1914 - 1918 2014 - 2018 100TH ANNIVERSARY OF WORLD WAR 1 On the Walk of Peace from the Alps to the Adriatic During the A BRIDGEHEAD OF GORIZIA – 3 days trip World War One Come to Goriška to cross the invisible border between two countries, nations and the Isonzo Front ran along cultures. Wonderful nature, nice people, once devided and now reunited by the the emerald Soča River. heritage of the Isonzo Front. Nowadays it connects Slovenia and Italy through the Walk of Peace. Tour- GORIŠKO MOSTIŠČE- 3 dnevno potovanje ist adventure providers have taken this historical Vabljeni na Goriško, kjer med potovanjem prestopamo nevidno mejo med državama, background as a basis zgodovinskimi obdobji, narodi in kulturami. To čudovito naravo, prijazne ljudi so for forming new ideas for nekoč ločevali, danes pa povezujejo pomniki Soške fronte. holidays. LA TESTA DEL PONTE DI GORIZIA – viaggio di 3 giorni Viaggiando conoscerete il Goriziano. Attraverserete il confine invisibile tra stati, storie, nazioni e culture. Gente e natura, divise in passato, oggi sono riunite dai resti della Grande Guerra. Accommodation from to price service valid for Hotel *** 10.01.2014 22.12.2014 2 199 € FB, HB min. 30 person 214 € FB, HB min. 20 person Reservations upon request! 267 € FB, HB min. 10 person 1 full board and 1 half board in hotel*** in Italy and Slovenia, 1 lunch in restaurant, 1 gulash with Price per person animation, our guide and interpreter for 3 days includes- Cena na osebo vključuje- La 1 polni penzion in 1 pol penzion v hotelu *** v Italiji in Sloveniji, 1 kosilo v restavraciji, 1 golaž z animacijo, quota individuale spremstvo našega vodnika in prevajalca za 3 dni comprende: 1 pensione completa e 1 mezza pensione in hotel*** in Italia e Slovenia, 1 pranzo in ristorante, 1 pranzo con animazione, accompagnamento guida e interprete per 3 giorni Price per person Bus transport, beverages, entrance fees- suppl. cca. 11€/pp, degustations- suppl.10€/pp, single room- suppl. does not include 30€ for 2 nights, overnight stay weekends (Saturdays)- suppl. 6€ (Supplements)- Cena na osebo ne vključuje Avtobusni prevoz, pijača, vstopnine- dopl. cca. 11€ na os., degustacije- dopl. 10€ po os., enoposteljna soba 2 (Doplačila)- La noči- 30€, dopl. za bivanje konec tedna (sobota)- 6€ na os. quota individuale non comprende Trasporto pullman, bevande ai pasti, ingressi- suppl. cca 11€/pp, degustazioni- 10€/pp, camera singola 2 (Supplementi): notti- 30€, pernottamento fine settimana (sabato) 6€/pp Third bed- 9€, booking directly the group- 17€ discount per person Discounts- Popusti- Tretje ležišče- 9€, direktna rezervacija za skupino- 17€ popusta na os. Riduzioni: Terzo letto- 9€, prenotazioni dei gruppi precostituiti direttamente- 17€ di sconto a ps. 1914 - 1918 2014 - 2018 100TH ANNIVERSARY OF WORLD WAR 1 On the Walk of Peace from the Alps to the Adriatic Day 1: Nova Gorica – Cerje - Mount San Michele – Redipuglia - Doberdò Plateau Arrival to Nova Gorica in Europe Square, where the joint square on the border line once divided two Information & nations, but today unites them. First, visit of the military exhibition in Cerje, offering a breathtaking view from the Alps to the sea. Continuation to Mount San Michele, exploring caverns and trenches, Reservation where they used for the first time chemical weapons on the Isonzo front. In the afternoon visit to the most Potovalna agencija majestic Italian memorial of the Italian soldiers killed during the WWI. Stop at Doberdò and Doberdò Plateau, with degustation of typical products of the Karst. DARTURING Day 2: Solkan’s bridge - Sveta Gora (Holly Mountain) - Banjška Plateau Cankarjeva 62, 5000 Drive to Solkan to admire the railway bridge which boasts the longest stone arch in the world. From Solkan continuation to Sveta Gora, where on our way to the top we’ll stop at the entrance of the 240m long cavern that Nova Gorica served to the soldiers to safely retreat. The top of Sveta gora will offer us breathtaking panorama and view of Tel: +386 5333 4510 “the mountain of death”, Mount Škabrijel. In the afternoon the Bajnška Plateau, visit of a private collection of military objects. In the village stop at the