2 Spis treœci 1. Podsumowanie kadencji Samorz¹du Gminy Rejowiec Fabryczny 2006-2010 Zdzis³aw Krupa ..... s. 3 2. Program Integracji Spo³ecznej w Gminie Rejowiec Fabryczny Wies³aw Korzeniewski ..... s. 6 3. Wieœ Kanie swoim mieszkañcom Renata Sobkowicz ..... s. 8 4. W ZS w Paw³owie sztuka ³¹czy i kszta³ci Ma³gorzata Boruchalska ..... s. 10 5. Przedwyborcze refleksje Lucyna Lipiñska ..... s. 11 6. Dobrze zapisali siê w swoich ma³ych ojczyznach Adam Kêdzierawski ..... s. 12 7. Obchody EDD w Paw³owie Monika Kurczewicz ..... s. 14 8. Tradycji garncarstwa paw³owskiego - ci¹g dalszy Monika Kosz ..... s. 15 9. „Wiersze … z tej ziemi” H. Noga, A. Jakoniuk, J. Maœluch ..... s. 16 10.Listy do nas: - Pismo do Feliksa Rzepeckiego - „Wielkopolscy wysiedleñcy” ponownie w Paw³owie ..... s. 18 11. Oczyszczalnia œcieków w Paw³owie in¿. Iwona PoŸniak ..... s. 19 12. K¹cik poetycki ..... s. 20 3 WYBORY SAMORZ¥DOWE 2010 I Tura 21 listopada 2010 r. II Tura 5 grudnia 2010 r. Podsumowanie kadencji Samorz¹du Gminy Rejowiec Fabryczny w latach 2006 - 2010 Kadencja Rady Gminy Rejowiec w Paw³owie, szkó³ (Paw³ów, Krasne, Fabryczny i wybranego w wyborach Liszno, Wólka Kañska, Kanie - powszechnych Wójta Gminy w latach niepubliczna szko³a podstawowa 2006-2010 by³a drug¹, która przebiega- prowadzona przez Stowarzyszenie, a ³a w warunkach przynale¿noœci do Unii finansowana z subwencji przekazywa- Europejskiej i wielkich oczekiwañ nej przez Gminê). zwi¹zanych z funduszami europejski- mi, które mia³y byæ skierowane na Oto co uda³o siê nam zrealizowaæ: rozwój Gmin i obszarów wiejskich w ramach perspektywy finansowej lat 1. Rozwój gospodarczy, ograniczenie 2007-2013. W warunkach lokalnych Waldemar Wiœniewski Zdzis³aw Krupa wzrostu bezrobocia: kadencja ta przebiega³a pod znakiem Przewodnicz¹cy Rady Wójt · podjêliœmy uchwa³ê w sprawie ulg restrukturyzacji najwiêkszego zak³adu tj. Cementowni podatkowych dla firm inwestuj¹cych i zwiêkszaj¹cych ”Rejowiec”, która w efekcie straci³a osobowoœæ prawn¹ na zatrudnienie, rzecz Cementowni „O¿arów” i co gorsze zmniejszy³a · posiadamy tereny inwestycyjne z obowi¹zuj¹cym planem wysokoœæ podatku wp³acanego do bud¿etu Gminy z poziomu zagospodarowania przestrzennego, 800 000 z³ do 220 000 z³ rocznie. Ograniczenia finansowe by³y · w latach 2006-2010 zatrudnionych zosta³o w ramach robót istotn¹ barier¹ w dzia³alnoœci Samorz¹du Gminy, który mimo publicznych 75 osób, prac interwencyjnych 7 osób, sta¿e tylu przeszkód stara³ siê realizowaæ za³o¿enia nakreœlone w odby³o 26 osób, natomiast w ramach prac spo³eczno - programie wyborczym z 2006r. jak te¿ dokumentach u¿ytecznych doraŸne zatrudnienie znalaz³o 60 osób. strategicznych Rady Gminy tj. Strategii Rozwoju Gminy, Planie Rozwoju Lokalnego, Planie Zagospodarowania 2. Poprawa bezpieczeñstwa: Przestrzennego i innych uchwa³ach i dokumentach powsta³ych · systematycznie z Komend¹ Miejsk¹ Policji w Che³mie, w tej kadencji Rady, o nastêpuj¹cym sk³adzie : Posterunkiem Policji w Rejowcu Fabrycznym analizowane s¹ zagro¿enia na terenie gminy, Waldemar Wiœniewski Przewodnicz¹cy Rady Gminy Corocznie udzielamy wsparcia finansowego na zakup Rejowiec Fabryczny paliwa dla Policji, udzieliliœmy tak¿e wsparcia Tomasz P¹gowski V-ce