bS intern» ist das Personalmagazin für alle Mitarbeitenden und Abwicklung der Aufträgezuständig. Dazu gehörtauch, dass er die Häftlinge in ihre Pensionierten von baSel-STaDT. Aufgaben einweist, die Ausführung der Arbeiten überwacht und die Ware vor der Aus- Herausgeberin: Staatskanzlei basel-Stadt lieferungkontrolliert.Vor gut zwei Jahren hat der gelernte Zimmermann die berufliche Redaktion: Neuorientierung gewagt. Bereut hat er dies noch keine Minute.Ammeisten schätzt er Jakob gubler (leitung), Susanne Schindhelm, Stephanie ehret, die Abwechslungund den Kontakt mit den Kunden. Neben seinem Vollpensum im Sabine etter Bässlergut absolviert Thomas Trefzer derzeit die zwei Jahre dauernde Ausbildungzum Redaktionskommission: andreas bitterlin, Marco greiner, Strafvollzugsfachmann. Doch wer glaubt, damit sei seine Energie aufgebraucht, irrt: Sabine Horvath, alice Mäder-Wittmer Seine grosse Leidenschaft ist der Sport. Mehr dazu erfahren Sie auf der letzten Seite. adresse: Redaktion «bS intern» Titelfoto: Barbara Jung abt. kommunikation, Rathaus 4001 basel Telefon 061 267 69 65 04 baSel akTuell Fax 061 267 86 29 Online-RechercheimStaatsarchiv Mail: [email protected] KultobjekteimKunstmuseum internet: www.bs.ch/intern 06 HinTeRgRunD gestaltung: Schon wieder Schulreform–und wie weiter? neeser&Müller,basel Druck: 08 zuSaMMen MiT … Schwabe ag, Muttenz SandroPenta,Leiter Leistungssportund Nachwuchsförderung auflage: 31 000 exemplare nachdruck nur mit Quellenangabe 10 unTeR unS inserate: Kleiderordnung –Pro und Contra Schwabe ag,Verkaufsbüro inserate PF 340, 4008 basel Telefon 061 333 11 05 11 nacHgeFRagT Fax 061 333 11 06 [email protected] ... bei Dominique de Quervain, Neurowissenschaftler an der Uni Basel nächste ausgabe: 30. Dezember 2010 12 PoRTRäT Redaktionsschluss: 18. november 2010 Janus -Anlaufstellefür schwer opiatabhängigeMenschen adressänderungen: kantonsangestellte an die jeweilige 14 bliTzlicHT Personalabteilung, Pensionierte schriftlich an die Pensionskasse basel-Stadt, 16 DienSTJubiläen PF, 4005 basel. 19 PeRSonalSeiTe Zehn JahrePersonalrekurskommission 21 ScHWeizWeiT Interviewmit Andreas Meyer, SBB-Chef 23 RäTSel 24 MäRT 26 kuRz &bünDig 29 DaMalS 30 beRuFSbilDung 32 augenblick Thomas Trefzer: WeltmeisterimStreetboarding Editorial Selten hatein artikel so viel Staub aufgewirbelt wie unser beitrag in der letzten ausgabe über die «richtige» kleidung fürs büro. «endlicheinmal geht es den Sandalen und den kurzen Hosen an den kragen», jubelten die einen. «Seid ihr jetzt total übergeschnappt,ich kann auch ohne krawatte sehr gutarbeiten», kritisier- tenandere. eine umfragebeim zentralen Personaldienstund bei den Departe- menten hatergeben, dass es grundsätzlichkeinen offiziellen Dresscode fürs büro gibt, aber trotzdem gewisse grenzen –auchwas die längeder Hosen betrifft. erfolgeinkurzen Hosen lassen sichalso im büroselten erzielen, ausserhalb aber schon –insbesondereauf dem Sportplatz.Dass unser kanton im bereichder sportlichen nachwuchsförderung eine Vorbildfunktion hat, istauchdem leiter leistungssportund nachwuchsförderung beim Sportamt, SandroPenta,zu verdanken, den wir in dieser ausgabe von BS intern näher vorstellen. er kennt alle Talenteinunserer Region und sorgt fürdie richtigeFörderung, dies in absprache mit elternhaus,Schule, Vereinen etc. Das zahlt sichbereits jetzt aus–und viel- leicht dürfen wir in näherer zukunft in basel auch wieder einmal einen olympia- Sieg feiern…bereits Weltmeistergeworden istThomas Trefzer. Der Mitar- beiter des Justiz- und Sicherheitsdepartements gehörtseit einigen Jahren zu den bestenStreetboardernder Welt,was auch aufunserem Titelbildzum ausdruck kommt. Mehr über das spannende Hobby vonThomas Trefzerund wasein «back- side Rodeoflip 540» ist, erfahren Sie aufder letzten Seitevon BS intern. nichtmit strahlenden Sportchampions zu tun haben normalerweise die Verant- wortlichen des basler behandlungszentrums fürschwer opiatabhängigeMen- schen «Janus». aber auch sie können erfolgefeiern, beispielsweise wenn eine heroinabhängigePerson wieder in den arbeitsprozess integriertwerden kann. Das geschiehtfernab der öffentlichen Wahrnehmung –für die betroffenen haben solcheSiegeüber sichselbstaber eine immense bedeutung.auchdarüber be- richten wir in der vorliegenden ausgabe unseres Personalmagazins. und dann sind wir auch nochauf einen fast schon unglaublichen zufall gestossen: zwei