49. Jahrgang Donnerstag, 16. April 2020Nummer 08 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, auch wenn die Osterfeiertage bereits hinter uns liegen, möchte ich Ihnen, trotz der gegenwärtigen schwierigen Zeit durch den Corona- virus, die quälende Frage eines kleinen Jungen hinsichtlich des Osterhasen nicht vorenthalten. Diese Frage wurde von der Münchner Polizei per Twitter fachlich und verständlich beantwortet: "Unterliegt der Osterhase auch der Ausgangsbeschränkung?", lautet die Frage eines besorgten Kindes. Stellen musste sie Julia, die Mutter des Jungen. Via Twitter richtete sie sich also an die Münchener Polizei, denn ihre Antwort war dem kleinen Jungen wohl nicht genug. Die Polizei machte den ganzen Spaß mit, antwortete seriös: "Der Osterhase ist schlau und verbindet das Verstecken von Ostereiern mit der Bewegung an der frischen Luft. Diese ist weiterhin erlaubt. Zudem achtet er natürlich auf den Mindestabstand von 1,5m und wäscht sich vorher und im Anschluss seine Pfoten." Diese Antwort hat dem Sohn schließlich genügt, so die Mutter in einem Kommentar. Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, ich wünsche Ihnen und uns allen noch eine gesegnete Osterzeit und verbinde damit meinen ganz persönlichen und herzlichen Eine Freude … Danke! Dank an alle, die sich in dieser momentan schwierigen Zeit für Nachbarn und hilfsbedürftige Mitbürger in unserer Gemeinde engagieren und auch Freude bereiten. Ich könnte jetzt an dieser Stelle viele Beispiele aufführen. Ich sage einfach nur: „Vergelt’s Gott!“ Ich danke aber ebenso herzlich allen, die sich an die nicht immer leicht zu befolgenden Ausgangsbeschrän- kungen und entsprechenden Vorschriften halten. Dennoch sind diese für uns alle richtig und wichtig, um den größtmöglichen Schutz für sog. „Risikogruppen“ zu bieten. Durch unseren Optimismus wissen wir, dass es auch eine Zeit nach „Corona“ geben wird. Eine frohe Osterzeit wünscht Ihnen, Der Gottesdienst am Ostersonntag wurde per Ihr Richard Köth, 1.Bürgermeister „Zoom“ (Internetplattform) übertragen – Danke! 1 Amtlicher Teil Corona-Pandemie In dieser Ausgabe Aktuelle Informationen erhalten Sie u.a. auf: 1. Mai 2020 – Amtswechsel Bürgermeister(in) und neue Mitglieder des Gemeinderates https://www.stmas.bayern.de/coronavirus-info/ Coronavirus – verschiedene Beiträge https://www.stmgp.bayern.de/vorsorge/infektionsschut Allgemeinverfügung Tierseuche Blauzungen- z/infektionsmonitor-bayern/ krankheit beachten www.landkreis-schweinfurt.de/coronavirus. Hilfsangebote für unsere Dorfgemeinschaft Regionalbudget Region MainSteigerwald Durch die 14-tägige Erscheinungsweise des Amts- Höhenmessungen des Landesamtes für blattes, kann die notwendige Aktualität hinsichtlich Digitalisierung, Breitband und Vermessung der Corona Krise nicht geboten werden. Pressemitteilungen Aus diesem Grund wenden Sie sich bei Fragen an die jeweils zuständige Behörde oder informieren Sie sich unter den oben genannten Internet- Neue Bürgermeisterin und Mitglieder des adressen. Nachfolgende noch weitere Informationen zu den Gemeinderates - Vereidigung traditions- zuständigen Stellen. gemäß am 1. Mai Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Aus den Pressemitteilungen des Landratsamts: am 1. Mai 2020 tritt unsere neue Bürgermeisterin, Frau Bürgertelefon Lisa Krein, ihr Amt an. Traditionsgemäß war die Vereidigung und die erste Das Bürgertelefon des Gesundheitsamts Schweinfurt Gemeinderatssitzung des neuen Gremiums, u.a. mit ist Montag bis Freitag von 8 bis 16 Uhr und am Wahl der / des 2. und ggf. 3. Bürgermeister(in) eine Wochenende von 10 bis 16 Uhr unter Telefon besonders feierliche und von großer Öffentlichkeit ge- 09721/55-745 erreichbar. In allererster Linie dient prägte Veranstaltung im meist überfüllten Bürger- dieses Bürgertelefon für allgemeine gesundheitliche zentrum. und hygienische Anfragen. Bei Fragen zur Anschließend begab man sich in der Vergangenheit Ausgangsbeschränkung, zu Wirtschaftshilfen und zum Fest unserer FFW Schwanfeld - zum Maibaum sozialen Themen wird dringend gebeten sich aufstellen - auf den Adenauerplatz. zuerst auf den Internetseiten des Landratsamts Die Corona Krise zwingt uns diesmal zu einer komplett oder der Stadt Schweinfurt beziehungsweise des anderen Vorgehensweise. Freistaats Bayern kundig zu machen. Viele Fragen Alles unter dem Vorbehalt, dass auch noch können auf diesen Seiten geklärt und damit die Änderungen möglich sind, könnte diesmal folgender Leitungen des Bürgertelefons freigehalten werden. Alle Ablauf sein: aktuellen Informationen gibt es zudem weiterhin im Coronavirus-Ticker unter 14.00 Uhr Eröffnung der ersten Sitzung und Ablauf www.landkreis-schweinfurt.de/coronavirus nach Tagesordnung im Bürgerzentrum mit Einhaltung der vorgeschriebenen Abstände bzgl. der anwesenden Personen. Pressemitteilung des