Przewodnicz¹cy Rady finansowego na zakup samochodu s³u¿bowego dla Gminy Rejowiec Fabryczny Posterunku w wysokoœci 20 000 z³, S³awomir Franaszczuk V-ce Przewodnicz¹cy Rady · finansowaliœmy 2 Ochotnicze Stra¿e Po¿arne w Wólce Gminy Kañskiej i Kaniem. W 2010r. jednostka OSP Kanie zosta³a Bogus³awa Rechul w³¹czona do Krajowego Systemu Ratowniczo Gaœniczego, Miros³aw Maziarz · wyremontowane zosta³y pomieszczenia w Oœrodku Kamil Soczyñski Zdrowia w Lisznie, Maria Dudek Marek Marczuk · na bie¿¹co modernizowane jest oœwietlenie uliczne Piotr Boruchalski (wymiana lamp na energooszczêdne), Magdalena Kozak · dla poprawy bezpieczeñstwa na drogach wybudowaliœmy Krystyna Rura liniê oœwietlenia ulicznego z nowymi punktami Renata Zdzieszyñska œwietlnymi w miejscowoœci Józefin (9 szt.) oraz Toruñ (8 szt.), Kanie-Stacja (19 szt.), Liszno (7 szt.). Koszt Stanis³aw Adamczuk inwestycji wyniós³ 202 000 z³. Danuta WoŸniak Mariusz Œwiderczuk 3. Rozwój terenów wiejskich: · pozyskaliœmy 31 ha do zasobów gminnych plus mieszkanie W ramach struktury organizacyjnej Rady dzia³a³y trzy 2 komisje tj. Komisja Rewizyjna pod przewodnictwem radnego w miejscowoœci Krasne o pow. 17,3 m . Miros³awa Maziarza, Komisja Rozwoju Gospodarczego · rozwijamy turystykê (szlaki rowerowe, miejsca odpoczyn- i Rolnictwa pod przewodnictwem radnego Kamila ku), Soczyñskiego, Komisja Spraw Spo³ecznych pod przewodnic- · wspólnie z gminami powiatu che³mskiego i krasno- twem radnej Bogus³awy Rechul. stawskiego zosta³o zawi¹zane Stowarzyszenia Lokalna Organ wykonawczy Samorz¹du Wójt Gminy Zdzis³aw Grupa Rybacka Che³msko Krasnostawska „Z³oty Karp”. Krupa inicjowa³ i realizowa³ bie¿¹ce i inwestycyjne zadania · Kolejne dzia³anie Scalenie gruntów. Z inicjatywy przy wspó³pracy ze Skarbnikiem Gminy Pani¹ Mariann¹ Samorz¹du Gminy prowadzone by³o przez Starostê Jarmoszczuk i Sekretarzem Gminy Panem Wies³awem Che³mskiego. G³ówne cele projektu to: opracowanie sieci Korzeniewskim oraz pracownikami Urzêdu Gminy, Gminnego dróg dojazdowych do dzia³ek, likwidacja szachownicy Oœrodka Pomocy Spo³ecznej, Gminnego Oœrodka Kultury gruntów oraz poprawa roz³ogu gruntów w gospodarstwach. 4 Projekt scalenia obejmowa³ grunty wsi Leszczanka i W chwili obecnej przygotowywany jest projekt budowy Krzywwola. W ramach w/w projektu wykonane zosta³o: II etapu kanalizacji sanitarnej w Paw³owie. a) Krzywowola 3.382.284,00 z³ (w tym 2.732362,00 z³ na W zakresie odpadów sta³ych za sukces uznajemy zagospodarowanie poscaleniowe), w tym budowa 2,7 km uporz¹dkowanie spraw zwi¹zanych z utrzymaniem czystoœci i dróg asfaltowych i 4 km dróg utwardzonych t³uczniem. porz¹dku w gminie. Na naszym terenie z powodzeniem wesz³y b) Leszczanka 1.224.649,00 z³. w tym 1.015.341,00 na w ¿ycie i funkcjonuj¹: zagospodarowanie poscaleniowe (w tym budowa 1,7 km dróg utwardzonych asfaltowych i stabilizacja cementowa). Gminny Program Ochrony Œrodowiska i Plan Gospodarki Odpadami 4. Rozwój oœwiaty Regulamin Utrzymania Czystoœci i Porz¹dku na terenie Gminy Najwiêcej œrodków inwestycyjnych zaanga¿owano w obecnej Rejowiec Fabryczny kadencji w oœwiatê. W tym dziale zrealizowano: · urz¹dzono sto³ówkê w Zespole Szkó³ w Lisznie i Paw³owie Wspólnie z Zwi¹zkiem Komunalnym Gmin Ziemi