local centre to taste local dairy products and products based on herbs. www.darturing.si Day 3: Goriška Brda - Mount Sabotin The Park of Peace – Oslavi - Gorizia (Gorica) [email protected] Ride to Goriška Brda wine region, climb to the Mount Sabotin. Visit of the caverns that served as a refuge to the Austro-Hungarian Army. Before leaving Mount Sabotin soldiers in WWI uniforms will prepare a tasty “soldier” meal over a wood fire. Drive to Gorizia, we’ll start with the Museum of the WWI where we will be presented how war events reflected on people and society. At the end a walk through the town admiring palaces that served military headquarters and civil shelters. 1.dan: Nova Gorica – Cerje - Debela griža – Sredipolje- Doberdobska planota Pričetek v Novi Gorici na Trgu Evrope, ki stoji na meji, ki je nekoč ločevala dva naroda, danes pa jih združuje. Povzpnemo se na Cerje, kjer sledi ogled razstave in postanek ob čudovitem razgledu na Alpe, vse do morja. Sledi hrib Debela griža, v muzeju na prostem obiščemo topovske kaverne in strelske jarke, kjer je bilo uporabljeno kemično orožje. Popoldan ogled Kostnice v Sredipolju, najveličastnejšega spomenika padlim v prvi svetovni vojni v Italiji. Doberdob, pokušina tipičnih kraških dobrot. 2. dan: Solkanski most - Sveta Gora – Banjška planota - Grgarske ravne Pričetek s Solkanskim mostom, z največjim kamnitim lokom na svetu. Nadaljujemo proti Sveti Gori, postanek pri 240m dolgi kaverni, za varen prehod vojakov iz bojnih položajev v zaledje. Sledi vzpon na Sveto Goro, z baziliko Marijinega vnebovzetja in panoramo hriba smrti, imenovanega Škabrijel. Popoldan obisk Banjške planote, kjer sledi ogled zasebne zbirke eksponatov soške fronte. Ustavimo se še v Grgarskih Ravnah na pokušini domačih mlečnih izdelkov in izdelkov iz zelišč. 3. dan: Goriška Brda – Sabotin Park miru - Oslavje- Gorica Zjutraj odhod proti Goriškim Brdom, na hrib Sabotin, kjer si ogledamo muzej in kaverne, ki so Avstro-Ogrski vojski služile kot bivalni prostori. Po ogledu vojaško kosilo, ki ga bodo za nas pripravili vojaki v uniformah s soške fronte. Nadaljujemo z ogledom mogočne kostnice na Oslavju. Potem sledi mesto Gorica, kjer obiščemo Muzej prve svetovne vojne, kjer nam bo ponazorjeno dogajanje med vojno in njihov učinek na posameznike in družbo. Spust v mesto Gorica in sprehod mimo palač, ki so predstavljale vojaške objekte in nudile zavetje civilnemu prebivalstvu. 1°giorno: Nova Gorica – Cerje – Monte San Michele –Redipuglia - Altopiano di Doberdò Arrivo a Nova Gorica in Piazza d’Europa, piazza che situata sul confine una volta divideva due nazioni, oggi invece segna un punto d’incontro. Continueremo a Cerje che offre una bellissima vista che spazia dalle Alpi fino al mare. Da qui ci sposteremo sul monte San Michele, visitando le gallerie cannoniere e le trincee ci ricorderemo agli eventi tragici quando furono usate le armi chimiche. Visita del centro di Doberdò con degustazione dei prodotti tipici del Carso. *The images refer to the project, not to the package. 2°giorno: il ponte di Salcano- Monte Santo- l’Altopiano di Bainsizza Partenza per Salcano per ammirare il ponte ferroviario che vanta l’arco di pietra più lungo al mondo. Da Salcano continueremo su Monte Santo, dove ci fermeremo alla caverna lunga 240m che serviva ai soldati come passaggio sicuro per ritirarsi. Dal Monte Santo posibilita ad ammirare uno stupendo panorama dalle Alpi col famose “Monte della morte”, monte San Gabriele. Nel pomeriggio continuazione su l’Altopiano di Bainsizza sul quale visiteremo l’esposizione di una collezione privata dei cimeli militari. 3°giorno: Parco della pace del monte Sabotino- Collio- Oslavia – Gorizia *Via di Pace Iniziamo con il monte Sabotino esplorando le caverne che servivano da rifugio all’esercito Austro-Ungarico. Seguirà un vero pranzo militare preparato dai soldati nelle uniformi d’epoca. Dopo, la visita di Museo della Grande Guerra dove accanto alle armi del conflitto, sono esposti oggetti della quotidianità della vita dei soldati. Alla fine ancora una passeggiata tra i palazzi ed edifici di Gorizia (Gorica) che durante la Grande Guerra erano importanti edifici militari o rifugi per i civili..