Mitarbeiter des erziehungsdepartements haben denselben ururgrossvater. nun ja,werden Sie denken, das soll vorkommen. Spannend istdie geschichteaber vorallem deshalb,weil es sichbei diesem gemeinsamen ahnen um könig karl XV. vonSchweden handelt.Joakim Rüegger,über dessen Wurzeln ins schwedische königshaus wir ja bereits berichtet haben (Personalmagazin nr.200 vomDezember 2008),wirdsichinnächsterzeit einmal mit seinem entfernten Verwandten, ge- schichtslehrer Daniel Reicke,zueinem kaffee und einem gesprächüber gemein- same Vorfahren treffen. Wir sind gespannt,was die beiden Historiker dabei alles herausfinden … Wir wünschen ihnen viel Spass bei der lektüreder neustenausgabe von BS intern – ihreanregungen, Wünsche oder einfachein Feedbacksind immer sehr willkommen. Jakob gubler 4 baSel akTuell Auf dem schnellsten Weg ins Staatsarchiv Seit diesem Sommer kann man zum ersten Mal direkt in mehreren grossen Schweizer Archiven gleichzeitig online recherchieren. Die StaatsarchiveBasel-Stadt,Zürich, Zug und Thurgau sowie das Archiv fürZeitgeschichteder ETH Zürichhaben ihreSuchplattformwww.archivesonline.org aufgeschaltet.Ein Gesprächdazu mit der Basler Staatsarchivarin Esther Baur. Interview: Jakob Gubler Wiesind die ersten Erfahrungen mit werden. Heutestehen im netz insgesamt Sind langfristigdie meistenDoku- der Suchplattform «archivesonline»? 35 000 attraktiveund überaushäufig ab- mente im Staatsarchiv elektronischzu- Was uns enorm freut, ist das rege interes- gefragtebilder und Fotosaus ganz gänglich? se der Schweizer archivlandschaft.es unterschiedlichen archivbeständen zur nein, dies istkaumwahrscheinlich. Die zeichnetsichbereits jetzt ab,dass sich Verfügung. Digitalisierung von so umfangreichen sehr baldweiterezehn bis 15 Staats- aktenbeständen und vor allem die bewirt- und Stadtarchiveund sogar einigeaus- Welche Erweiterungen des Online- schaftung so grosser Datenmengen ist ländische archiveunserer Plattform Angebots sind geplant? schlicht zu teuer und zu aufwändig – anschliessen werden. unser ziel besteht Dieses seit 2006 bestehende bildangebot im archiv befinden sich derzeit rund 18.5 ja darin, die kantonsübergreifende Re- wird demnächst um schriftliche Dokumen- laufkilometerunterlagen, wobei ein cherche über möglichst viele Schweizer te aus zentralen archivbeständen, Ton- laufmeter Papierakten etwa 10 000 archivbestände oder sogar über die aufnahmen und Pläne erweitert: Die arbei- einzeldokumenteumfasst, wasdigital landesgrenzehinaus zu ermöglichen. tenzur Digitalisierung vonTonprotokollen, etwa einem gigabyteTextdaten ent- nur wenn möglichstvielearchive einigen zentralen schriftlichen aktenseri- spricht. Mir ist im übrigen weltweit kein mitmachen, erfüllt das Projekt seinen en und ausgewählten historischen Plänen grosses archiv bekannt, das das ziel zweck. laufen derzeit aufHochtouren. noch der totalen elektronischen Verfügbarkeit diesen Herbst werden alle Tonprotokolle seiner archivbestände anstreben würde, Welches sind die wichtigsten Online- des grossen Ratesab1989 online konsul- obwohl die online-konsultation aus- Angebote des Staatsarchivs Basel? tierbar sein. Dazu kommen unter ande- gewählter unterlagen laufend an bedeu- Das Staatsarchiv basel-Stadt wardas rem, ebenfalls diesen Herbst, alleschrift- tung gewinnt.auch auf lange Sicht hin- erstearchiv in der Schweiz,vermutlich lichen Protokolledes kleinen Rates aus wird für jede breiter angelegte im deutschen Sprachraum überhaupt, das (Regierungsrat) seit ihrer aufzeichnung ab Recherche die konsultation der original- 2006 die onlinerechercheinallen Ver- 1587 bis 1918 und die Protokolle des akten vor ort unerlässlich sein. aber zeichnissen und katalogen des archivs grossen Ratesab1690 bis 1928. insge- wir wollen unser online-angebot mit anbieten konnte. in einem weiteren samt wird das Staatsarchiv bis anfang einem ausgewogenen Portfolio sukzes- Schritt konntemit bildernund Fotosbald 2011 erstmals rund 200 000 schriftliche sive ausbauen. auch Direktzugang zu archivgutgewährt einzeldokumenteonline schalten. ≥ www.archivesonline.org BASEL-STADT und das schwedische Königshaus Können Sie sich erinnern an unsereTitelgeschichte vor des schwedischen Familienzweigs von Geschichtslehrer knapp zwei Jahren (Ausgabe Nr.200, Dezember 2008) Daniel Reicke mit grosser Wahrscheinlichkeit der schwe- über Joakim Rüegger, Leiter Hochschulen beim ED, und dische König Karl XV. war.