Che³mskiej obejmuj¹c do¿ywianiem wszystkie dzieci w szko³ach na przyst¹piliœmy do budowy zak³adu utylizacji odpadów terenie Gminy i uczêszczaj¹cych do szkó³ poza terenem komunalnych w Srebrzyszczu ko³o Che³ma. Gminy. Wykonany zosta³ remont Zespo³u Szkó³ w Lisznie. Wspólne inicjatywy zosta³y podjête z Gminami z powiatu Realizacja zadania obejmowa³a: wymianê pokrycia che³mskiego w zakresie projektu partnerskiego pn: dachowego, wymianê stolarki okiennej i drzwiowej, ,,Odnawialne Ÿród³a energii wspóln¹ spraw¹ gmin: Che³m, remont kot³owni i sieci centralnego ogrzewania, Dorohusk, Dubienka, Kamieñ, Rejowiec, Rejowiec zagospodarowanie dzia³ki szkolnej, docieplenie œcian, Fabryczny, Sawin, Siedliszcze i Miasta Rejowiec Fabryczny. remont sanitariatów, inne prace remontowe wewn¹trz W partnerstwie z Województwem Lubelskim przyst¹piliœmy budynków szkó³. Wartoœæ zadania to 940 000 z³, z tego 799 do projektu Przeciwdzia³anie wykluczeniu cyfrowemu w 000 z³ to œrodki finansowe, o które wyst¹piono do województwie lubelskim” realizowanym w ramach Programu Regionalnego Programu Operacyjnego Oœ priorytetowa 8. Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka na lata 2007-2013, Infrastruktura szkolna i sportowa. Pomimo pozytywnie Priorytet VIII Spo³eczeñstwo informacyjne - zwiêkszanie ocenionego wniosku, nie otrzymaliœmy dofinansowania. innowacyjnoœci gospodarki, Dzia³anie 8.3 Przeciwdzia³anie Zadanie zosta³o sfinansowane z kredytu d³ugoterminowe- wykluczeniu cyfrowemu - eInclusion. go zaci¹gniêtego z Europejskiego Funduszu Rozwoju Wsi Przeprowadzono modernizacjê ujêcia wody w Paw³owie na Polskiej - Counterpart Fund”. kwotê 328 000 z³ i modernizacjê ujêcia wody Wólka Kañska - · przeprowadziliœmy gruntowny remont budynków Kolonia na kwotê 20 000 z³. szkolnych, w tym termomodernizacjê budynku Szko³y 6. Drogi i chodniki Podstawowej w Krasnem - wymiana okien z wymian¹ W trakcie kadencji uda³o siê nam wybudowaæ: stolarki w Szkole w Wólce Kañskiej i w Paw³owie. · drogê w miejscowoœci Wólka Kañska na odcinku 500 m. · dzieci maj¹ zapewnione posi³ki, w szko³ach funkcjonuj¹ Koszt zadania wyniós³ 275 109 z³, z czego 40 000 z³ œwietlice œrodowiskowe, dofinansowania udzieli³ Wojewódzki Fundusz Ochrony · 4 uczniowskie kluby sportowe korzystaj¹ z dotacji Gruntów Rolnych gminnych, · drogê gminn¹ na odcinku Leszczanka - Wólka Kañska w · dokonano wymiany okien w budynku Szko³y w Krasnem, po³¹czeniu z drog¹ powiatow¹ w miejscowoœci Wólka · dokonano wymiany okien i drzwi, przeprowadzono Kañska wraz z najazdem na przejazd kolejowy Linii nr 7 kapitalne remonty czêœci sal w budynkach Zespo³u Szkól Warszawa - Dorohusk w celu zamkniêcia ci¹gu drogowego w Paw³owie Kanie - Wólka Kañska - Leszczanka - Liszno. Zadanie Efekt w/w dzia³añ to zadbane budynki szkolne, nowoczesny obejmowa³o budowê drogi Wólka Kañska - Leszczanka o budynek Zespo³u Szkó³ w Lisznie, wysoki poziom naucza- d³ugoœci 1500 m. nia w szko³ach. · drogê gminn¹ Kanie-Wólka Kañska ³¹cz¹c¹ drogi powiatowe Kanie-Oleœniki i Chojno Nowe-Borowica. 5. Ochrona œrodowiska Zadanie obejmowa³o budowê drogi Wólka Kañska Kolonia Gmina inwestowa³a tak¿e w ochronê œrodowiska. - Kanie o d³ugoœci 2159,75 m. Wartoœæ to zadania 706 000 · wybudowano