Landratsamts vom 02.04.2020: Da trotzdem die Öffentlichkeit der Sitzung zu gewähr- Bei Fragen zur Allgemeinverfügung bitte an leisten ist, werden wir für die bisherigen und neuen Ordnungsämter wenden Gremiumsmitglieder auch eine beschränkte Anzahl von Plätzen für Mitbürgerinnen und Mitbürgern bereit- Bürgertelefon ist in erster Linie für gesundheitliche Fragen da. stellen. Für den Fall, dass noch Personen vor dem Bürgerzen- Viele Bürger rufen beim Bürgertelefon des Gesund- trum den Ablauf mitverfolgen möchten, werden wir die heitsamts an, weil sie Fragen zu den derzeit geltenden Tonübertragung gewährleisten (Personenabstände Allgemeinverfügungen und den Ausgangsbeschrän- sind einzuhalten). kungen haben. Das Bürgertelefon ist jedoch in erster Eine anschließende Feier im üblichen Rahmen wird es Linie für gesundheitliche Fragen da. Zuständig bei diesmal nicht geben. Fragen zu den Ausgangsbeschränkungen und Allge- meinverfügungen sind die Ordnungsämter der Stadt Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, beziehungsweise des Landratsamts Schweinfurt. wir alle haben uns die letzten Wochen/Monate sicher Ganz viele Fragen zu den derzeit geltenden Regeln in anders vorgestellt. Dennoch hat der Schutz von Leib Verbindung mit den Ausgangsbeschränkungen lassen und Leben höchste Priorität und wir müssen dafür sich jedoch schon ohne einen Anruf, sondern mit Blick auch bereit sein, gewisse Einschränkungen in Kauf zu ins Internet klären. Das bayerische Innenmini- nehmen und auch auf liebgewonnene Veranstaltungen sterium hat im Internet eine Liste erstellt mit den in zu verzichten. diesem Zusammenhang am meisten gestellten So wünsche ich uns allen, dass wir gut durch diese Fragen und den dazugehörigen Antworten. schwierige Zeit und Krise kommen. Bleibt gesund. https://www.stmi.bayern.de/miniwebs/coronavirus/faq/i Euer Richard Köth, 1.Bürgermeister ndex.php 2 Diese sind übersichtlich aufgeschlüsselt nach Themen- • aerosolbildenden Maßnahmen ausgesetzt sind feldern. Auch die Stadt Schweinfurt und das Landrats- und amt haben auf ihren Seiten jeweils einen Direktlink zu • medizinisches Personal mit Kontakt zu einem den FAQ (= frequently asked questions = meist bestätigten Covid-19-Fall im Rahmen von Pflege gestellte Fragen). Die Bürger werden dringend oder medizinischer Untersuchung (Abstand gebeten, bei nicht-medizinischen Fragen vorab einen geringer als zwei Meter) ohne Schutzausrüstung. Blick auf diese Internetseite und FAQ-Liste zu werfen, Diese Personen werden durch das Gesundheitsamt um so die Leitungen des Bürgertelefons für Schweinfurt kontaktiert und über ihren Status als medizinische Fragen freizuhalten. Kontaktperson der Kategorie I informiert. Betroffenen werden die Allgemeinverfügungen im Bei Fragen zu den Allgemeinverfügungen und Aus- Nachgang auch nochmals per E-Mail zugeleitet, sofern gangsbeschränkungen, die nicht anhand der FAQ- eine entsprechende Mailadresse angeben wird. Diese Listen beantwortet werden können, wird gebeten E-Mail kann vom Betroffenen auch als Nachweis der rechtzeitig eine E-Mail an die Stadt beziehungsweise Quarantäne gegenüber dem Arbeitgeber verwendet das Landratsamt zu schreiben. Beide Verwaltungen werden. Unabhängig davon kann aber auch nach werden die Fragen zügig beantworten. Abschluss der Maßnahme eine Quarantänebe- • Bürger der Stadt Schweinfurt mailen an scheinigung zur Dokumentation des Quarantäne- [email protected] zeitraums zur Geltendmachung eines Entschädigungs- • Bürger des Landkreises Schweinfurt an anspruches ausgestellt werden, wenn der Betroffene [email protected] dies beantragt. Die Allgemeinverfügungen wurden am 3. April 2020 bekannt gemacht. Zudem sind die jeweiligen Aus der „Pressemitteilung vom 07.04.2020“: Verfügungen auf den Internetseiten von Stadt und Stadt und Landkreis Schweinfurt erlassen Landkreis Schweinfurt veröffentlicht. Allgemeinverfügungen für Kontaktpersonen der Kategorie I Gemeindebücherei Schwanfeld – Wir Verfügungen ersetzen Einzelbescheide des bringen Ihnen Medien nach Hause … Gesundheitsamts Die Gemeindebücherei Schwanfeld möchte Sie mit Stadt und Landkreis Schweinfurt. Auch wenn bereits ihren Möglichkeiten in dieser schwierigen Zeit, so gut viele Personen aus der Quarantäne entlassen werden es geht, unterstützen. konnten, so steigen die Fallzahlen und die zu Dieses Angebot wurde in Abstimmung mit den Behör- ermittelnden Kontaktpersonen und damit verbunden den erstellt, um nicht die Ziele der Ausgangs- der Verwaltungsaufwand zur Betreuung der beschränkung für die Verflachung der Erkrankungs- Betroffenen täglich an. welle zu gefährden. Aus diesem Grund haben Stadt und Landkreis Schweinfurt in Abstimmung mit dem Gesundheitsamt Wir können Ihnen und den auswärtigen Leserinnen und Lesern folgendes Angebot unterbreiten: Schweinfurt Allgemeinverfügungen erlassen, die am Samstag,